因为爱
《因为爱》(韩语:사랑하기 때문에,英语:Because I Love You,香港译《因为我爱你》,台湾译《灵魂出窍我爱你》)是2017年上映的韩国奇幻喜剧电影,由电影《兔子与蜥蜴》的导演朱志洪执导,车太铉、金裕贞、徐玄振、林周焕主演。电影片名取自韩国创作歌手柳在夏的同名歌曲,讲述以特别的方法,将不懂如何去爱的两个人的心贴在一起的故事。[2][3]
因为爱 사랑하기 때문에 | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 朱志洪 |
监制 | 车智贤 |
制片 | 吴正贤 |
编剧 | 黄胜宰 |
主演 | |
配乐 | 金俊锡 |
摄影 | 金基泰 |
剪辑 | 金昌柱 |
制片商 | AD406 |
片长 | 110分钟 |
产地 | 韩国 |
语言 | 韩语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 2017年1月4日 |
发行商 | Next Entertainment World |
票房 | 34万观影人次(韩国) 2,396,674美元[1] |
各地片名 | |
中国大陆 | 因为爱 |
香港 | 因为我爱你 |
台湾 | 灵魂出窍我爱你 |
剧情简介
编辑音乐人陈伊亨(车太铉 饰)前往求婚途中遇上车祸,醒来时发现变成一位女高中生,之后更经历失婚警探、长期独身高中教师和老婆婆的生活!但一位自称Scully(郭探员)的古怪女学生(金裕贞 饰)发现陈伊亨的变化,并决定帮他“重回自我”。
演员阵容
编辑主要人物
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
---|---|---|---|
车太铉 | 陈伊亨 | 音乐人,前往求婚途中遇上车祸,灵魂不自觉地穿越到不同男女老少的人身上,忘记了自己是谁,误打误撞之下,帮助人解决感情上的问题。 | 黄启昌 |
金裕贞 | 张秀伊 | 与金茉熙同校的高中生,遇上被陈伊亨灵魂上身的金茉熙,自称Scully(郭探员),帮助陈伊亨灵魂“寻回自我”。 | 何宝珊 |
徐玄振 | 李贤京 | 陈伊亨艺中时的后辈,有甜美的歌声,却有着舞台恐惧症。 | 刘惠云 |
林周焕 | 灿英 | 陈以亨的同事。 | 曹启谦 |
其他人物
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
---|---|---|---|
金允慧 | 金茉熙 | 全校第一的高中生,却怀了孕。 | 黄昕瑜 |
张道允 | Joseph | 金茉熙腹中孩子的爸爸。 | 李凯杰 |
成东镒 | 朴刑警 | 顾不上妻儿,只一心扑在工作上的刑警,情感表达较为生硬。面临离婚危机的他,却因自尊心作祟,不懂得如何向妻子妥协。 | 招世亮 |
吴娜拉 | 朴刑警妻子 | 准备与朴刑警离婚,不与对方说话的夫妻。患有幽闭恐惧症。 | 谢洁贞 |
金康勋 | 朴正民 | 朴刑警的儿子,幼稚园学生。 | 罗孔柔 |
裴晟佑 | 安如敦 | 金茉熙的班主任,有着肥肚腩的中年单身汉。 | 雷霆 |
金史熙 | 多仁 | 安如敦的大学同学,安如敦的手机内叫“想念的多仁”,到处卖书的推销员。 | 曾秀清 |
朴根滢 | 金甲顺的丈夫 | 自认金甲顺的初恋情人,守在金甲顺身边。 | 朱子聪 |
鲜于龙女 | 金甲顺 | 患有脑退化症的老妇人,连丈夫在身边都不认得,只知寻找初恋春浩哥。 | 雷碧娜 |
玉子妍 | 弘大街头表演的女子。 | ||
韩姬贞 | 妇产科医生。 | ||
尹多京 | 金茉熙的母亲。 | 黄玉娟 | |
裴侑蓝 | 后辈警察。 | ||
朴志胤 | 电台DJ、新闻主播(声音)。 | ||
郭仁俊 | 金甲顺的儿子。 | ||
金英善 | 金甲顺的女儿。 | ||
朱艺林 | 疗养院护士。 | ||
柳淳雄 | 邻居爷爷。 | ||
李载宇 | 选秀节目FD。 |
特别出演
编辑演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 |
---|---|---|---|
张赫 | 算命师 | 陈欣 | |
洪京民 | 选秀评审 | 萧徽勇 | |
申承焕 | 嫌疑人 | ||
赵达焕 | 计程车司机 | 朴刑警和妻子去幼稚园所乘坐的的士司机。 | 冯锦堂 |
尹公主 | 选秀评审 | ||
李昇烈 | 《All That Music》主持人。 |
奖项荣誉
编辑年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2017年 | 第37届韩国黄金摄影奖 | 摄影奖 金奖 | 金基泰 | 获奖 |
参考资料
编辑- ^ BECAUSE I LOVE YOU (2017). KoreaFilmBiz. [2017-11-03]. (原始内容存档于2017-11-08).
- ^ 구둘래. “네 명이 나를 따라하니 희열이 느껴지더라”. entertain.naver.com. [2023-06-12]. (原始内容存档于2023-06-12) (韩语).
- ^ 기자, 원호성. [현장] ‘사랑하기 때문에’ 주지홍 감독 “故 유재하 노래를 영화에 넣을 수 있어서 좋았다”. entertain.naver.com. [2023-06-12]. (原始内容存档于2023-06-13) (韩语).