多尔威泽兰城堡
多尔威泽兰城堡（威尔士语：Castell Dolwyddelan、威尔士语发音：[kastɛɬ dɔlwɪð'ɛlan]；英语：Dolwyddelan Castle、/dɒlwɪðˈɛlæn/、dol-with-EL-an）是位于英国威尔士的一座城堡，靠近北威尔士康威郡自治市的多尔威泽兰。这座城堡被认为由卢埃林大帝修建于13世纪。城堡最初仅有一座两层高的塔楼，第二座塔楼则修建于13世纪后期；在15世纪后期的维修中，第一座塔楼增建了第三层。
| 多尔威泽兰城堡 | |
|---|---|
威尔士语：Castell Dolwyddelan | |
| 康威郡自治市的一部分 | |
| 北威尔士多尔威泽兰 | |
 | |
  多尔威泽兰城堡 | |
| 坐标 | 53°03′11″N 3°54′29″W / 53.05293°N 3.90809°W坐标：53°03′11″N 3°54′29″W / 53.05293°N 3.90809°W |
| 类型 | 有围墙的城堡 |
| 设施信息 | |
| 控制者 | Cadw |
| 现状 | 部分被毁 |
| 历史 | |
| 建于 | 13世纪早期 |
| 建造者 | 卢埃林大帝 |
| 使用时期 | 公开 |
| 材料 | 粉砂岩 |
| 事件 | 威尔士战争 马多克王子的叛乱 |
登录建筑－I级 | |
建筑 编辑
这座城堡主要使用当地的砂砾和石板瓦砾修建，是格温内斯王国王子在史诺多尼亚的据点之一[1][2]。虽然缺乏明确的修建日期记录，但多认为长方形两层高塔楼修建于13世纪初期[1][3][4]。这座塔楼的一层包括一个带有壁炉的主要房间，以及通往地下室入口的活动门[5]。主塔的入口被一个门廊覆盖[6]。
第二座两层塔楼修建于1283年至1284年，由爱德华一世在维修时期添加。这座塔楼通过一个不规则的幕墙和中庭连接，并在1290年至1292年进一步扩建[7][6]。第二座塔在顶层有一个壁炉，并可通过内部楼梯到达[6]。15世纪后期，主塔增建了第三层[8]，总高度因此达到12.3米（40英尺）[9]。1848年至1850年期间，雷斯比的威洛比对城堡进行了大幅修缮，并在此期间增建了垛口[1][3]。
历史 编辑
这座城堡修建在13世纪初期，最初被作为穿过北威尔士主要路线的一座哨所使用[8]。多尔威泽兰城堡曾被认为是卢埃林大帝的出生地，但现在主流观点倾向于他出生在城堡附近小丘上的一座名为Tomen Castell的塔楼，并且由卢埃林大帝建造[1][10]。1283年1月18日，英格兰国王爱德华一世在征服威尔士的最后阶段占领了这座城堡[11]:194–195。有一些历史学家认为城堡的防御者可能和爱德华一世之间达成了协议，通过谈判投降[11]:195。
在1286年之前，有记录证明英格兰军队曾占领这座城堡，并对这座城堡进行维修和加固。现仍保留有当时对桥梁和水磨的维修记录[7][12][13]。爱德华时代的驻军在这里维持至1290年[14]。
1488年，马雷杜德·伊凡通过租约成为这里的领主。他在15世纪时增建了建筑的上层部分和排水系统[15]。19世纪时，雷斯比的威洛比对城堡进行了修复和部分改建，加盖了垛口[3]。有记载称1810年时，城堡双塔中的一座可能已经倒塌[16]。
1930年开始，城堡由英国工程部保护[17][14]。现在多尔威泽兰城堡由威尔士议会的历史环境部门之一的Cadw保护[18]。
电影拍摄 编辑
多尔威泽兰城堡在1980年曾被电影《屠龙记》选为剧中角色尤尔瑞奇（Ulrich）的城堡的外景拍摄地[19]。
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Stephen Friar. The Sutton Companion to Castles. Sutton Publishing. 2003. ISBN 0750927445.
- ^ Ernest Neaverson. Mediaeval Castles in North Wales. The University Press of Liverpool. 1947: 31–33.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Dolwyddelan Castle (Sign inside castle). Dolwyddelan Castle: CADW.
- ^ Thomas Roscoe. Wandering in North Wales. 1844.
- ^ Britain's Medieval Castles. Praeger Publishers. 2006: 102 [2022-01-11]. ISBN 0275984141. （原始内容存档于2022-01-11）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 John Kenyon. The Medieval Castles of Wales. The University of Wales Press. 2010. ISBN 9780708321805.
- ^ 7.0 7.1 Arnold Taylor. The Welsh Castles of Edward I. The Hambledon Press. 1986. ISBN 0907628710.
- ^ 8.0 8.1 Simon Jenkins. Wales: Churches, Houses, Castles. 2011. ISBN 978-0-141-02412-7.
- ^ The Snowdonia Tourism Association. The Villages of Snowdon.
- ^ Geraint Roberts. Welsh Castles. Y Lolfa. 2006. ISBN 0862435501.
- ^ 11.0 11.1 Michael Prestwich. Edward I. University of California Press. 1988 [2022-01-11]. ISBN 0520062663. （原始内容存档于2022-01-11）.
- ^ Dolwyddelan Castle. CADW. 2011 [28 August 2013]. （原始内容存档于2013-09-27）.
- ^ Prestwich, Michael. Plantagenet England 1225–1360. 2005: 155.
- ^ 14.0 14.1 Lise Hull. Great Castles of Britain and Ireland. New Holland Publishers. 2008: 122. ISBN 9781847731302.[失效链接]
- ^ Michael Senior. The Conwy Valley: Its Long History. Gwasg Carreg Gwalch. 1984: 23. ISBN 0863810357.
- ^ Barnwell, E. L. Dolwyddelan Castle. Archaeologia Cambrensis. 1883, 38: 51 [2014-04-09].
- ^ The Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales. An Inventory of the Ancient Monuments in Caernarvonshire: I East: the Cantref of Arllechwedd and the Commote of Creuddyn 1. 1956: 80–82 [2022-01-11]. （原始内容存档于2022-01-11）.
- ^ Mike Weil. The Hidden Places of North and Mid Wales. M&M Publishing. 1994: 84. ISBN 1871815568.
- ^ Dolwyddelan Castle. North Wales Daily Post. 2007-09-18 [2013-09-02]. （原始内容存档于2018-12-11）.
外部链接 编辑
| 维基共享资源上的相关多媒体资源：多尔威泽兰城堡 |
- （英文）《英国和爱尔兰地理》－多尔威泽兰城堡图集 （页面存档备份，存于互联网档案馆）