曹启谦(英语:Monte Cho Kai Him,1985年8月8日[1]),香港配音员

曹启谦
配音演员
罗马拼音Cho Kai Him
英文名Monte
昵称阿谦、谦谦
出生 (1985-08-08) 1985年8月8日38岁)
配演语言粤语
所属电视广播有限公司
配偶已婚
活动
活动时期2006年 -
代表作志村新八银魂
鲁鲁修·兰佩洛基
 《叛逆的鲁鲁修》系列
日渡星司《花漾明星
树多村光《幸运四叶草
黑子哲也《幻影篮球王
七濑遥《热血自由式》系列
艾伦·耶格《进击的巨人》系列
洪强《吉列合唱团》系列
富察·傅恒延禧攻略
韩德让燕云台
灶门炭治郎
 《鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇
配音演员模板 | 分类

简历 编辑

曹启谦于1997年毕业于圣公会仁立小学[2]。是配音领班兼演员卢雄的学生。

2006年任职自由身配音员。

2007年5月转往无线电视粤语配音组。

现时为日本演员三浦春马(已故)、相叶雅纪满岛真之介小柳友远藤雄弥木村了马场彻日语馬場徹佐野岳町田启太向井理福士苍汰小关裕太一之濑飒宫野真守、台湾演员杨子仪小虾胡宇威、韩国演员张根硕任时完池昌旭柳演锡李锺硕姜敏赫朴宝剑尹施允李准基、中国大陆演员张峻宁黄轩张彬彬许凯黄明昊宋威龙、加拿大藉华裔演员窦骁的常任配音员。

2013年与配音员陈卓智黄启昌梁伟德周良鸿何璐怡共同担任网上电台《架喇播》主持。

2018年于MyTV SUPER的产品推广宣传片中首次幕前演出。

2020年起兼任无线电视报幕员。

2021年幕前演出参与综艺节目《好声好戏》担任评判。并于同年在无线电视举办的暑期配音训练课程《好声好戏之声级学堂》中担任客席配音导师。

2022年再次于《好声好戏》第二季 担任评判。

配音作品 编辑

  • 粗体表示者为作品中的主角或要角
  • 首播年份以曹启谦配演的角色首次出场的日子为依归
  • 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画/OVA 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 备注
2007 冲锋21 原尾王成
华特
水町健悟
有马隼人
单车新人王 亚瑟
新宇宙飞龙 强武钻
怪医黑杰克21 多利培
约翰(尼高)
第5集
第13集
小魔女Doremi心之密语 温彦
高木
第6集
第9集
翼之奇幻旅程 俱摩罗天 第2季
Keroro军曹III 男学生 第107集
死亡笔记 宇生田广数
铁甲人 草间大作
2008 爆丸 比利·基尔巴特
城治
多啦A夢時光機 R4
报导员
第491集
第809集
花漾明星 日渡星司
彩云国物语 阳月
碧珀明
陆清雅
飞天小女警Z 歌舞伎怪兽
NANA 佐藤公一
奇幻冒险 史可佐队长
数码暴龙DS 暴罗刹兽
齿轮兽
银魂 志村新八
孤星泪 安东利来斯
Keroro军曹IV Zoruru 接替离职的黎景全
光之美少女III 美翔和也
宫迫学
男学生
 
 
第38集
奇幻魔法Melody 柿崎翔 第2季
接替离职的黎景全
2009 幸运女神 森里萤一
守护蛋精灵 相马空海
冲锋21 水町健悟
真仙魔大战 骑神阿里巴巴
叛逆的鲁鲁修 鲁鲁修·兰佩洛基
叛逆的鲁鲁修R2
寵物小精靈超世代 政宗
小健
 
第133集起接替离职的黎景全
Yes! 光之美少女 果果(人类形态) 第31-32集除外
圣斗士星矢冥界篇 天琴座 奥路菲
恶搞校园 冬木武一
田中一也
小双侠 双侠便利鹅 代配
鬼太郎 小林
庐山辰美
爆笑管家 柏木
暗魔管家之七
 
第33集
寵物小精靈之雷神傳說日语ポケットモンスタークリスタル ライコウ雷の伝説 健太
2010 机动战士00 安柱·施米洛夫 第2季
爆旋陀螺 钢铁战魂 钢银河
闪电十一人 豪炎寺修也
冲锋21 水町健悟
细川一休
奇幻魔法MelodyIII 柿崎翔
银魂 志村新八
噬魂师 Kid
幸运四叶草 树多村光
爆丸2 比利·基尔巴特
寵物小精靈DP 真司
悟松
华丽的挑战 绪方启文
GA艺术科 旁白/老师
若海
学生
第1、4、8集
第9集
第10集
黑执事II 雅莱仕·查麟趾
Yes! 光之美少女 Go Go! 果果(人类形态)
吸血鬼骑士 锥生零
守护蛋精灵II 相马空海
火影忍者疾风传 佐井
奇迹少女KOBATO 四月一日君寻 接替退行的邝树培
2011 Battle Spirits少年激霸 维加
爆旋陀螺 钢铁战魂爆 钢银河
吸血鬼骑士Guilty 锥生零
SD高达三国传 孙权高达
大食懒加菲猫 主持人 第一辑
寵物小精靈DP 海斗
夏也
寵物小精靈:超級願望 伯特
黑执事番外篇 雅莱仕·查麟趾
会长是女仆大人! 黑崎龙之介
爆丸3 里因·古莱拉
闪电十一人II 豪炎寺修也
影田巡
守护蛋精灵III 相马空海
旋风四驱王 巴欧
宝石宠物II 神内祐马
花漾明星III 日渡星司
光之美少女:幸福精灵 泽裕喜
爆漫 新妻英治
2012 爆旋陀螺 钢铁战魂4D 钢银河
奇幻魔法MelodyIV 天空王子
忍者乱太郎第17季 突庵望太 接替离职的黄荣璋
机动战士AGE 马克斯·哈特威
迪恩·艾隆
迪文·拉治
神的记事簿 藤岛鸣海
寵物小精靈:超級願望 斑斑马→雷电斑马(甘尼洋持有)
安东尼
 
第39集
纸箱战机 鹿野银二
银魂IV 志村新八
青之祓魔师 奥村雪男
宝石宠物III 龟男
银魂' 志村新八
男子高中生的日常 清彦
爆漫II 新妻英治
爆丸IV 阿奴比亚斯
里因·古莱拉
幻影篮球王 黑子哲也
爆战弹珠人 焰直哉
神扇飞鸟
花漾明星III 日渡星司
童话公主 蕃茄藏 第18集
寵物小精靈:超級願望II 伯特
亚堤
 
第103集接替离职的伍博民
搞鬼史力加英语Scared Shrekless 小木偶
闪电十一人GO 豪炎寺修也(石户修二)
功夫熊猫冬至贺团圆 仙鹤
喜羊羊与灰太狼之竞技大联盟 羚羊王子
魔法精灵圣诞任务英语The Elf on the Shelf 华兹华斯
2013 足球骑士 雷欧纳德·古鲁巴
魔奇少年 卡禅
多啦A夢 尼达密星人
排队买蜜瓜客人
第243集
第271集
宇宙兄弟 南波日日人
爆漫III 新妻英治
FAIRY TAIL魔导少年II 杰拉尔·菲尔纳迪斯
米斯顿葛
接替离职的黄荣璋
同上
圣斗士星矢Ω 剑鱼座 斯比亚
白羊座 贵鬼
爆战弹珠人eS 焰直哉
数码暴龙合体大作战 战斗暴龙兽 代配第76集
宝石宠物IV 秋刀鱼
三幸
第1集
第32集
面包超人 天妇罗饭人 代配第1079集
爆旋陀螺 钢铁战魂 ZERO G 钢银河
进击的巨人 艾伦·耶格
热血自由式 七濑遥
2014 马达加斯加的企鹅III Private
寵物小精靈:超級願望III 章鱼桶
伯特
第129集
 
闪电十一人GO 时空之石 豪炎寺修也
利查
机械声
沙鲁·艾帕(SARU)
第18集除外
 
 
第34-35集除外
忍者乱太郎第20季 七松小平太 接替张裕东
星梦学园 虎鱼
银魂' 志村新八
IQ博士 空豆太郎 1997年重制版
接替离职的黄荣璋
幻影篮球王II 黑子哲也
全职猎人 沙勒古
帕利斯顿·希尔"子"
希斯达
火影忍者疾风传V 佐井
高达创战者 锡巴斯查恩 第24集
刀剑神域II 明镜(新川恭二)
黑执事 马戏谜团 警官 第4集
面包超人 河马仔 代配第1105-1107集
宇宙兄弟II 南波日日人
日日兔
小浣熊侦探日语めいたんていラスカル 邦布 间场动画
FAIRY TAIL魔导少年III 杰拉尔·菲尔纳迪斯
灵装战士 斯宁·戈玆哈特
2015 笑傲昙天 昙空丸
星梦学园II 虎鱼
德井十九
 
樱桃小丸子 佐佐木晴彦
宝石宠物V 真田幸介
无啦啦偶像 司仪 第11集
钻石王牌 结城哲也
长绪明
伽俐略少女 西西劳
卡片斗争!! 先导者 G 新导黑之
高达创战者TRY 高坂友马
网球优等生 池爽儿
越水成雪
大头公主爱作战II 苍焰骑士狄亚斯
铁锤神艾域安鲁
武士法林明哥 青年
新闻报导员
Beyond法林明哥
第6集
第7集
 
地球守护者 岚英治
东京残响 NINE(九重新)
流浪神差 兆麻
寵物小精靈XY 创一 第46集
排球少年 菅原孝支
多啦A夢 新闻报导员 第336集
热血自由式II 七濑遥
火影忍者疾风传VI 佐井
油女斗留音
 
接替陈成港
机动战士高达 铁血的孤儿 爱因·达尔顿
2016 记录的地平线 宗次郎·势田
记录的地平线II
火影小洛克 佐井
李朴克
 
第20集
寵物小精靈XY 奥尼斯 第80集
亚尔斯兰战记 伊斯方
火影忍者疾风传VII 佐井
大和(少年)
流浪神差II 兆麻
高达G之复兴 贝尔利·谢纳姆
闪电十一人GO 银河 豪炎寺修也
幻影篮球王III 黑子哲也
爆旋陀螺 击爆战魂 小豆勉
2017 亚尔斯兰战记II 夏加德
心动!光之美少女 伊拉
妖怪手表 藏纸大神
FAIRY TAIL魔导少年IV 杰拉尔·菲尔纳迪斯
米斯顿葛
FAIRY TAIL魔导少年V 杰拉尔·菲尔纳迪斯
进击!巨人中学 艾伦·耶格
进击的巨人2
男子啦啦队 乘田大地
排球少年II 菅原孝支
排球少年III
青之祓魔师II 奥村雪男
DAYS! 绿茵小球王 如月太狼
车神超激战 达罗斯
ALL OUT!!全力达阵 雾岛关人
花漾精灵 麦殊
草蜢
银魂° 志村新八
黑子野太助
 
黑子野太助篇
数码暴龙App世代 黑客兽
爆旋陀螺 击爆战魂·神 孙路伟
诺文·达巴
妖怪手表 板井
搬运工人
旁白
自夸蛇
UZA蹦
第127集
第130集
小石利山庄篇
 
黑色妖怪手表篇
2018 舞动青春 兵藤清春
网球AceII 池爽儿
越水成雪
冰上溜星 李承吉
偶像星愿7 四叶环
樱桃小丸子 动物医生 第727集
无极英雄T FORCE 南城二(铁加曼)
火影忍者疾风传VIII 佐井
飙速宅男II 东堂尽八
飙速宅男III 东堂尽八
栗头弓亲
进击的巨人3 艾伦·耶格
索斯机械兽 激战本能 糖果
2019 四月是你的谎言 渡亮太
宝石宠物VII 云母朔太郎
我的英雄学院II 原居民
荼毘
Double Decker! 刑事双雄 基里尔·弗鲁贝尔(Kariage)
新干线战士 东昴
进击的巨人3 艾伦·耶格
Kawaii木乃伊 田中
樱桃小丸子 Mr.Wetermelon
晴彦
第775集
 
花漾精灵II 麦殊
草蜢
爆丸 星域争霸 洪水猛狮
闪电十一人 阿瑞斯的天秤 豪炎寺修也
成神健也
蓑岛俊哉
飙速宅男IV 东堂尽八
井濑慎也[3]
 
接替关令翘
2020 圣斗少女翔 杀戮 弗诺斯
精算小魔女 Y
精算小魔女II
幸福爆发!光之美少女 相乐诚司♪
闪电十一人 猎户座的刻印 豪炎寺修也
阿纳罕·伊穆斯
MIX 立花英介(少年)
FAIRY TAIL魔导少年VI 杰拉尔·菲尔纳迪斯
屁屁侦探II サル次郎
假怪盗U
爆丸 装甲联盟 洪水猛狮
阿赵
 
第29集起接替离职的张裕东
GO! 阿童木 雄性琴鸟♪ 第4集
爆旋陀螺 击爆战魂·超王 莲·华尔哈拉
排球少年IV 菅原孝支
由良正太
深谷谦朗
2021 偶像梦幻祭 衣更真绪
新猫狗宠物街 眼镜不良猫
史提拉里奥连斯
第8集
第9集
花漾精灵III 草蜢
樱桃小丸子 丸山正男 第803集
梦梦猫 下属C 第1集
WAVE!! 冲浪少年 松风悠汰
偶像星愿7 Second BEAT! 四叶环
工作细胞 辅助T细胞
细菌
 
第2集
鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇 灶门炭治郎[4] TVB版本
2022 数码暴龙:重启之战 死亡兽
树袋熊兽
第64集
第67集
新干线战士Z 清洲龙司
食戟之灵 小高
幸平创真
石渡拓己
第4集
代配第14-15集
第21集
屁屁侦探III 蛙琪札
RE-MAIN:水球少年 清水凑
忍者乱太郎 七松小平太
下坂部平太
黑门传七
突庵望太
鹤町伏木藏
小书痴的下克上:为了成为图书管理员不择手段! 艾克哈特
法蓝
梦梦猫 Mix! 贤治
优人
出租女友 中野海
暗影诗章 夜那月路希犽
激爆世纪 樽甲弹盖人DX 黑衣人
斯帕
红白
勇者斗恶龙 达伊的大冒险 巴隆
拉赫特
2023 Love All Play: 比赛开始! 水嶋亮
飙速宅男V 鸣子章吉
井濑慎哉[5]
东堂尽八
接替离职的张裕东
 
 
忍者乱太郎第26季 黑门传七
鹤町伏木藏
下坂部平太
霰鬼
七松小平太
 
 
只配至第31集
 
 
偶像星愿7 Third BEAT! 四叶环
达稀
爆丸3.1 暗影
爆旋陀螺X アルカ
卡迪巴
2024 忍者乱太郎 七松小平太
鹤町伏木藏
宇奈月十太夫(幼年)
黑门传七
第27季
星梦频道II 五月女雷恩

剧场版/动画电影 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 备注
2007 多啦A夢大電影:新·大雄的恐龍 警察
时空探员
2008 寵物小精靈劇場版:決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊 胜实
2010 爆旋陀螺‧钢铁战魂大电影 钢银河
2011 机动战士高达00-先驱者的醒觉 安柱·施米洛夫
火影忍者大电影:幻之地底遗迹 特姆迅
Yes! 光之美少女-镜之国奇迹大冒险 果果(人类形态)
火影忍者大电影:新月岛之动物大骚动 石立
2012 龙珠剧场版:勇闯魔神城 路西法 重新配音版本
银魂剧场版 新译红樱篇 志村新八
火影忍者疾风传大电影:绊 佐井
闪电十一人 最强军团王牙来袭 豪炎寺修也
龙珠剧场版:超能量战士悟天 孙悟饭 重新配音版本
龙珠剧场版:龙拳爆发
2013 火影忍者疾风传大电影:火意志的继承者 佐井
火影忍者疾风传大电影:失落之塔
2014 再造人009 002(杰特·林格)
雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版 高木涉 接替招世亮
银魂剧场版 完结篇 永远的万事屋 志村新八
龙珠Z 神与神 孙悟饭
闪电十一人GO 终极对决 豪炎寺修也(石户修二)
Yes!光之美少女GoGo-甜品王国 果果(人类形态)
2015 Code Geass 亡国的阿基德第二章 朱利亚斯·金斯利(鲁鲁修·Vi·不列颠)
光之美少女All Stars DX-彩虹奇迹 果果(人类形态)
光之美少女All Star DX2-守护精灵乐园 果果(人类形态)
树魔人

接替离职的黄荣璋
青之祓魔师剧场版 奥村雪男
全职猎人剧场版 - 绯色的幻影 沙勒古
2016 Code Geass 亡国的阿基德第三章 朱利亚斯·金斯利(鲁鲁修·Vi·不列颠)
Code Geass 亡国的阿基德第四章
Code Geass 亡国的阿基德第五章
2017 飙速宅男:火拼时速 东堂尽八 接替离职的周良鸿
热血自由式!极速青春! 七濑遥
2018 幻影篮球王 - 梦幻对决 黑子哲也
黑执事剧场版 - 豪华客船篇 船员
2019 大侦探福尔摩斯动画大电影:逃狱大追捕 华生 公映版本
热血自由式!友情接力! 七濑遥
热血自由式!友情约定!
2020 热血自由式!游出未来!
2021 STAND BY ME:多啦A夢 2 出木杉英才(成年) TVB版本
剧场版新干线战士:来自未来的神速ALFA-X 清洲龙司
东昴
TVB版本,接替离职的张裕东

特摄片 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2007 特搜战队 赤座伴之进 载宁龙二 第18集
幪面超人响鬼 安达明日梦 栩原楽人日语栩原樂人
超星舰队 肯(甲虫星神) 三浦凉介
2008 魔法战队 小津翼(魔法黄战士) 松本宽也
幪面超人甲斗王 加贺美新(幪面超人钢斗王) 佐藤祐基
2009 超人梅比斯 日比野未来(超人梅比斯) 五十岚隼士
轰轰战队 高丘映士(轰轰银战士) 出合正幸
幪面超人电王 尾崎正义 永田彬日语永田彬
2010 兽拳战队 幻兽龙拳龙
格丁武
川野直辉日语川野直輝
N/A
幪面超人月骑 红渡(幪面超人月骑) 濑户康史
超人梅比斯外传魔幻黑铠甲 日比野未来(超人梅比斯) 五十岚隼士 TVB版
超人梅比斯大电影:正义回归
2011 幪面超人帝骑 红渡(幪面超人月骑)
幪面超人利刃
草加雅人(幪面超人Kaixa)
祸木慎(幪面超人Lance)
濑户康史
N/A
N/A
杉浦太雄日语杉浦太雄
 
接替陈卓智
接替退行的邝树培
 
2013 海贼战队 明石晓(轰轰红战士) 高桥光臣 第21集,接替离职的伍博民
幪面超人OOO 筑波敬介 阿部进之介日语阿部進之介 第11-12集
2014 特命战队 樱田弘(特命红战士) 铃木胜大
幪面超人Fourze 阿部纯太 田边季正日语田辺季正 第15-16集
2015 幪面超人Wizard 高木荣作
幪面超人月骑
佐藤永典
N/A
第4-5集
第52集
兽电战队 铁碎(兽电灰战士) 出合正幸
2016 烈车战队 捷度(暗黑皇帝)♪ 大口兼悟日语大口兼悟
幪面超人铠武 葛叶纮汰(幪面超人铠武) 佐野岳 接替周倚天
2018 宇宙战队 Hoshi☆Minato 松本宽也
2020 骑士龙战队 向(龙装红战士) 一之濑飒
2021 魔进战队 魔进鲨鱼列车
冰棒老板
N/A
松本宽也

第35集
2022 机界战队 佐克斯·戈德祖尔卡(痛快凯撒)♪ 增子敦贵

日剧 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2007 东京铁塔 山田耕平 柄本佑
14岁的教科书 兼良陆 富浦智嗣
不信的时候 野上俊也 和田正人
14岁妈妈 桐野智志 三浦春马
非常外母玩女婿 友田聪 田中圭
交响情人梦 大河内守 远藤雄弥
超级特派员 浅野务 胜地凉
父女七日变 小关智弘 大和田健介日语大和田健介
2008 萤之光 泽木瞬 渡部豪太日语渡部豪太
求婚大作战 根津重人
花样少年少女 中央千里
佐野森
木村了
大东俊介
探侦学园Q Q(连城究) 神木隆之介
讲数阿姐 田口公也 齐藤祥太 第6-7集
Life 佐古克己 细田义彦日语細田よしひこ
神探伽俐略 小渊泽隆史 福井博章日语福井博章
正义靓太 柳川正义 山田亲太朗
神探伽俐略之天才现身 汤川学(青年) 三浦春马 特别篇“伽利略Φ”:第零章“操纵”
2009 爆炸妈妈 阿部直也 濑户康史
折翼天使日语翼の折れた天使たち 三上光辉
大辅
忍成修吾
木村了
第2季单元2:樱花
第2季单元3:时
警官之血 安城民雄 吉冈秀隆
最喜欢你 泽田草介 中村俊介日语中村俊介
明日骄阳 加藤圭太 永田彬日语永田彬
花样少年少女 -“玩”转暑假 中央千里 木村了 单元剧
血色星期一 高木藤丸 三浦春马
交响情人梦之欧洲特别篇 法兰克
大河内守
瑛士
远藤雄弥
单元剧
魔王 熊田正义
真中英雄
二宫和也
竹内寿日语竹内寿
第1集
 
2010 我的帅管家 青山 真山明大
白色春天 小岛勇树 远藤雄弥
血色星期一II 高木藤丸 三浦春马
真我霓裳 双叶公彦 中村靖日日语中村靖日 第8集
吸血新人类 织田信辉 染谷将太
Mr.Brain 竹神贞次郎
和久井雅和
GACKT
龟梨和也
第2集
第3集
任侠“耆”兵日语任侠ヘルパー 黑泽五郎 五十岚隼士
粉红系男孩 多武峰一 木村了
2011 决定不哭的日子 西岛贤治 五十岚隼士
武士高校 望月小太郎 三浦春马
冷面獸醫 板东大吾
益山广树
增田贵久
早乙女太一
第2集
第7集
美丘 桥本太一 林遣都
最后的约束 棚田昭 相叶雅纪 单元剧
散工买楼梦 手岛信二 井上正大
遗留搜查 横山惠一
桐原俊一
波冈一喜日语波岡一喜
笠原秀幸日语笠原秀幸

第9集
高校一姐·美咲 星田勇斗 大野拓朗日语大野拓朗
高中生餐厅 中村幸一 野村周平
契爸唔易做 真岛孝则
中津秀一
小柳友
三浦翔平
 
第11集
2012 散工买楼梦.完结篇 手岛信二 井上正大 单元剧
契爸唔易做~暑假大作战 真岛孝则 小柳友
热血警校-最后的晚餐日语最後の晩餐 〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜 宫田英二 三浦春马
热血警校日语陽はまた昇る_(2011年のテレビドラマ)
女管家三田 小泽拓也 齐藤秀翼
原来是美男 阿透
张根硕
快乐信吾
张根硕
 
第8集
惊栗都市日语都市伝説セピア#テレビドラマ 佐伯武彦
一树
成宫宽贵
入江甚仪
单元1:猫头鹰男
单元2:冰人
柯南之怪雀杀人事件簿 和仓洋一 长谷川朝晴日语長谷川朝晴 单元剧
无法恋爱的理由 武居大介 小柳友
推理要在晚餐后 安田孝彦
染田松五郎
弓削智久日语弓削智久
福士诚治
第7集
第8集
任侠“耆”兵再现江湖日语任侠ヘルパー 黑泽五郎 五十岚隼士 单元剧
超智神探ATARU 弓削拓海 浅利阳介 第3集
没名字的女神 进藤陆 五十岚隼士
摇滚大厨 柏木一平 石黑英雄
命运之人 金田满
照屋贤勇
远藤雄弥
三浦贵大
 
第10集
新丁礼仪师 仓木阳一郎 玉森裕太 第1-2集
2013 穷小姐x富哥哥 安冈伦哉 浅利阳介
理想的儿子 羽生义和 柄本时生
不结婚的女人 小岛圭介 中村俊介日语中村俊介 第1、3集
遗留搜查2 前田
峯岸亮介
中园健太日语中園健太
石川伸一郎日语石川伸一郎
第1集
第7集
上锁的房间 八田三夫 铃木亮平 第9集
三色猫探案 片山义太郎 相叶雅纪
东野圭吾推理单元 岸田正树
田村洋一
西冈胜
中冈良
八神莲日语八神蓮
田中幸太朗日语田中幸太朗
满岛真之介
三浦春马
单元2:没有凶手的杀人夜
单元3:无尽的黑夜
单元7:白色凶器
单元8:故意的小故事
熟男实习医生 仓田诚 浅利阳介
GTO麻辣教师 冴岛俊行 山本裕典
GTO麻辣教师:热血回归 单元剧
GTO麻辣教师:恋爱教典
GTO麻辣教师:毕业风暴
恶梦小姐 村泽直也 大野拓朗日语大野拓朗 第7集
超智神探ATARU- 挑战最强宿敌 时田次郎 渡辺大知日语渡辺大知 单元剧
穷小姐x富哥哥:缘聚纽约 安冈伦哉 浅利阳介
半泽直树 岛田亮太 竹财辉之助
最后的灰姑娘 佐伯(大神)广斗 三浦春马
2014 毛骨悚然撞鬼经历 武藤由香里的兄长
高桥南经理人
弓削智久日语弓削智久
高桥良辅日语高橋良輔(俳優)
单元:灵异录像
单元:雨衣女鬼
女医神Doctor X 2 鲇川司 满岛真之介
深夜烘焙坊 柳弘基 桐山照史
罗斯福游戏 万田智彦 马场彻日语馬場徹
猛男刑警 Doubles 园部正男 武田航平 第6集
遗留搜查3 横山惠一 波冈一喜日语波岡一喜
正义靓太2 小杉大造 濑户康史
天气小姐 青木豪太 大仓忠义
GTO麻辣教师:激斗台北 冴岛俊行 山本裕典 单元剧
GTO麻辣教师2014
年轻人们 内海弘喜 马场彻日语馬場徹
非常审查官 北原健 满岛真之介 第6集
白色荣光4 大野 松林慎司日语松林慎司
35岁高中生 汤川理 野村周平
万事占卜阴阳屋 唐泽数彦 田中幸太朗日语田中幸太朗 第9集
我讨厌的侦探 青山浩太 丸山智己日语丸山智己 第8集
父子刑警 佐原夏辉 佐藤健
科学鉴证White Lab 下山雄二 阵内将 第8集
2015 父亲的背影日语おやじの背中 丸井正的同事 小柳友 单元5:沟子
纯白 末长彻郎 蕨野友也 第4集
无间双龙 神取一马 马场彻日语馬場徹
最强名医3 平林昌幸 竹财辉之助 第1集
流星旅行车 古闲 町田启太
契爸唔易做~成长大作战 真岛孝则 小柳友 单元剧
脱黑刑事课 野口大辉 落合扶树日语落合モトキ 第5集
弱者也能取胜 赤岩公康 福士苍汰
欢迎来我家 仓田健太 相叶雅纪
友人恋爱 三浦葵 福士苍汰
酒店礼宾部 松山惣太郎 大东骏介 第3集
对不起青春 村井守 小关裕太
金田一少年之事件簿N 藏泽光 神木隆之介 第1集
危机对策组 原田清志 满岛真之介
2016 婚礼前的100天 前原翔太 山本裕典
遗留搜查 孤岛刑侦 横山惠一 波冈一喜日语波岡一喜 单元剧
逆龄初恋 真白勇征 町田启太
幸福洋菓子 中谷修 九内健太
思恋哭泣 井吹和马 福士诚治
熟女求结婚 桥本谅太郎 濑户康史
无敌律师 长谷川祐二 小久保寿人日语小久保寿人 第1集
争产家族 佐藤(河村)育生 向井理
阿浅人生 白冈荣三郎 桐山照史
作乐英才 桑田勇治 佐野岳
神之舌 朝永兰丸 向井理
有喜欢的人 柴崎千秋 三浦翔平
0.1无罪真相 落合阳平 马场彻日语馬場徹
雇佣妻子 小柳友 第6集
三亿劫案 鸣海大和 福士苍汰 单元剧
2017 一哥出更 须贺直也 小久保寿人 第7集
饭罪真相 真岛三郎
山田晶
森冈龙
马场彻日语馬場徹
第8集
第9集
美女与男子 向坂辽 町田启太
当家姐姐 小桥铁郎 向井理
出租爱情 结城翔 清原翔日语清原翔
正义巨人 佐川勇人 井下好井
恋爱向前冲 柿谷真吾 小关裕太
精灵守护者2 查穆(少年) 板垣瑞生
机动警察新世代 盐原佑马 福士诚治
汽车梦飞翔2 岛原清吉 江成和己 接替离职的周良鸿
彬与瑛 阶堂彬 向井理
紧急救命3 守口 马场彻日语馬場徹 第6集
陆王 毛冢直之 佐野岳
2018 独男的春天日语わにとかげぎす 川上 福山翔大
和歌子酒3 伊藤 长谷川慎也
0.1无罪真相2 落合阳平 马场彻日语馬場徹
你已藏在我心底 星名涟 向井理
不自然死因研究所 关谷聪史
岩永充
福士诚治
竹财辉之助
第1集
第6集
花样男子NEXT SEASON 青山透 樱田通
2019 Madam的神探大叔 原田照之 木村了
笑天家 舶来屋基斯 大野拓朗日语大野拓朗
集团左迁!! 新堂秀树 马场彻日语馬場徹
我要准时放工! 种田晃太郎 向井理
餐厅天团 伊贺观 福士苍汰
2020 女医神Doctor X 6 八村正义 竹财辉之助 第8集
铁手怪杰 野桐俊 清原翔日语清原翔 第6集
中学圣日记 川合胜太郎 町田启太
高校啦啦队 椿山春马 清水寻也
摘星厨神 大宫 三浦獠太日语三浦獠太 第5集
天堂的天使 仁志琉星 渡边圭祐
遗留搜查 最后同学会 千叶尚也(高中时期) 荒木琢都 单元剧
半泽直树 野崎三雄
古谷
小久保寿人日语小久保寿人
宫野真守
逆转大叔 有马真吾 村田琳
半边蓝天 健人 小关裕太
2021 遗留搜查 关键之匙 音羽贵志 内藤邦秋日语內藤邦秋 单元剧
浪漫G弦 白鸟敬一 江成和己日语えなりかずき
大满腹 赤津裕次郎
西野纪之
永沼伊久也日语永沼伊久也
马场彻日语馬場徹
机动搜查队404 特派员REC 渡边圭祐
凪之生活 小仓康明 谷恭辅日语谷恭輔
K2 池袋署刑事课 小坂晋也 远藤雄弥 第2集
谋杀启事 芥川文士 铃木胜大
天国与地狱~疯狂的2人~ 富㭴义贵 马场彻日语馬場徹
龙樱2 米山圭太 佐野勇斗
2022 女医神Doctor X 7 蚁原凉平 一之濑飒
TOKYO MER ~流动急症室~ 德丸元一 佐野勇斗
日本沉没-希望的人- 石冢平良 瑛士
恶女~谁说工作很逊? 田村收(T・O)
“くるま屋”店员
向井理
金在中
 
第3集
DCU: 海底特殊搜查队 野田浩正 宫野真守 第1集
Top Knife 天才脑外科医生的条件日语トップナイフ (小説)#テレビドラマ 池谷 木村了 第7集
欢呼 木枯正人
重森正
野田洋次郎
板垣瑞生
2023 孤独的美食家9 武田
木村诚二
佐野岳
渡边大知
第7集
第9集
奇幻世纪 小林峰雄 三浦春马 2018春之特别篇:穿越到明天
0.1无罪真相特别篇 新的相遇 落合阳平 马场彻日语馬場徹 单元剧
被擦掉的初恋 井田浩介 目黑莲
INVISIBLE:悬案未决 近松延武 谷恭辅日语谷恭輔
老将新町 铃木涌己
宫本
麻生健次郎
马场彻日语馬場徹
市川理矩
渡边翔太
第1集
第3集
第8-9集
ATOM之童 井手大 马场彻日语馬場徹
2024 孤独的美食家 番外揾食篇 “盈喜饭店”餐厅店员 加贺翔 第1-2集

韩剧 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2007 朱蒙 类利 安勇俊 亚视
黄真伊 金恩浩 张根硕
宫S 火栗子 宋柏京
Thank You 李英雨 刘东赫
2008 猪兜王子复仇记 吴修赫 安勇俊
2009 狗和狼的时间 崔一道 徐东沅
贝多芬病毒 姜健宇 张根硕
花样男子 宋佑彬 金俊
奔跑吧!朝鲜语달려라_고등어 白宪 权世仁
食客 孔民宇 元基俊
老千 李盛灿 林智圭
2010 击梦擂台 那日西施
贤佑

显祐
郑时宇
申柳(少年)
朴建日
徐俊英
意面情迷 李智勋 显祐
原来是美男 黄泰京 张根硕
善德女王 夏宗 金正贤
学习之神 黄柏贤 俞承豪
爱上师奶经理人 成民宇 崔始源
检察官公主 徐仁宇(少年) 申东基
2011 成均馆绯闻 高长北
南明植
金英培
周亚星
我的公主 柳基光 秋宪烨
面包王金卓求 金卓求 尹施允
星梦高飞 朴道俊 韩志厚
说谎的女人 韩哲振 李相烨
2012 玛丽外宿中 姜无缺 张根硕
City Hunter 石斗植 成昌勋
荣光的在仁 徐仁宇 李章宇
花美男蔬菜店 韩太阳 池昌旭
吴在武(童年)
爱情雨 徐仁夏(青年)
徐俊
张根硕
星梦高飞2 JB JB
2013 阁楼王世子 宋万宝 李泰利
五指咒鸣曲 柳仁河 池昌旭
越空仁医 金敬卓 金在中
海云台的恋人 李东佰 朴建日
想念你 尹英才(Harry) 千载昊
清潭洞爱丽丝 金代理
职场之神 孟仁思
男人恋爱时 李在熙 延宇振
2014 女王的教室 金道振 姜灿熙
黄金帝国 崔勇载 金亨奎
继承者们 尹灿荣 姜敏赫
九转回香 朴政友(少年) 徐佑镇朝鲜语서우진
韩国小姐 金强植 赵相纪
未来的选择 朴泰勋 TVB版本第19集
异乡医生 Sean Zhang 张亮
花样爷爷搜查队 朴泰民 李己雨
2015 黄金交叉 Evan Jones 朱利安·姜
没关系 这是爱情 金焕朝鲜语김환_(방송인) 本人 TVB版本第1集
爱上Pinocchio 崔达布/奇河明 李锺硕
未生 张格莱 任时完
妙手天团 宋范准 朴镇宇
TRIANGLE 张东宇/尹良河 任时完
交响情人梦 李允厚 朴宝剑
制作人们 朴宝剑
赵权
卢珉玗
罗俊模(少年)
本人
同上
同上
蔡相宇
第1、9集
第3集
 
 
奇皇后 妥懽 池昌旭
窝心餐厅 白建宇 柳演锡
可爱的你 裴成镇 秋宪坤
2016 龙八 金道英 金东硕
青春向前冲 金烈 李源根
KARA 爱情习作 天使男 池昌旭 单元:跟天使喝过咖啡吗?
薯唛一家人 钟硕 李锺硕 第15集
神的礼物 庆秀 金民灿
Healer追击 徐贞厚/朴凤秀 池昌旭
戏子 赵河那 姜敏赫
2017 蓝海传说 许治贤 李知勋
酒店风云 陈正翰 池一株
权欲叛战 金济夏 池昌旭
2018 最强一击 刘贤在/金多凤 尹施允
奇怪的拍档 卢智旭 池昌旭
当你沉睡时 丁宰灿 李锺硕
南多凛(少年)
山寨检察官 白遵守
史都灿
张根硕
武法律师 奉尚弼 李准基
2019 流氓法官 韩江湖
韩秀湖
尹施允
最强速递员 贤秀 尹正日
2021 黄金庭院 韩基英 延济亨朝鲜语연제형
街坊LAW霸 尹正健(青年)
政坛欺望 张刑警 赵摩西朝鲜语조모세
九尾狐传 不可杀伊/郑贤宇 孙宇贤
奇迹拍档 韩在熙 赵炳圭
2022 卧底 郑哲勋 姜永锡朝鲜语강영석 (배우)
三光公寓 禹政煦(少年)
MOUSE 姜文振
金俊成
本角只有声音演出
孙宇贤
TUNNEL 金善宰 尹贤旻
2023 黄金面具 洪真优 李重文
2024 红色高踭鞋 金珍镐 朴健一

中/港剧 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2007 春天后母心 大龙 亚视
2008 网球王子 龙马 秦俊杰
2009 鹿鼎记 温有方
归锺
赵锦涛
李泽锋
包青天 羽竹 周靖皓 单元3:通判劫
射雕英雄传 郭靖 胡歌
2010 三国 曹植 李继春
2011 水浒传 时迁
高衙内
刘峰超
赵熠洋
刁蛮娇妻苏小妹 谢端卿 吴迪
2012 倾世皇妃 奕冰 杜俊泽
牵牛的夏天 马英杰 张峻宁
2013 金枝欲孽贰 爱新觉罗·溥仪 第1集
女相 元福 陶灏景
2014 建元风云 海都(成年) 王璐
楚汉 季布 李炳渊
2015 步步惊情 黄棣♪ 陈翔
风中奇缘 莫循 胡歌
武则天 李弘 康福震
神雕侠侣 独孤求败 张丹峰
风云天地 朱医生 刘衍晨
红高粱 张俊杰 黄轩
2016 龙门飞甲 胡中玉 张峻宁
芈月传 黄歇 丁楠(15-16岁)
黄轩(成年)
大汉情缘云中歌 云翊 敖翔
离婚律师 婚礼司仪 任东霖 第20集
城寨英雄 杨竹銮(青年) 陈俊安
女医·明妃传 朱祁钰 黄轩
伪装者 明台 胡歌
秀丽江山之长歌行 耿弇 金浩
2017 微微一笑很倾城 甄少祥 张赫
花千骨 杀阡陌 马可
射雕英雄传 陆冠英 宫正楠
三生三世十里桃花 离镜 张彬彬
超时空男臣 太监 第24集
仙剑云之凡 锟飞雪
祝有涯
王艺霖
张睿
秦时丽人明月心 嬴政 张彬彬
漂亮的李慧珍 林一木
2018 浪花一朵朵 林梓 张峻宁
鬼吹灯之精绝古城 小刘 邵伟桐
河神 连化清 康恩赫
琅琊榜之风起长林 何成 邵伟桐
烈火如歌 战枫 张彬彬
延禧攻略 富察·傅恒 许凯
三国机密之潜龙在渊 赵彦 王艺霖
2019 皓镧传 嬴异人 茅子俊
小戏骨:包青天之怒铡陈世美 皇上 葛奕德
小戏骨:三国之反董卓联盟 吕布
小戏骨:水浒传之迫上梁山 林冲
倚天屠龙记 宋青书 张超人
深夜食堂 张轩
蒋明
陈柏融
邹承恩
单元:三姊妹
单元:深夜食堂分店
解决师 张彦铭 吴卓衡
凤弈 北应王 李九霖
独孤皇后 杨勇 唐晓天
2020 庆馀年 言冰云 肖战
萌妃驾到 东王
黄沛池
徐凯鑫
马一奥
安家 龚俊 夏德俊
无心法师III 苏文 云翔
锦绣南歌 小喜 胡博文
欢乐颂2 谢童 邓伦
以家人之名 凌霄 宋威龙
2021 燕云台 韩德让 窦骁
赘婿 廖忠
王金
宛航铭
张喜来
锦心似玉 秦致远 TVB版本第36集
骊歌行 盛楚慕 许凯
亲爱的,热爱的 吴白(DT) 胡一天
你是我的荣耀 胡可航
战斗小熊
赵柯迪
陈鹤一
2022 理想之城 贾经理 程巍
机智女法医 景翊 杨廷东
尚食 朱瞻基 许凯
马柏全(15岁)
梦华录 冰铺掌柜 沈慕晗
苍兰诀 东方青苍 王鹤棣
2023 飞狐外传 商宝震 刘瑜峰
天龙八部 段誉 白澍
爱·回家之开心速递 光洙 吴子冲 第1849集
玉楼春 孙世杰 赫雷
在你的冬夜裡闪耀 严钧泽 叶筱玮
择君记 宋席远 王以纶
长风渡 周烨 张睿
有翡 陆天旷 王会来
神探同盟 张屏 宋威龙
新少年包拯 江玉壶 王忠浩

台剧 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2007 换换爱 童嘉辉 孙沁岳 后期接替离职的黎景全
放羊的星星 Jason 小巴
18禁不禁 赵智杰 翁瑞迪
2008 樱野三加一 王道仁 许孟哲
终极一班 丁小雨 炎亚纶
公主小妹 南风璘 胡宇威
黑糖玛奇朵 王子 邱胜翊
这里发现爱 许乐(少年) 黄河
恶作剧2吻 阿布
杨启太
炎亚纶
曾少宗
接替李致林

不良笑花 赖瑞克 黄柏钧
命中注定我爱你 兽医 萧敬腾
幸福的抉择 张明亮 曾少宗
2009 我的亿万面包 金恩浩 张睿家
蜂蜜幸运草 安竹本 李国毅
败犬女王 小郑 地球
痞子英雄 浩克 吴仲强
终极三国 黄忠 罗宏正
2010 爱就宅一起 魏加森 胡宇威
第2回合我爱你 任孝杰 林威利
锺无艳 秦楚 吴慷仁
2011 犀利人妻 八卦记者 梅贤治 TVB版本第32集
爱似百汇 邢一诚 炎亚纶
旋风管家 凌奇飒 胡宇威
华丽的挑战 敦贺莲 崔始源
阳光天使 耿非 张峻宁
2012 剩女保镖 杜丞恩 曾子余
美乐加油 贺枫 王惊
2013 原来是美男 姜新禹 黄仁德
借用一下你的爱 季霍英 陈乔威
2014 大红帽与小野狼 子信 王家梁 TVB版本第3集
2015 我的自由年代 刘杉峰(流川) 李国毅
2016 爱上哥们 吴翰昇 王家梁
唯一继承者 文风 张睿家
2017 樱桃小丸子 大野健一 王友良
2018 噗通噗通我爱你 Marco 张雁名
2020 想见你 莫俊杰 施柏宇
2021 网红的疯狂世界 便利店店长
Louis
恺弟KID
陈少中


李佳翰

TVB版本第1集
TVB版本第3集

TVB版本第32集
2022 逆局 小林
李家耀手下
纪殷泽


第12集

欧美剧 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2007 HEROES
劫匪
雷利(海地人)
托马斯·德克
Mike Foy
Jimmy Jean-Louis英语Jimmy Jean-Louis
 
第5集
 
24 VI CTU特工 不明 第20集
2008 欲骨查 柏德祺
柳思亮
寇子明/安谷雷震
Toby Hemingway英语Toby Hemingway
Maximillian Roeg
Josh Keaton英语Josh Keaton
第3集
第5集
第12集
HEROES II Will
海地人
Dominic Keating英语Dominic Keating
Jimmy Jean-Louis英语Jimmy Jean-Louis
神探阿蒙VI 柏斯 Jareb Dauplaise英语Jareb Dauplaise 第6集
花边教主 韩定礼 潘·巴支利
特务阿七 马拿路 Jonathan Sadowski英语Jonathan Sadowski 第6集
2009 欲骨查II Enzo Falcinella
Tim
Johnny Lewis英语Johnny Lewis
Bill Escudier
第17集
第18集
花边教主II 韩定礼 潘·巴支利
HEROES III 海地人 Jimmy Jean-Louis英语Jimmy Jean-Louis
90210 郭利林 马特·兰特尔
心计 颜高迪
宜朗
有待确认
卡梅隆·莫纳汉
第12集
第22集
特务阿七II Drew Brian Kubach 第19集
2010 欲骨查III 夏志新
Matty
Tyler Neville
文谢夫
研究生
Andrew James Allen英语Andrew James Allen
Jake Austin Walker
Sam Jones III英语Sam Jones III
David DeLuise
Alain Uy
第1集
第5集
第6集
第9集
第15集
吸血新世代 唐明德 扎克·罗里格
花边教主III 韩定礼 潘·巴支利
特务阿七III Manoosh Depak
CIA支援
Fahim Anwar
本角只有声音演出
第6集
第13集
“法”妻 杜力齐
麦士
Patrick Heusinger英语Patrick Heusinger
Noah Weisberg
第4集
第14集
换命先锋英语Three Rivers (TV series) 欧怀恩 Christopher Hanke英语Christopher Hanke
90210 II 郭利林 马特·兰特尔
吉列合唱团 洪强 克里斯·柯尔弗
HEROES IV 海地人 Jimmy Jean-Louis英语Jimmy Jean-Louis
心计II 志文
董天明
Brian David Jones
Callard Harris
第8集
第9集
贾神探II 锺朗浩
廖南山
Rider Strong
Kasey Mahaffy
第11集
第23集
2011 花边教主IV 韩定礼 潘·巴支利
非凡家庭 文纪思 Luke Kleintank
吸血新世代II 唐明德 扎克·罗里格
90210 III 郭利林 马特·兰特尔
“法”妻II Mark
外卖接线员
下士
军队文员
包士葛
Eric Nelsen英语Eric Nelsen
本角只有声音演出
Walter Belenky
Brandon Victor Dixon英语Brandon Victor Dixon
Christian Pedersen
第1集
同上
第2集
同上
第11集
行尸 狄达利 诺曼·李杜斯
吉列合唱团II 洪强 克里斯·柯尔弗
2012 缉凶记英语The Killing (U.S. TV series) 安家柏 Richard Harmon英语Richard Harmon
俏特务 Vincent Rossabi
警察
诺姆·詹金斯
Jason Faulkner
 
原版第4集/港版第5集
花边教主V 韩定礼 潘·巴支利
法证伊人 卫司杰 亚伦·特维特 原版第2季第5集/港版第9集
行尸II 狄达利 诺曼·李杜斯
90210 IV 郭利林 马特·兰特尔
灵感探案英语Perception (2012 TV series) 雷振廷 August Emerson英语August Emerson 第6集
“法”妻III 收银员
史明治
Jared Buck
白安达/白安志[6]
Justin Coyne
韦文迪
不明
James McMenamin
Jake Silbermann英语Jake Silbermann
克里斯蒂安·库尔森
Romany Malco英语Romany Malco
Charlie Semine英语Charlie Semine
第4集
同上
第6集
第8集
第8集开始接替同时配演另一主角的张裕东
第9集
2013 心计IV 布卡尔 Keram Malicki-Sánchez英语Keram Malicki-Sánchez 第22集
花边教主VI 韩定礼 潘·巴支利
90210 V 郭利林 马特·兰特尔
吉列合唱团III 洪强 克里斯·柯尔弗
行尸III 狄达利 诺曼·李杜斯
福尔摩斯新传 Alfredo Llamosa Ato Essandoh英语Ato Essandoh 只配演第8集
灵感探案II英语Perception (2012 TV series) 历士 Philip Martin 第8集
心计V 警察 Aaron Norvell 第14集
缉凶记II英语The Killing (U.S. TV series) 安家柏 Richard Harmon英语Richard Harmon
吉列合唱团IV 洪强 克里斯·柯尔弗 第2集除外
2014 贾神探V 警察
尹昇
Danny Keane
夏广伟
Lucas Stewart
荣国林
Luke White
Michael Irby英语Michael Irby
Will McFadden
Michael Buonomo
Andy Wagner
Chris Cordone
第9集
第11集
第18集
原版第21集/港版第22集
同上
第24集
吉列合唱团V 洪强 克里斯·柯尔弗
特务狂花II Darren Smalls
海军警卫队指挥官
Brandon Thomas
Steve Lund
第12集
第23集
欲骨查VII Greg Thomas
柏朗(土拨鼠)
Paul Hewitt
Skyler Stone英语Skyler Stone
第2集
同上
唐顿庄园III 陆艾富 马特·米伦
唐顿庄园IV
2015 24:生死存亡 黎家文 Adam Sinclair英语Adam Sinclair (actor)
闪电侠 科学家
雷赫利
华艾素/谢艾素(魔术师)
史连诺(冷冻队长
David Milchard
Andy Mientus
德文·格拉耶
温特沃思·米勒
第9集
 
 
第22集接替离职的陈卓智
福尔摩斯新传II 祖尔·卡托卢
加尔顿·菲利斯
杰雷米·乔丹
本角只有声音演出
第2集
第17集
“法”妻IV 祈友真 Fran Kranz英语Fran Kranz 第21集
法网危情 华康纳 杰克·法洛希
贾神探VI 范保罗
蔡乐勤
Adrian Quinonez
Leigh Parker
第10集
第15集
扮基追靓仔英语Faking It (2014 TV series) Shane Harvey Michael Willett英语Michael Willett
吉列合唱团VI 洪强 克里斯·柯尔弗
2016 Heroes 再现 简东明/贝立勋 罗比·凯
无间谍战 麦斯
祈先生
Maxwell Eddy
本角只有声音演出
 
第14集
箭神III 古氐成员
齐士
江彼德
Emilio Merritt
奥斯汀·巴特勒
James Rha
第6集
 
第14集
贾神探VII James Oliver
紧急服务队队长
Chris
Matt Burns英语Matt Burns
Darius Cottrell
Adrian Bustamante英语Adrian Bustamante
第7集
第15集
第21集
法网危情II 华康纳 杰克·法洛希
2017 魔鬼神探 Kevin
蔡本礼
凯利·布拉茨
Eddie Shin英语Eddie Shin
第4集
第5集
逃V 伊斯兰国分子军兵
特击队队员
Mansour Badri
不明
第5集
第9集
行尸VI 狄达利
救世者
诺曼·李杜斯
不明
 
第13集
无间谍战II 苗杰文/萧柏劳
辉立
岑迪礼
白学员
大卫·考尔
Bradley Rose
诺兰·杰拉德·冯克
本角只有声音演出
第1集
 
第11集
第12集
黑色警报 王麒麟
Miles Caster
JJ Coyle
救护员
大会驻场医护人员
Zachary Bostrom英语Zachary Bostrom
Gregory Marcel
Nikhil Pai
Theo Breaux
Juan Monsalvez
第8集
第11集
第13集
第17集接替改配其他角色的张锦江
第17集
欲骨查IX 彭艾维 Andrew Veenstra 第23集
贾神探VIII 卡尔
洛伦
Eric Satterberg
Aubrey Deeker
第4集
第5集
魔鬼神探II 古毅荣 Nick Jandl 第9集
黑色警报II 救护员
理察
戴乐文
本角只有声音演出
Joe Williamson
Sunkrish Bala英语Sunkrish Bala
第2集
第11集
第12集
2018 律政狂牛 韩子登
狄卓贤
Jared Kemp
布兰登·杜林
第11集
第20集
闪电侠IV 华艾素(魔术师) 德文·格拉耶
魔鬼神探III 麦道文
杜伟
庞力贤
Kelly Mantle英语Kelly Mantle
Christopher Ashman
约书亚·戈麦斯
第17集
第18集
同上
欲骨查XI 执法人员
庞祖儿
简达德
本角只有声音演出
Mike Faiola英语Mike Faiola
斯科特·荷约林
第1集
第5集
第16集
轰天炮II 白国栋
布撒克
区家柏
暴徒
埃瑞克·拉汀
Andrew Creer
Jesse La Flair
Efka Kvaraciejus
第1集
 
第10集
同上
衰仔救地球英语Kevin (Probably) Saves the World 范奇云之前同事
警察
不明
同上
第4集
同上
直觉追凶 赫泰 Rey Lucas 第9集
魔术神探英语Deception (2018 TV series) 侯诺亚
侍应
Adam Kaplan
Vardaan Arora
第2集
第10集
未来访客英语The Crossing (TV series)
加德
Toby Hemingway英语Toby Hemingway
Devielle Johnson
 
第10集除外
欲骨查XII 以凡
Benny Pence
高马克
救护员
Cyrus Arnold英语Cyrus Arnold
拉斐·加弗隆
Gerardo Celasco
本角只有声音演出
第3集
第5集
 
第12集
2019 好医生 柯博彬
剧中电视剧男角色
曼尼·贾辛托
不明
第10集
第14集
9-1-1 报案人
毕毅勋之室友
本角只有声音演出
不明
第2集
第5集
律政新丁 证人
陪审员
Christopher Cendana
Darius De La Cruz
第2集
第10集
侍女 军兵 本角只有声音演出 第9集
一代天才:爱因斯坦 士兵
爱德华·爱因斯坦(青年时)
电台新闻旁述
不明
尤金·西蒙
本角只有声音演出
第1集
 
第10集
女超人IV 新闻旁述
自由儿女
亚当
史宾
丹尼
本角只有声音演出
Jason Bell
Michael Johnston英语Michael Johnston (actor)
Brian Cyburt
Elinet Louicius
第4集
第6集
第7集
第11集
第13集
沉默的真相 陈乐行 Jack Stratton-Smith 第8集
FBI FBI技术员
FBI探员
Todd Durgin
韦康立
拆弹组人员
毕朗平
Josh Evans
John Cannon
Jason Cadieux英语Jason Cadieux
Dalton Harrod
Peterson Townsend
Kyle Decker
第1集
第5集
第8集
第12集
第15集
第17集
一代天才:毕加索 新闻旁述
粉丝
祖利·贝维
哥迪·毕加索
本角只有声音演出
Edward Elgood
Jack Brett Anderson
Isaac Rouse
第1集
第4集
 
第10集
黑色警报III 乌伟德
救护无线电
诺坚
Matthew Yang King英语Matthew Yang King
本角只有声音演出
Miles Burris
第5集
第8集
第12集
闪电侠V Gat Neil Webb 第13集
法正雄心英语The Fix (2019 TV series) 示威者
新闻主播
记者
本角只有声音演出
Julian Dujarric
本角只有声音演出
第1集
同上
同上
特种英雄英语The Brave (TV series) 空军机师
费贾比
Arsten
党官员
本角只有声音演出
Jalil Nimer
林𬀩
不明
第2集
第7集
第8集
第9集
9-1-1 II 消防员
Travis
报案人
特勤队队员
Jason Grasl
James Scully英语James Scully (actor)
本角只有声音演出
本角只有声音演出
第2集
第10集
同上
第18集
雌雄特工英语Whiskey Cavalier 记者 Kevin Michael Clarke 第5集
律政新丁II 特警
郭斯迪
布夏拔
特警(重温片段)
宣传片旁述
Mark Hengst
Shane Coffey英语Shane Coffey
马歇尔·奥尔曼
Mark Hengst
本角只有声音演出
第1集
第4集
第6集
第8集
同上
好医生II Finn Tilley Elliott Sancrant 第8集
2020 神探猛龙 胜元之助手 本角只有声音演出 第12集

新加坡剧 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2010 小娘惹 李修文 鹤天赐

泰剧 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2019 天生一对 索拉沙 吉拉宇·丹特古
2022 只因我们天生一对 Ssss乐队成员
家明

吉拉迪·库立亚古
因为我们依然天生一对 家明 吉拉迪·库立亚古
2023 23:23 荣韦察勒 查农·桑提纳同库
Thank You Teacher 达荣 纳塔蓬·皮布塔纳杰

电影 编辑

首播年份 作品名称 配演角色 角色演员 备注
2007 死亡笔记 松田桃太 青山草太 千𪟝企业发行
DVDVCD版本
死亡笔记:最后的名字
2008 谈情共舞 郭艾云 Stark Sands
2009 非常外父生擒霍老爷 方贺禧 Ray Santiago英语Ray Santiago
翻生侏罗馆 阿卡曼拉 雷米·马利克
蜂蜜与四叶草 竹本祐太 樱井翔
死神又来了 格添 James Kirk英语James Kirk (actor)
2010 King Kong 占美 占美·比爾
惊涛抢救英语The Guardian (2006 film) 杜丹尼 Peter Gail
2011 喇叭书院 高志 真岛秀和
爱与泪相随 新垣洋太郎 妻夫木聪
拆伙情缘英语The Break-up 基斯 贾斯汀·隆
战狼300 艾斯诺 Tom Wisdom英语Tom Wisdom
幽灵车神 炎骏力(少年) 麦特·朗
死神再3来了 加宏 Ryan Merriman
黑金风云 H.W(成年) Russell Harvard英语Russell Harvard
夏日乐悠悠 郝常 朱雨辰 版本有待确认
我的19岁朝鲜语나의 19세 徐政勋 崔胜贤
天国的邮差 李胜民 本角只有声音演出
异兽战2 伟奇 Johnny Lewis英语Johnny Lewis
杨门女将之军令如山 杨文广 肖明玉 粤语公映版
2012 奇幻逆缘 葛百新
爱·诱·罪 戴里安 Patrick Kennedy
犯罪帝国 占美 马尔科姆·古德温
青春高校:回到17岁 敖雅力 史特林·奈特
义勇群英之毒蛇风暴 风影 李炳宪
变形金刚狂派再起 韦森美 沙·拉保夫
生死快递英语Quick (2011 film) 韩纪书 李民基
风声 白小年 苏有朋
凸务咔啦苏 哥达 Alec Mapa英语Alec Mapa
宠物情人朝鲜语너는 펫 (영화) 姜仁浩 张根硕
2013 搞事乐园 白占士 谢西·艾辛堡
缘满情人节 白伟德 艾希顿·库奇
罗马假期 狄神父 Keir O'Donnell
一百万零一夜 贾马·马林 戴夫·帕特尔
传奇女王伊利沙伯:黄金盛世 查理二世 Christian Brassington英语Christian Brassington
社交网络 德斯汀·莫科高斯 约瑟夫·马杰罗
白兔糖女孩 铃木雄一 木村了
10+10 刘芷祺旧情人 柯宇纶 单元:海马洗头
创战纪 狄安华 基利安·墨菲
波西杰克森:神火之贼 波西·杰克森 卢根·利文
我女友见到鬼 马兆久 李民基
宇宙兄弟 南波日日人 冈田将生
歌舞青春3:毕业嘉年华 特洛·波顿 硕克·艾佛朗
救参96小时 敖马高 Arben Bajraktaraj英语Arben Bajraktaraj
死神4来了 Nick O'Bannon Bobby Campo
通天奇兵 布云斯 派翠克·威尔森
2014 舞出真我3 简路加 Rick Malambri
魔幻王国:黎明行者号 艾文·潘云斯 史肯达·凯恩斯
变形金刚:黑月降临 韦森美 沙·拉保夫
大白鲨大报复 布肖恩 Mitchell Anderson英语Mitchell Anderson TVB第2次重新配音版本
惊动了爱情 贺泰拿 罗伯·派汀森
赤壁 刘协汉献帝
张允
王宁
贾宏伟
赤壁决战天下
猿人争霸战:猩凶革命 杜占 汤·费尔顿
潜逃时空 夏亨利 马修·波莫
2015 分手的情书 宏迪 斯科特·波特
雷霆战驹 Robert Emms英语Robert Emms
狼少年之恋 黄智泰 柳演锡
山楂树之恋 孙建新(老三) 窦骁
南方小羊牧场 阿东 柯震东
男子高中生的日常 细野 栗原类
2016 一夜惊喜 吉吉 刘维
初恋筑迹101 在旭 柳演锡
画皮II 霍心(少年) 秦俊杰
第一次 李饶 黄轩
雷朋三世日语ルパン三世 (2014年の映画) 皮尔 金俊
速水花美男 郑宇翔 李锺硕
3个特攻美少年 徐秀赫 金成均
2017 同桌的你 林一 林更新
银之匙 别府太郎 河野将也日语河野將也
2019 我的变身男友 金宇振 柳演锡
2020 因为我爱你 灿英 林周焕
2021 侏罗纪世界 柴克·米契尔 尼克·罗宾森 好声好戏》首届毕业作品
逃出魔幻纪:丛林挑机 麦卓飞 力奇·锺拿斯
毒魔 特警
变形金刚:歼灭世纪 世仁 杰克·雷诺
3X反恐暴族:重火力回归 周力奇(力斯) 吴亦凡
生化危机:终极尸杀 司令官 李准基
2022 长城 黄轩
我的超豪男友 张米高 方展发
挑战者1号 敏郎 森崎温
逃出魔幻纪:霸气升呢 麦卓飞 力奇·锺拿斯
蜘蛛侠:不战无归 损害控制部探员 Arian Moayed英语Arian Moayed 好声好戏》第二届毕业作品
狂野时速6 Jah 乔·塔斯利姆
狂野时速8 无名小卒 史葛·伊士活
假如爱有天意 吴俊河 曹承佑 TVB重新配音版本
2023 移动迷宫 托马 戴伦·奥拜恩
移动迷宫:焦土试炼
移动迷宫:死亡解药
2024 你好,李焕英 贾晓玲升学宴司仪 曹贺军

综艺及资讯节目/记录片 编辑

首播年份 作品名称 主要配演 备注
2008 宠物大本营 木村了(助理主持)
远藤和博(嘉宾)
2010 精装追靓仔 李政宪
南浩宪
2012 VS岚 相叶雅纪(主持) 第123、203、229集除外
世界第一等第二辑 杨子仪(主持)
食尚玩家第六辑 戴家昀(主持)
冒险王第九辑 戴祖雄(主持) 马尼拉篇除外
2013 Running Man 吴智昊(嘉宾)
胜利(嘉宾)
郑在型(嘉宾)
朴智星(嘉宾)
TVB版本第10集
TVB版本第11-12集
TVB版本第15-16集
TVB版本第20-22集
世界第一等第三辑 杨子仪(主持)
花边教主大揭秘 潘·巴支利
变脸擂台 Marcel Banks(参赛者)
冒险王第十辑 戴祖雄(主持) 第21集除外
Running Man第二辑 郑在型(特别出演)
金焕朝鲜语김환_(방송인)(特别出演)
TVB版本第2集
TVB版本第10、15、26集
宠爱wakaka 哥基犬DeeDee(表演宠物)
牧羊犬E郎(表演宠物)
积罗素犬Jeffery(表演宠物)
第1集
同上
同上
志村动物园 相叶雅纪(主持)
哀川翔日语哀川翔(嘉宾)
不到长城非好汉 王冠逸(主持)
冒险王第十一辑 戴祖雄(主持)
丛林的法则 黄光熙(队员) 第12集除外
DANCING 9 李玟雨(导师)
艺宅门 一次性角色 15分钟短片
全球欢喜过圣诞 伯利恒(主持)
2014 Running Man第三辑 金焕朝鲜语김환_(방송인)(特别出演)
朴玄彬(特别出演)
黄灿盛(嘉宾)
郑雨盛(嘉宾)
李灿赫(特别出演)
申彗星(嘉宾)
胜利(嘉宾)
姜敏赫(嘉宾)
TVB版本第2、24、34、40集
TVB版本第3集
TVB版本第10、51集
TVB版本第11-12集
TVB版本第16集
TVB版本第20-21集
TVB版本第23集
TVB版本第42集
丛林的法则第二辑 黄光熙(队员) 第5集除外
清潭洞111 李正信
野性日本物语日语日本列島_いきものたちの物語 旁白
志村动物园第三辑 相叶雅纪(主持)
仔仔一堂动起来日语究極の男は誰だ!?最強スポーツ男子頂上決戦 佐野岳(参赛者)
食得韩国D Ricky Kim(主持) 第4集除外
世界第一等第四辑 杨子仪(主持)
孖Kick足球 比利·温格罗夫英语Billy Wingrove(主持)
冒险JAPAN 横山裕(主持)
冒险JAPAN第二辑 TVB版本第9集除外
冒险JAPAN第三辑 TVB版本第12集除外
6嚿腹肌拯救队VII Kristian "Yatesy" Yates(救生员)
2015 湿地生机 旁白
赤足舞蹈行 杂角
最佳拍档澳洲行 李泰利(主持)
动物大搜查英语Bellum Entertainment Group#Zoo Clues 旁白
Running Man第四辑 朱智勋(嘉宾)
安信源(嘉宾)
金焕朝鲜语김환_(방송인)(嘉宾)
李正信(特别出演)
韩尚进(嘉宾)
圭贤(嘉宾)
TVB版本第4-5集
TVB版本第11集
TVB版本第12集
同上
TVB版本第21集
TVB版本第23集
型“岚”接福 相叶雅纪(主持)
世界第一等第五辑 杨子仪(主持)
元味好生活 张怀秋(嘉宾)
陈汉典(嘉宾)
王阳明(嘉宾)
第6集
第12集
第13集
Running ManTVB Window版本) 厉旭(嘉宾)
黄光熙(嘉宾)
胜利(嘉宾)
林周焕(特别出演)
俊昊(嘉宾)
金焕朝鲜语김환_(방송인)(特别出演)
TVB版本第2集
TVB版本第5集
TVB版本第19集
TVB版本第20集
TVB版本第25集
TVB版本第28集
自由发挥旅行团第三辑 戴祖雄(嘉宾)
小虾(主持)
第3集
 
花样青春 柳演锡(主持)
揼眼钉.赢趸楼英语The Apartment - Design Your Destiny第三辑 Adam(参赛者)
最强大脑 吴天胜(参赛者) 代配第10集
丛林的法则第四辑 任时完(成员)
黄光熙(成员)
密克罗尼西亚
婆罗洲
全城飞跃道 旁白
世界第一等第六辑 杨子仪(主持)
旁白
自由发挥旅行团第四辑 小虾(主持) 第13集除外
动物大搜查英语Bellum Entertainment Group#Zoo Clues第二季 旁白
2016 型“岚”猴运当头 相叶雅纪(主持)
遗城 旁白
世界第一等第七辑
丛林的法则第五辑 黄致列(成员)
利特(成员)
KCM(成员)
曹正植朝鲜语조정식 (아나운서)(队员)
金焕朝鲜语김환 (방송인)(队员)
萨摩亚东帝汶
巴布亚新几内亚
苏门答腊
科莫多岛
库克群岛
我的导游是明星10 曹国辉(主持)
张振寰(主持)
Running Man第五辑 任时完(嘉宾)
柳演锡(特别出演)
金焕朝鲜语김환_(방송인)(特别出演)
金成均(嘉宾)
防弹少年团成员(名字有待确认)(特别出演)
TVB版本第17集
TVB版本第28集
TVB版本第29集
TVB版本第33集
TVB版本第35集
野性地中海 旁白 明珠绝色
PRODUCE 101 张根硕(主持)
Running Man第六辑 李己雨(嘉宾)
李准基(嘉宾)
金焕朝鲜语김환_(방송인)(特别出演)
李奎翰(嘉宾)
TVB版本第7集
TVB版本第12集
TVB版本第13集
TVB版本第19集
自由发挥旅行团第五辑 小虾(主持)
世界第一等第八辑 杨子仪(主持)
旁白
第8集除外
2017 李英爱.幸福歌声 姜昇润(主持)
“岚”神到! 相叶雅纪(主持)
周游列国第二辑 杰克(主持)
Running Man第八辑 千成文(宋智孝弟弟)(特别出演)
李灿赫(惊喜声演)
姜河那(嘉宾)
TVB版本第2集
TVB版本第12集
TVB版本第22集
VS岚第九辑 相叶雅纪(主持)
地球的庆典第二辑 杨子仪(主持)
Running Man综艺台版本) 李宰镇(嘉宾) TVB版本第31集
自由发挥旅行团第六辑 小虾(主持)
滋味行第七辑 崔泰俊(嘉宾)
镒勋(嘉宾)
第18集
第24集
美丽魔法 2017 黄明昊(嘉宾) TVB版本第25集
秘境‧不思溢 马大兵(司机/导游)
滋味行第八辑 朴宰正(嘉宾) 第1集
2018 Running Man第九辑 利特(嘉宾) TVB版本第10集
PRODUCE 101 男团出动 金钟炫(练习生)
黄明昊(练习生)
“岚”财两旺 相叶雅纪(主持)
自由发挥旅行团第七辑 小虾(主持)
爸爸去哪儿第五季 邓伦(演出爸爸)
花样青春 III – 非洲篇 朴宝剑(主持)
Running Man第十辑 朴宝剑(声音演出)
胜利(嘉宾)
TVB版本第20集
TVB版本第24-25集
周游列国第三辑 马恺杰(主持)
2019 花样青春 IV – 澳洲篇 安宰贤(特别出演)
Running Man第十一辑 黄致列(嘉宾)
胜利(嘉宾)
SF9成员(名字有待确认)(特别出演)
TVB版本第13-14集
TVB版本第18集
TVB版本第25集
咖啡伴旅 柳演锡(主持)
我要做厨神第九季 Bowen Li(参赛者)
100%吸引力法则 林嘉威(主持)
我们长大了 焉栩嘉(飞行嘉宾)
2020 Running Man第十二辑 黄致列(嘉宾) TVB版本第26集
喵星人看世界 旁白
Running Man第十三辑 赵炳圭(嘉宾) TVB版本第23集
一日三餐 - 山村篇 郑雨盛(嘉宾) TVB版本第2-5集
Running Man第十四辑 李镇赫(嘉宾)
池昌旭(嘉宾)
TVB版本第6集
TVB版本第10集
2021 心机女日语あざとくて何が悪いの? 押田岳(短剧演出)
濑户利树(嘉宾)
节目组工作人员
TVB版本第5集
TVB版本第7集
TVB版本第5-6、10、12、14-15集
丛林的法则V 李同国(队员) 热血联盟篇、生存达人
Running Man第十五辑 Hoshi(嘉宾)
宋江(嘉宾)
TVB版本第6-7集
TVB版本第9集
交换旅行 田村侑久(主持)
姜食堂 圭贤(主持)
妈宝闯荡欧洲行 鲜于灿(演出) 波兰篇
别有洞天 杨子仪(主持)
2022 Running Man第十六辑 李龙真(嘉宾)
尹施允(嘉宾)
TVB版本第15集
TVB版本第19集
来吧!营业中 炎亚纶(主持)
2023 差极有个宝 前田裕太(测试员) TVB版本第5集
无限超越群星演唱会 旁白
向世界挑战 廖永谊英语Ryan Lian(主持)
林俊良英语Maxi Lim(主持)
第5集
第10集
回到小学那1天 曹佑宁(主持) 第1集
典籍裡的中國 佚名演员(戏剧演出,饰演宋玉
佚名演员(戏剧演出,饰演木宁)
TVB版本第6集
TVB版本第7集

广告/宣传片 编辑

  • 只记录商业广告和政府宣传片,电影、电视节目的广告和宣传片不记录在内。
首播年份 相关机构 主要目的 主要配演 观看广告
2014 舒适牌英语Schick (razors) 宣传商品活动:舒适x进击的巨人陪你剃须 旁白(艾伦·耶格) 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆
2016 戏谷香港 宣传商品:手机游戏《梦王国与沉睡中的100位王子殿下》 旁白 按此观看页面存档备份,存于互联网档案馆

游戏 编辑

年份 作品名称 主要配演 相关机构 主机类形 备注
2016 圣斗士星矢3D 天龙(男)(五大职业之一)
半人马座
人马座 艾奥洛斯
艾玩天地 手机
2017 跑Online 少年R
淡延
戏谷 电脑
2022 三国志·幻想大陆 孙策
陆逊
手机

传媒访问 编辑

播放日期 相关频道 相关片段
2018年4月24日 myTV SUPER 《myTV SUPER》:跨屏幕配对教学.“新八”曹启谦教你PAIR电脑页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年11月1日 J2 《鬼灭之刃灶门炭治郎立志篇》:J2开播喇边个系你心水声优?页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年11月3日 J2 《鬼灭之刃灶门炭治郎立志篇》:专访炭治郎………嘅声演者出来喇!!!!!页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年12月25日 see see Tvb 《声级学堂》:配音挑战 页面存档备份,存于互联网档案馆

电视访问/参与节目 编辑

播放日期 相关媒体 节目名称 相关片段
2021年5月11日至5月18日 无线电视 好声好戏:第7至12集 《好声好戏》:曹启谦化身《踩过界2》 张振朗 “傅恒”咬牙切齿演绎页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年5月14日 无线电视 东张西望 幕后配音英雄 人声合一现真身页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年5月27日 无线电视 东张西望 把把经典靓声 配音殿堂现真身 配音神技令人惊叹 页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年6月6日 无线电视 开心大综艺:第8集 《开心大综艺》之《侏罗纪世界》外传页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年5月27日至5月28日 无线电视 好声好戏:第19至20集 《好声好戏》:张振朗、曹启谦合配《铁马寻桥》页面存档备份,存于互联网档案馆
2021年12月4日 无线电视 声级学堂:第3集 《声级学堂》:古装剧配音训练,与现代剧有何分别?页面存档备份,存于互联网档案馆
2022年8月29日至9月5日 无线电视 好声好戏第二季:第1至4集 《好声好戏2》:声演《王老虎抢亲》片段,获阿姐赞“无可挑剔”页面存档备份,存于互联网档案馆
《好声好戏》第二季:袁伟豪神还原:“公平咩?!”页面存档备份,存于互联网档案馆

参考来源 编辑

  1. ^ 电视广播有限公司:配音艺员曹启谦基本资料页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 1996至1997年度六丙班學生. S.K.H. YAN LAAP PRIMARY SCHOOL. 2007-12-09 [2021-04-13]. 原始内容存档于2021-04-13. 
  3. ^ 第2季译为伊势
  4. ^ 鬼灭之刃 粤配版. 哔哩哔哩番剧. 2022-02-14 [2022-06-29]. (原始内容存档于2022-06-29). 
  5. ^ 第4季为井濑慎也,为原作不明原因之名字变更
  6. ^ “白安达”及“白安志”为原因不明之译名改变,并非角色有两个名字。

外部链接 编辑