古拉语
| 此条目需要补充更多来源。 (2021年9月15日) |
古拉（也叫嘎勒英语，海岛克里奥尔语英语，和Geechee）是格勒人的口语（在社区内也称为“Geechees”），他们居住在南卡罗来纳州和佐治亚州沿海地区（包括查尔斯顿和萨凡纳市区）以及佛罗里达州最东北部和北卡罗来纳州最东南部的非裔美国人。
| 古拉语 | |
|---|---|
| 古拉英语、海岛英语克里奥尔 | |
| gullah | |
| 母语国家和地区 | 美国 |
| 区域 | 南卡罗来纳州和乔治亚州的沿海低地国家地区，包括海岛 |
| 族群 | 20,000(wolfram2020) |
母语使用人数 | 300 流利使用者[1] 5,000 半流利使用者[1] |
| 语系 | |
| 方言 | |
| 语言代码 | |
| ISO 639-3 | gul——囊括代码 Sea Island Creole English单项代码： afs – Afro-Seminole Creole |
| Glottolog | gull1241 Sea Island Creole English[2] |
| ELP | Geechee-Gullah |
| 语言瞭望站 | 52-ABB-aa |
历史 编辑
Gullah 是基于不同种类的英语和中非和西非的语言。学者们对古拉的起源及其发展提出了多种理论：
Gullah 在 18 和 19 世纪由被奴役的非洲人在卡罗莱纳州、乔治亚州和佛罗里达州海岸附近的海岛上独立发展。他们发展出了一种语言，该语言结合了该地区的白人奴隶主和农民所说的非标准英语变体的语法、语音和词汇特征，以及来自许多西非和中非语言的语言。根据这种观点，Gullah 与非裔美国人的白话英语和南方使用的各种英语分开或明显地发展起来。 一些被奴役的非洲人在被强行移居美洲之前会讲几内亚海岸克里奥尔语，也称为西非皮钦语。几内亚海岸克里奥尔英语是 17、18 和 19 世纪西非海岸使用的众多语言之
一，作为欧洲人和非洲人之间以及多语种非洲人之间的贸易语言。它似乎在英国沿海奴隶贸易中心盛行，例如詹姆斯岛、邦斯岛、埃尔米纳城堡、海岸角城堡和Anomabu。Gullah 起源和发展的这一理论遵循克里奥尔发展的单基因理论和基于英语的克里奥尔语的国内起源假说。
词汇 编辑
尽管当时非裔美国人被奴役时被迫说了 400多年的英语，但古拉人的语言中仍有几个源自尼日尔-刚果和班图的词，这些词一直流传至今
Gullah 的词汇主要来自英语，但在他们的语言中存在许多来自非洲语言的词汇，但学者们尚未提供详细的词源。一些非洲借词包括：cootuh（“乌龟”）、oonuh（“你”复数）、nyam（“吃”）、buckruh（“白人”）、pojo（“苍鹭”）、swonguh（“骄傲” ") 和benne ("芝麻")。[3]
音系 编辑
| 辅音 | 双唇音 | 唇齿音 | 齿音 | 齿龈音 | 颚龈音 | 硬颚音 | 软颚音 | 软颚-双唇音 | 喉音 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 清浊 | 清 | 浊 | 清 | 浊 | 清 | 浊 | 清 | 浊 | 清 | 浊 | 清 | 浊 | 清 | 浊 | 清 | 浊 | 浊 | ||
| 鼻音 | m | n | ɲ | ŋ | |||||||||||||||
| 塞音 | p | b | t | d | c | ɟ | k | ɡ | kp | gb | ʔ | ||||||||
| 挤喉音 | p’ | t’ | k’ | ||||||||||||||||
| 擦音 | ɸ | β | f | v | θ | ð | s | z | ʃ | ʒ | ɕ | h | |||||||
| 擦塞音 | tʃ | dʒ | |||||||||||||||||
| 闪音 | r | ||||||||||||||||||
| 半元音 | w | ɹ | j | ||||||||||||||||
不适合辅音表的古拉语辅音包括：
双唇：/mb/、/mp/、/mw/
齿龈：/nt/、/nd/、/ns/
腭龈：/ʃ'/
软颚：/ŋd/、/ŋg/、/ŋk/
| 前元音 | 央元音 | 后元音 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 松 | 紧 | 松 | 紧 | ||
| 高 | ɪ | i | ɚ | ʊ | u |
| 次高 | e | ə | o | ||
| 次低 | ɛ | ʌ | ɔ | ||
| 低 | æ
a, ã |
ɒ | ɑ | ||
使用来源:[4]
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 Wolfram, 2021. Gullah language speakers and population. [2021-08-18]. （原始内容存档于2021-08-18）. 引证错误：带有name属性“auto”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Sea Island Creole English. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
- ^ Africanisms in the Gullah dialect - Digital Library of Georgia. dlg.usg.edu. [2021-08-25]. （原始内容存档于2021-07-27）.
- ^ Stevens, Jeff. Gullah (PDF). faculty.washington.edu. May 3, 2005 [2018-12-22]. （原始内容 (PDF)存档于2006-09-17）.
| 维基共享资源上的相关多媒体资源：古拉语 |