商道

《商道》（韩语：상도），是韩国MBC2001年制作的长篇古装连续剧，改编自韩国崔仁浩所著作的历史小说。该剧与《大长今》、《医道》为同一组制作团队，同样创下高收视率而知名。小说中文版由麦田出版发行，翻译者为杨人从、陈丽婷。

商道 상도
类型	历史电视连续剧
开创	崔仁浩《商道》
编剧	崔完圭（第1－40集） 郑亨洙（第41－50集）
导演	李丙勋
主演	李在龙、金贤珠、李顺载、郑普硕、洪银姬、朴仁焕、金有美
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	50
每集长度	约1小时
制作
执行制片	李丙勋、韩熙
机位	Multi-camera
播出信息
首播频道	MBC
图像制式	480i SDTV
播出日期	2001年10月15日 (2001-10-15)—2002年4月2日 (2002-04-02)
外部链接
官方网站

商道
谚文	상도
汉字	商道
文观部式	Sangdo

台视主频八点档

2002年9月23日至2002年11月29日，台视主频道首度在八点档时段播映《商道》。当时《商道》在每次进广告之前，会插播小单元〈缤纷商道〉，每次固定播映一位企业家的一句名言；有时会在〈缤纷商道〉之后插播另一个小单元〈我的商道〉，每次固定播映一位《商道》观众投稿的一句观后心得。

2008年12月22日至2009年2月12日，台视主频道再度在八点档时段播映《商道》，但不再插播〈缤纷商道〉与〈我的商道〉。

概要

故事背景以19世纪朝鲜半岛的商界而展开，描述了其中最具影响力的一位红顶商人林尚沃的发迹传奇。林尚沃从小就深受父亲影响，立志成为译官（使节团的专属翻译），却由于遭受苦难而选择成为了商人；在这之后他不但成为了朝鲜的首富，还破天荒的被国王任命为三品官。他的一生充满了传奇，数度在生死交关、商团破产间徘徊，却仍旧矢志贯彻自己的信念。他至今仍然被韩国人民所缅怀，但是并不只是因为他成就了很大的财富，而是他懂得并且实践一个做生意的人所必须遵守的道理－商道。

相关历史考据

本剧是以同名的历史小说《商道》为剧本蓝图，并且以朝鲜王朝第23代国王纯祖掌政时期为背景，而以这个时期中的真实人物林尚沃为主角去平行杜撰的故事。

剧中对于当时朝鲜政治的浑沌纷乱，以及商界白热化的商权争战，有相当巨细靡遗的刻画；还巧妙地把这一时期的另一个大人物洪景来做为另一个核心人物，描绘为了百姓而起的民族英雄内心所期望的世界。

纯祖时期，朝鲜商业界由四大商家掌握：“开城商人”(松商)、“汉阳商人”(京商)、“义州商人”(湾商)及“东莱商人”(莱商)。当时朝鲜平民身份之中，最下层的是商人；不过，林尚沃以其才能被拔擢为湾商第一把交椅，其从官奴摇身成为横跨官商要角的传奇故事为韩国民族重要的事迹。本剧在韩国平均收视率48.9％，为当时第一。

主要角色一览

人物	演员	角色概略	国语配音		台语配音	粤语配音
			台视	中国
林尚沃	李在龙	故事的主角，义州人，自小受到父亲影响矢志成为译官（使节团的专属翻译），他拥有天生的生意头脑、丰富的文学素养以及洞察人心的能力，还说得一口好汉语；成为商人后的他，深受洪得柱的影响，最终贯彻了“商道”精神成为了朝鲜第一巨富，并且史无前例的受国王以商人身份封为三品官。	宋克军 许淑嫔（童年）	官志宏 陶敏娴（童年）	蔡有信	陈廷轩（TVB）
朴多宁	金贤珠	故事的女主角，以朴周命的“女儿”身份登场。她是朴周命所领导的松商内部少数坚持“商道”精神的人，但是兼具美貌、才识、能力的她却命运多舛，与林尚沃彼此有情却不能如愿。	杨凯凯	陶敏娴	江霞	郑丽丽（TVB） 钱惠玲（Now）
朴周命	李顺载	松商（开城商人）大房，个性冷静残酷。他是朝鲜商界颇具影响能力的一位商人；为了生存，他对所有的人都抱持着敌意，抱持着“不杀人就只有被杀”心态的他，影响了林尚沃的一生	李香生	于正昌	王品超
郑治寿	郑普硕	义州人，是一位放弃了科举之梦的读书人。他抱持着“征服商界”的信念弃儒从商，运用了灵活的手腕成为了湾商书记，与林尚沃有着命运般的羁绊，后来成为松商行首。	魏伯勤	赵明哲	王希华	雷霆（TVB）
洪美今	洪银姬	湾商都房洪得柱的女儿，身为富家千金的她有着过人的气质，心中对郑治寿有好感	许淑嫔	王瑞芹	陈淑珠
洪得柱	朴仁焕	湾商都房，虽然身为一个生意人，但却懂得比金钱更值得商人去追逐的“商道”；抱持着商道精神做生意的他，对林尚沃的影响非常巨大。	陈旭昇	陈幼文	林协忠
尹采渊	金有美	本是官奴（因罪而从事苦役的人），受到林尚沃的帮助与其一起逃跑，心中对林尚沃有好感	郑仁丽	王瑞芹	林芳雪	梁少霞（TVB）
洪太柱	申国	湾商都房洪得柱的胞弟，担任湾商大行首职位，掌管湾商大定江船队及旅阁经营。	孙中台	于正昌	陈旭昇
韩氏	罗文姬	林尚沃的母亲，个性坚忍豁达。	郑仁丽	冯美丽	陈淑珠
徐氏	金慈玉	洪美今的母亲，洪得柱的妻子，个性爱好浮华	魏晶琦	陶敏娴	林芳雪	黄凤英（TVB）
金斗冠	郑明焕	湾商大行首，个性认真负责，对洪得柱相当忠诚。	符爽	于正昌	何吴雄
许三甫	李熙道	湾商铜器店的店主，个性散漫但却对洪得柱相当忠诚，常与裴顺卓称兄道弟。	宋克军	周宁	王品超
裴顺卓	李桂仁	湾商丝绸店的店主，脾气急躁但却对洪得柱相当忠诚，常与许三甫称兄道弟	魏伯勤	官志宏	陈旭昇
刘斗七	裴度焕	湾商丝绸店的书记，爱好吹牛，对丝绸非常了解	陈旭昇	赵明哲	林协忠
黄大虎	孟床训	松商行首，个性温和宽厚，常与朴多宁一起行动，是在松商内少数了解朴多宁的人	符爽	周宁	陈旭昇
张石柱	郑祜根	松商行首，个性阴险狡诈	陈旭昇	陈幼文	何吴雄
进焕	徐范植	朴多宁的贴身保镖，对其十分忠心	魏伯勤	赵明哲
洪大守 （洪景来）	朴赞焕	林尚沃担任都房后的湾商本店杂工，实为带领一群贫穷百姓的叛乱军首领。	李香生	陈幼文	王希华	叶振声（TVB）
于郁兰	崔兰	平壤柳商的大行首，脾气火爆，对于蚕食其商权的松商十分敌视	魏晶琦	冯美丽	林芳雪
金太出	罗圣均	纳清铜器厂的店主，有点小聪明，但却不怎么机灵	孙中台	于正昌	王品超
吉天九	金容建	杂技团团主，与林尚沃一家相处融洽	李香生	赵明哲	王希华
李福太	金世俊	杂技团的一员，常常耍小聪明闹笑话，相当尊敬林尚沃	魏伯勤 郑仁丽（童年）	陈幼文 冯美丽（童年）	林协忠
秦草礼	李雅贤	杂技团的一员，为人刀子口豆腐心，与李福太彼此倾心	魏晶琦 杨凯凯（童年）>	冯美丽 王瑞芹（童年）	林凯羚	许盈（TVB）
张美铃	韩熙	林尚沃在燕京碰到的清国妓女，林尚沃用钱为其赎身，将其救出火坑	魏晶琦	冯美丽
王昭时	-	燕京最大的药材行老板，十分赏识林尚沃的机敏	孙中台	赵明哲
尹政镐	赵明男	吏曹判书，为官公正，十分赏识林尚沃的才学	魏伯勤	周宁	何吴雄
朴宗庆	朴英知	国王的舅父，与户曹判书金斗植互相瓜分了朝廷势力，是一名见钱眼开的奸臣	孙中台	陈幼文
张铭国	李周炫	户曹正郎，为人正直，似乎为了某个目的而找寻尹采渊	符爽	周宁	林协忠

相关项目

小说

• 天下第一商：商道【原著】卷一 ISBN：9867691008
• 相思别曲：商道【原著】卷二 ISBN：9867691024
• 财上平如水：商道【原著】卷三 ISBN：9867691032

外部链接

• MBC《商道》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 台视《商道》官方网站（2002年版）（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 台视《商道》官方网站（2008年版） （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• BS朝日《商道》官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• SHV《商道》官方网站（日语）

韩国 MBC 月火剧
接档	商道 （2001.10.15 - 2002.4.2）	被接档
善姬与真姬 （2001.8.20 - 2001.10.9）		危机男子 （2002.4.8 - 2002.6.3）

台湾 台湾电视公司 八点档（星期一至四20:00）
接档	商道 （2008年12月22日 - 2009年2月12日）	被接档
怀玉传奇 千金妈祖 （2008年5月7日 - 2008年12月18日）		玻璃鞋 （2009年2月16日 - 2009年3月26日）

香港 now101台 星期一至五 21:30 - 22:30
接档	商道 （2012.04.24 - 2012.07.18）	被接档
咖啡王子 （2012.03.22 - 2012.04.23）		李算 （2012.07.19 - 2012.12.21）