维基百科

太空突击队

《太空突击队》（原题：Captain Future；日本版：キャプテンフューチャー[注 1]），为美国科幻小说家艾德蒙·汉弥顿（英语：Edmond Hamilton）（Edmond Hamilton，1904年11月21日～1977年2月1日）于1940年代起所著作的古典科幻小说系列作品，亦为当时主要刊载的杂志名称，为美国“科幻黄金时期”太空歌剧代表作之一。

太空突击队
Captain Future
Captain Future 1940 Winter.jpg
原名Captain Future
作者艾德蒙·汉弥顿
约瑟夫·萨麦克森
曼利·韦德·威尔曼
野田昌宏
艾伦·史提尔
类型科幻小说
语言英文／日文
发行信息
出版机构Thrilling Publications
早川书房
东京创元社
Tor Books
出版时间1940-1951年
1983年
2017年-2021年
出版地点美国
日本
媒介纸本（平装）
规范控制
ISBNNA

作品简介 编辑

汉弥顿的这套长篇科幻小说系列，创作于1940年至1951年间。故事主轴乃描写人称“未来队长”的主角柯提斯‧纽顿（Curtis Newton）在星际间的冒险故事。纽顿本身是位杰出的科学家与冒险家，他率领太空突击队（Futuremen）的成员，驾着太空船“彗星号”遨游于太阳系，并运用过人的智慧与技能，不断地解决问题、纠正错误，成功击败许多运用先进科技犯罪的恶徒，并在太空中寻找破坏银河秩序的犯罪者踪迹。

系列作品自1940年代起，于美国以所谓“五毛钱小说”（dime novel）的形式发行。但在本作的20本长篇作品中，其实有三本是假手他人，并非汉弥顿所著。在同名杂志停刊后所发表的系列末期长篇作品，与本篇结束后所发表的外传式短篇作品，均于另一本科幻刊物《Startling Stories》刊载。在日本则由于野田昌宏（日语：野田昌宏）的日译本（由早川书房出版，后于东京创元社复刊）出版而广为SF迷所知，并于1978年由东映动画制作成电视动画。

本作故事里包含了大量关于太阳系的假设，以现代眼光看来或有欠缺合理之处，但因本作成于1940年代，在科学考证观点方面与现今相比难免有所落差[注 2]。而在汉弥顿笔下假设太阳系里所有行星以及众多绕其运转的卫星与小行星，都是适合生命体生存的环境，而且大多数都已经被类人的外星种族给占据；故事里最初的冒险就是从太阳系的行星上展开的，随着剧情的发展，英雄式的主角不断前往不同的星球与空间，甚至能飞越时空，在遥远的过去与未来之间穿梭。

在原作者汉弥顿过世多年后，直到2017年，才终于由曾获雨果奖与星云奖的美国科幻文学作家艾伦‧史提尔（英语：Allen Steele）（Allen Steele），写出获得官方认证的系列重启形式新作小说作品《月球复仇者》（Avengers of the Moon），叙述柯提斯20岁时期，与太空突击队共同面临的第一场冒险故事。之后，史提尔并于2018年发表了续作《乌尔‧夸隆再现》（The Return of Ul Quorn）。

作品列表 编辑

长篇 编辑

  • Captain Future and the Space Emperor
《Captain Future》1940年冬季号
  • Calling Captain Future
《Captain Future》1940年春季号
  • Captain Future's Challenge
《Captain Future》1940年夏季号
  • The Triumph of Captain Future
《Captain Future》1940年秋季号
  • Captain Future and the Seven Space Stones
《Captain Future》1941年冬季号
  • Star Trail to Glory
《Captain Future》1941年春季号
  • The Magician of Mars
《Captain Future》1941年夏季号
  • The Lost World of Time
《Captain Future》1941年秋季号
  • The Quest beyond the Stars
《Captain Future》1942年冬季号
  • Outlaws of The Moon
《Captain Future》1942年春季号
  • The Comet King
《Captain Future》1942年夏季号
  • Planets in Peril
《Captain Future》1942年秋季号
  • The Face of the Deep
《Captain Future》1943年冬季号
  • World to Come
《Captain Future》1943年春季号，约瑟夫·萨麦克森（Joseph Samachson）著
  • The Star of Dread
《Captain Future》1943年夏季号
  • Magic Moon
《Captain Future》1943年秋季号
  • Days of Creation
《Captain Future》1944年春季号，约瑟夫·萨麦克森著
  • Red Sun of Danger
《Startling Stories》1945年春季号
  • Outlaw World
《Startling Stories》1946年冬季号
  • The Solar Invasion
《Startling Stories》1946年秋季号，曼利·韦德·威尔曼（Manly Wade Wellman） 著

短篇 编辑

  • Return of Captain Future
《Startling Stories》1950年1月号刊载
  • Children of the Sun
《Startling Stories》1950年5月号刊载
  • The Harpers of Titan
《Startling Stories》1950年9月号刊载
  • Pardon My Iron Nerves
《Startling Stories》1950年11月号刊载
  • Moon of the Unforgotten
《Startling Stories》1951年1月号刊载
  • Earthman No More
《Startling Stories》1951年3月号刊载
  • Birthplace of Creation
《Startling Stories》1951年5月号刊载

衍生作品 编辑

  • 風前の灯！冥王星ドーム都市（日文作品）
1983年，野田昌宏 著
于《SFマガジン》（早川书房）1983年7月临时増刊号‘キャプテン・フューチャー・ハンドブック’刊载

重启作品 编辑

  • Avengers of the Moon
2017年，艾伦·史提尔 著
  • The Return of Ul Quorn
2018-2021年，艾伦·史提尔 著

中译本 编辑

本作的原著，目前并无正式授权中译本，过去在台湾无版权时期所出版的书籍，也多为转译自日本出版的青少年读者取向改写本，或动画版的关联出版物。

  • 《宇宙怪人塞洛博士的秘密》
（大众书局“少年少女(SF)科学幻想丛书”第9册，1977年12月，叶振声译）
目前可考的本作最早在台湾出现相关译本。原书为あかね書房出版的“少年少女世界SF文学全集”第18册《宇宙怪人ザロ博士の秘密》（1973年2月15日初版），使用原著则为《Calling Captain Future》。由内田庶翻译，金森达插画。
  • 《太空突击队》
（大山书店，1981年，刘万来译）
(1)恐怖的宇宙大帝（恐怖の宇宙帝王，动画版1～4集内容）
(2)谜的宇宙船强夺团（時のロストワールド／謎の宇宙船強奪団，动画版5～8集＋特别篇）
(3)（无中文副标）（暗黒星大接近，动画版25～28集）
由于动画版在台湾播出之故，以1979年朝日ソノラマ配合动画版播出所出版的三本小说版（构成：辻真先）翻译出版，情节以动画版为基础，书中并配有多幅动画版剧照。
  • 《宇宙怪人的秘密》
（暖流出版社“少年少女世界科幻文学名著”第2册，1986年，少年科幻名著编译委员会译）
（汉宇国际（汉湘文化）“科幻密码”书系第1册，2006年）
暖流版所使用底本为前述1973年所出版的《宇宙怪人ザロ博士の秘密》（但似为重译本），汉宇版内容则疑为沿用暖流版。

动画版 编辑

太空突击队
キャプテン・フューチャー
Captain Future
类型 科幻动画
电视动画
原作 艾德蒙‧汉弥顿
导演 胜间田具治
编剧 辻真先、金子武郎
神波史男、星山博之
小野竜之助、安藤豊弘
人物设定 野田卓雄、森利夫
机械设定 辻忠直
三山昇
音乐 大野雄二
动画制作 东映动画
制作 NHK
东映动画
播放电视台   NHK
播放期间  1978年11月7日—1979年12月18日
话数 52+特别篇
版权信息 ©NHK
TOEI ANIMATION CO.,LTD.1978
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

1978年（作者汉弥顿辞世翌年），日本的东映动画制作了全52集（每集30分钟）的电视动画版，并于1978年11月7日～1979年12月18日于国营电视台NHK播出，另于1978年12月31日播出一小时的单元特别篇，动画版也成为本作至目前为止唯一的映像化作品。但自首播结束后多年来，NHK始终未曾再度重播本片，甚至一度还传出本片母带已经亡佚的谣传，直到2001年3月21日～2002年5月8日期间NHK终于重播本片时[注 3]，此说法才终于不攻自破。

剧情以汉弥顿所创作的14册原著长篇小说[注 4]为素材，各以四集为单位（特别篇则为一集播毕）。造形设计与剧情风格，均可看出受到当时引发科幻热潮的《2001年太空漫游》、《星际大战》与《宇宙战舰大和号》等作品的影响。而本片推出当时，汉弥顿的另一部小说《星际之狼》（Star Wolf）也被改编成特摄影集播出。

本片在台湾曾由台视两度播映[注 5]，首播为1980年（民国69年）12月2日至1981年（民国70年）2月11日间，于每周一～五下午6:30～7:00播出；重播则在1983年（民国72年）1月28日至1984年（民国73年）1月13日期间，于每周五下午6:30～7:00播出。另外台视配音版本，后来亦曾外流至中国播映（原因不详）。特别篇则由华视于1990年12月31日播出。而香港无线电视翡翠台，也以《宇宙保卫队》译名于1979年播出美国播映版本。

原本东映动画已打算将本片发行套装DVD，却因为原作的相关版权过于复杂而胎死腹中。至2015年为止，本片仅有德、法语配音版DVD于欧洲地区发行（法语版仅有特别篇部分收录日语音轨）。但东映动画后于2016年9月14日与11月9日，正式推出本作的上下两套装BD版本，也是本作在日本首度正式推出影音软件。

主要人物与配音 编辑

以下人物名称的基本标记方式为“台视播映版／原作”。另外台湾中文配音资料部分，则以台视首播电视版当时为准，华视播出特别篇时的配音者资料均不详。

太空突击队 编辑

  • “太空超人”铁船长（铁庄平）／“未来队长”柯提斯‧纽顿（Captain Future - Curtis Newton）：广川太一郎
台湾配音：徐健春
本故事的主人翁。原作中的设定是身高6呎4吋（193cm），红发灰眼。父亲铁俊明（罗杰‧纽顿／Roger Newton）是有名的电子和太空生理科学家，在同是科学家的妻子爱莉（伊莲‧纽顿／Elaine Newton，配音：杉山佳寿子，台湾配音：武莉）协助下，将好友田教授以“活脑”方式延续生命，并制造出机器人克拉与合成人小胖。
原作中夫妻俩在位于月球表面的研究所中从事的研究，被恶徒张波（维多‧柯渥／Victor Corvo，即日后铁船长的宿敌张雄之父）所觊觎，两人在一路逃到月球的第谷坑后，仍不幸遭到张波以热线枪杀害[注 6]。而迟了一步抵达，未及阻止悲剧发生的太空突击队，则将张波击毙报了两人被杀之仇。而铁船长在父母过世后，就是被田教授、克拉与小胖合力抚养长大，在铁船长成年后，才由田教授告知父母的过世真相。但动画版在第2集中叙述这段铁船长过去身世情节时，则以剪接拼贴情节呈现的方式，将过程简化与修改。
原作中铁船长腰带上备有光学隐身装置，是由田教授所发明，能曲折光线让人隐形，可惜因为能源有限只有一分钟效果，在后期的故事中经常使用。左手手指上则戴着象征太阳系九大行星的戒指（内藏超小型原子力发动机，宝石会配合现实天体运行起动，并可借此施展催眠术），但动画版则改为镶嵌9颗宝石的手表型金属板。小说中铁船长通常不用枪打倒对手和敌人，多以慧黠机智与强健体魄取胜，铁船长也不杀人[注 7]，动画版中则让铁船长配备了佩挂于腰际的两把“阳子枪”（プロトン铳／Proton Gun）为基本武器。他常会乔装打扮成不同面貌，以混入敌营当中执行任务（不过剧中最后总是会被敌人发现）。由于拥有父母的优良遗传，以及获得田教授、克拉与小胖的协助，长大后的铁船长成为太阳系里最伟大的科学家与冒险家。而唯一能点亮北极灯台连络铁船长出任务的人物，只有太阳系政府主席贺修。
据担任人物设定的野田卓雄表示，铁船长的造型是以好莱坞影星劳勃·瑞福为蓝本。
  • “活脑”田教授／赛门‧莱特教授（The Living Brain - Professor Simon Wright）：川久保洁
台湾配音：武莉
太空突击队成员，别名“活脑”，过去曾是铁船长双亲的工作伙伴兼好友，亦为太阳系顶尖的科学家。当他年老力衰深受病痛所苦时，知道自己来日不多，于是委托铁船长之父将他改造成“活脑”以延续生命，继续善用他的科技长才来研发更先进的科技。铁船长的父亲将田教授的大脑摘取出来，置放到一具装满培养液的透明金属箱中[注 8]；这个容器除了装设电子眼与电子耳外，还配备了高科技的电子发声回路，让成为“活脑”的田教授不但能保有视觉与听觉，还可透过电脑说话来表达自己的想法。
在原作的初期故事中，成为“活脑”的田教授最初是无法自己移动的，后来在安装简单的车轮式机械，更由铁船长亲手装备磁力牵引光线之后，从此可以自力飞行与分解、组装物件。之后摇身一变转为行动派，借由其小型的“身体”，在隐密行动与潜入工作方面相当活跃[注 9]。从小就失去双亲的铁船长不仅十分敬重田教授，还将田教授视如自己的父亲。
台湾配音：不详（第1～3集＋第4集前半）、胡觉海[注 10]（第4集后半起主要演出）／徐健春（部分集数场景）
太空突击队成员。克拉是铁船长之父与田教授制造出来的第一个人造生命，是具身高7呎（210cm）的钢铁机器人，力量奇大。在跟小胖抬杠时老挖苦他是“橡皮人”，但内心却视小胖为无可取代的搭档，也对他具有近似人类的外形感到羡慕。养了一只有白色狮子头的粉红色月球小狗“小飞”（Eek）为宠物[注 11]。小飞的嗅觉十分灵敏，经常在任务中负起侦察与寻觅的工作，并且爱吃金属矿物。
  • 小胖／奥图（Otho）：野田圭一（兼任下集预告旁白）
台湾配音：魏甦
太空突击队成员。铁船长之父与田教授制造的第二个人造生命，为合成树脂生化人。原作中的描述为全身纯白，并有一对绿眼。由于全身由橡胶组成，因此具有任意易容变身的能力。小胖与克拉算是一对欢喜冤家，两人很喜欢抬杠，但却又合作无间，都是铁船长得力的助手。小胖和克拉一样，也养了宠物“小马”（Oog），是一只跟他同样具有变身能力的陨石鼹鼠。

太阳系政府与警察机构 编辑

  • 贺修／詹姆士‧卡修（James Carthew）：神太郎（兼任本片旁白，台湾版旁白：武莉）
台湾配音：魏甦（主要演出）／徐健春（部分集数场景）
太阳系政府首任主席。原作中他是太阳系中唯一拥有点亮北极灯台，召唤太空突击队权限的人物，但动画版中贺修的召唤方法则略有修改。小说故事中贺修后来遭到未来人暗杀身亡，但在动画版中则依然存活。
台湾配音：武莉
贺修的秘书。原作中为男性秘书官诺斯‧波尼尔（North Bonnel），在原作小说长篇《Outlaws of The Moon》故事中于贺修遭暗杀后（动画版无此部分剧情），临时继任太阳系政府主席。动画版中则将角色改为女性。
台湾配音：武莉
动画版中于第2集起登场。娟娟是太阳系警察队的女性情报员，因为调查“返祖症”事件（第1～4集）而结识了铁船长。娟娟的长相十分神似铁船长的母亲，因此当铁船长第一次见到她时，便不禁对她产生好感。后来，铁船长曾多次将娟娟救离险境，也因此让娟娟对他倾心不已。只可惜嫉恶如仇，追逐恶徒上天下海不遗余力的铁船长，面对感情时却是一块木头，对女孩子的投怀送抱，总是不解风情故意装傻，几次娟娟采取主动仍然无功而返。但动画版进入后期剧情的互动关系，则开始较有两情相悦的倾向。
  • 魏良雄／艾兹拉‧葛尼（Ezra Gurney）：岸野一彦
台湾配音：魏甦（主要演出）／胡觉海、徐健春（部分集数）
动画版中于第2集起登场。为资深警官，行星警察机构第4课（通称行星巡逻队）司令，也是娟娟实质上的上司。胞弟是曾为太阳系第一的宇宙海盗法尔肯（Falcon），但此事仅有铁船长知情。
  • 李小健／肯恩‧史考特（Ken Scott）：井上和彦
台湾配音：武莉
动画版原创角色。父母双亡，希望能成为一个像铁船长一样的大英雄，于是偷偷潜入彗星号，后来虽被铁船长发现，但从小也是孤儿的铁船长十分能体会小健的心情，便答应让他一同参与冒险旅程。原作中定位相当的角色，则为在长篇《The Magician of Mars》故事中登场，一名崇拜太空突击队的少年强尼‧寇克（Johnny Kirk）。

主要反派角色 编辑

台湾配音：徐健春（第17～18集）、胡觉海（第19集～）
原作中铁船长的宿敌，动画版于第17～24集登场。拥有“火星魔术师”（The Magician of Mars）异名的天才罪犯，智慧足堪与铁船长及田教授匹敌。原本虽然是优秀的科学家，却因为进行某项“无耻的实验”（原作中未详述）而被逮捕，并移送至位于冥王星卫星“克尔贝斯”（Kerberos）的太阳系重罪犯专用监狱收监。后来在设法逃狱之后，他开始步上复仇的人生。身为地球人、火星人、金星人的混血儿，对自己的复杂血统也存有某种郁结。城府极深，不相信他人。实际上他正是杀死铁船长父母的真凶张波之子，也因为对于杀死自己父亲的太空突击队产生怨恨而与之对峙。在原作《Captain Future & the Seven Space Stones》故事中抢走了七颗宝石，打算支配七颗宝石汇集产生的巨大力量。
台湾配音：武莉
张雄的女友。虽然拥有美貌，却被张雄评为只会购物，追求浮华虚荣，是个脑袋空空的花瓶美女。
  • 宇宙怪人／宇宙帝王（The Space Emperor）：柴田秀胜
台湾配音：魏甦
动画于第1～4集登场，也是原作首集长篇中太空突击队面对的敌手。真实身份为木星（动画版改为“美加拉星”）副总督艾德雷‧凯尔斯。
台湾配音：胡觉海
以破坏金星两个卫星上的海底都市前进基地为饵。要求太阳系政府主席交出一亿银河币的赎金。其真面目是一名参与金星计划的科学家。
  • 查鲁博士／札罗博士（Doctor Zarro）：柴田秀胜
以公开播放的影像向太阳系政府发布声明，从银河系外缘逐步接近太阳系的反物质黑暗星，会吞噬行经路径上的行星。查鲁博士声称黑暗星即将毁灭地球，只有他能解救此一危机，并以此要胁太阳系政府主席交出一百吨黄金。事实上查鲁博士声称即将毁灭太阳系的黑暗星，只是用一艘太空船投影器制造出来的巨大幻影。其真面目是一名住在冥王星卫星上的科学家。
住在两百年来临地球一次的哈雷彗星上的国王。利用彗星上的科学设施，打算把所有人改造成电气人。国王的巨大身影是用投影机造出的幻影，真面目是一个小老头。

改动原作之处 编辑

  • 动画版与基本上以太阳系内为舞台的原作小说相异点，是将“太阳系内地球以外的行星亦有人类存在”的故事背景设定取消，扩大为以银河系为规模。
  • 原作小说与插图中的彗星号整体造型是设定为泪滴型，但动画版则将船体做了大幅变更。头部呈泪滴型，然后沿伸到装有X型翼状装备（翼端装备四门阳子炮）的细长船体，最后端则有球形引擎（合并了电影《2001年太空漫游》的探索号与《星际大战》X翼战机的特征），且能搭载原作所没有的小型机。后来还装备了航时机（此处与原作相同），因此外型上也出现了变化。穿越时空时X型翼端部会呈环状接合并开始旋转（动画版于第5集中首度使用），一般航行时则会收纳。
  • 在原作长篇《Outlaws of The Moon》的故事中，太阳系主席贺修遭到暗杀，但由于动画版播映当时此集小说的日译本尚未问世，因此动画版中贺修主席直到剧情最后都并未死亡。

制作团队 编辑

  • 原作：艾德蒙·汉弥顿（翻译：野田昌宏）
  • 制片：田宫武、栗山富郎
  • 设定制作：须藤和一
  • 总监督：胜间田具治　
  • 编剧：辻真先、金子武郎、神波史男、星山博之、小野竜之助、安藤豊弘
  • 人物设定、总作画监督：野田卓雄、森利夫　
  • 机械设定：辻忠直、三山昇
  • 美术设定：辻忠直
  • 背景：中野一郎、前美智子、松本健治、襟立智子 等　
  • 美术：秦秀信、内川文広、坂本信人
  • 片头、片尾原画：湖川友谦（字幕未列名）
  • 演出：胜间田具治、佐々木正広、森下孝三、高山秀树、松浦锭平、广田茂穗、富田义治、山内重保、石黑昇、横井昭、中津川勋、长谷川康雄、小出启介、笠井由胜
  • 作画监督：野田卓雄、森利夫、青钵芳信、落合正宗、篠田章、铃木康夫、三浦清継、铃木康彦、菊池城二、饭野皓、田辺由宪
  • 摄影监督（摄影担当）：佐藤隆郎、菅谷英夫、菅谷信行、佐野祯史
  • 剪辑：花井正明（タバック）
  • 科学考证：石仓八木
  • 场记：黒石阳子
  • 音乐：大野雄二（演奏：大野雄二＆ギャラクシー）
  • 制作协力：东映株式会社
  • 企画・制作：东映动画
  • 制作：东映动画、NHK

动画各集列表 编辑

电视版 编辑

由于台视播映时部分集数顺序与日本原版有所异动，故将两者的播映集数分开列出。另外本作是以四集为一单元（相当于原作的一册长篇），故在各集标题前均会注记所属故事的单元总标题（原作名称）。

日本 台视 单元名称（原作标题） 各集原文标题 台视标题 编剧 演出
(各集导演) 		作画监督 美术
1 恐怖の宇宙帝王
（Captain Future and the Space Emperor） 		宇宙帝王現わる 宇宙怪人 辻真先 胜间田具治 森利夫 坂本信人
2 炎の海の牢獄 火海战术 原田谦一
3 天翔ける砦の奇蹟 对症下药 佐々木正広 青钵芳信 下川忠海
4 衛星ヌーンの決戦 大决战 落合正宗 坂本信人
5 9 時のロスト‧ワールド
（The Lost World of Time） 		SOS1億年前 求救信号 森下孝三 青钵芳信
6 10 聖なる星クウムの謎 古老的星球 胜间田具治 篠田章 原田谦一
7 11 太陽系創世記 眼中钉 高山秀树 森利夫 坂本信人
8 12 遥かなり50億年の旅 放下屠刀 秦秀信
9 5 挑戦！嵐の海底都市
（Captain Future's Challenge） 		破壊王の陰謀 破坏王雷克 金子武郎 森下孝三 篠田章 辻忠直
原田谦一
10 6 海底の罠 大阴谋 落合正宗 坂本信人
11 7 戦慄の海悪魔 海底城 胜间田具治 森利夫
12 8 破壊王の謎 咎由自取 森下孝三 秦秀信
13 輝く星々の彼方へ！
（The Quest beyond the Stars） 		惑星に空気がなくなるとき 天不作美 神波史男 胜间田具治
広田茂穂 		内川文広
14 悲劇の暗黒星 联合作业 高山秀树 坂本信人
15 見張りのおきて 困难重重 佐々木正広 青钵芳信 秦秀信
16 甦える惑星 相得益彰 松浦锭平 铃木章夫 坂本信人
17 透明惑星危機一髪！
（The Magician of Mars） 		ウル・クォルンの挑戦 紧急追缉令 星山博之 森下孝三 森利夫 辻忠直
18 暗闇族のすむ地底 改头换面 松浦锭平 野田卓雄 坂本信人
辻忠直
19 惑星ただ一人 辐射追踪 富田义治
山内重保 		森利夫 内川文広
20 透明惑星の幻人間 透明行星 石黒昇
高山秀树 		篠田章 坂本信人
21 太陽系七つの秘宝
（Captain Future and the Seven Space Stones） 		銀河に眠る神秘の石 神秘宝石 金子武郎 横井昭 森利夫 秦秀信
22 銀河サーカスの死闘 捷足先登 篠田章 坂本信人
23 キャプテンフューチャー死す！ 探囊取宝 横井昭
高山秀树 		青钵芳信 内川文広
24 未知のミクロ宇宙 救世主 松浦锭平 森利夫 秦秀信
25 33 暗黒星大接近！
（Calling Captain Future） 		渦巻く墓標 空袭警报 辻真先 中津川勲
胜间田具治 		辻忠直
26 34 吠える大氷流 危险区域 中津川勲
山内重保 		坂本信人
27 35 怪獣狩人は語る 仆仆风尘 佐々木正広 原田谦一
28 36 幻の星、幻の文明 黑暗星的破灭 石黒昇
高山秀树 		三浦清継 秦秀信
29 25 宇宙囚人船の反乱
（The Face of the Deep） 		囚人船ハイジャックさる！ 百密一疏 小野竜之助 森下孝三
长谷川康雄 		森利夫 坂本信人
30 26 銀河からの大脱走 宾客易主 富田义治
山内重保 		篠田章 辻忠直
31 27 ゼロからの出発 小行星的秘密 石黒昇
高山秀树 		森利夫 坂本信人
32 28 星くずのスペースマン 同舟共济 松浦锭平 野田卓雄 辻忠直
33 29 魔法の月の決闘
（The Magic Moon） 		キャプテンフューチャー募集！ 将计就计 金子武郎 森下孝三 落合正宗 秦秀信
34 30 恐怖のスペース・ロケーション 明争暗斗 小出启介 铃木康彦 坂本信人
35 31 幻影の惑星 阴谋毕露 高山秀树 森利夫 秦秀信
36 32 放たれた最終兵器 最后兵器 森下孝三
长谷川康雄 		菊池城二 坂本信人
37 彗星王の陰謀
（The Comet King） 		消えた宇宙船 娟娟失踪了 星山博之 笠井由胜 辻忠直
38 彗星の支配者 电气怪人 松浦锭平 秦秀信
39 アルルスの正体 阿尔斯之谜 石黒昇
山内重保 		铃木康彦 坂本信人
40 悪夢の世界・四次元 四次元世界 森下孝三
长谷川康雄 		篠田章
41 脅威！不死密売団
（The Triumph of Captain Future） 		不死密売シンジケート 生命之水 金子武郎 富田义治
高山秀树 		森利夫 辻忠直
42 不死帝王の挑戦 前仆后继 小出启介 饭野皓 秦秀信
43 生と死の幻影 生死边缘 森下孝三
山内重保 		森利夫 坂本信人
44 永遠の都の決斗 为民除害 松浦锭平 饭野皓 辻忠直
伊藤岩光
45 惑星タラスト救出せよ！
（Planets in Peril） 		よみがえれ伝説の英雄 异次元的求救 辻真先 森下孝三
山内重保 		田辺由宪 坂本信人
46 グラッグ奪回作戦 救援行动 高山秀树 饭野皓 内川文広
47 ひとりぼっちの地獄刑 逆来顺受 山内重保 菊池城二 松本健治
48 英雄カフールの謎 出奇制胜 笠井由胜 饭野皓 坂本信人
49 人工進化の秘密！
（The Star of Dread） 		宇宙遺跡の謎 帝国的秘密 安藤豊弘 石黒昇
山内重保
50 半獣人の謎 特殊人种 佐々木正広 山口俊和
51 死都の対決 任重道远 松浦锭平 松本健治
52 光と闇の彼方へ 天理昭彰 笠井由胜 森利夫 坂本信人

特别篇 编辑

单元名称（原作标题） 原文标题 编剧 演出 作画监督 美术
謎の宇宙船強奪団
（Star Trail to Glory） 		華麗なる太陽系レース 辻真先 胜间田具治 野田卓雄 辻忠直
内川文広
原田谦一

电影版 编辑

  • “キャプテン・フューチャー”（1979年3月17日上映）
将特别篇纳入“东映漫画祭”（东映まんがまつり）之内上映，但为浓缩剪辑版本，片长24分钟。
同时上映作品包括动画电影新作《龙の子太郎》、《ピンク・レディーと春休み》、《冒险五杰》（SF西游记スタージンガー）与电视版《斗将戴摩斯》第24集。

主题歌 编辑

  • 片头曲：「キャプテンフューチャー～夢の舟乗り」
    作词：山川启介、作曲・编曲：大野雄二
演唱：秀夕树
前期Ver.1（＃1～8、特别篇）
前期Ver.2（＃9～31，旁白与配唱变更版本）
秀夕树版另有1979年2月～3月期间，于NHK节目《みんなのうた》所使用的版本（后于BD版映像特典中收录）。此版本采用缩短原始版的前奏与间奏，以及把第2段之后的副歌重复部分予以省略的方式重新编辑，画面则是以剪辑动画名场面的方式来呈现。
1978年12月发行的单曲黑胶唱片（日本コロムビア・SCS-441）录音版，与片头所使用版本不同，但后来此黑胶单曲版本的母带则因遭到废弃而宣告亡佚。因此在日后发售的动画主题歌合辑与秀夕树的精选辑、本片的原声带复刻版中，均收录了当时的另一个录音版本。但此录音版本跟原始版及武川版相较之下，仍出现了原本应定位于中央的间奏电子合成乐器独奏，却是往左右移动等部分混音方面的差异。

　　　

演唱：武川行秀（后期）＃32～52
据称由于当时传出秀夕树因持有大麻被捕的负面消息[注 13]，才会以原本大野所希望使用的武川录音版本替代。但后来根据制作人田宫武于近年受访时表示，实际原因是武川演唱的版本当初早已先行录音，但是当时却因为武川的合约问题尚未解决，而只好先采用秀夕树的录音版本，待前述的合约问题获得解决后才得以更换。
  • 片尾曲：「ポプラ通りの家」
    作词：山川启介、作曲・编曲：大野雄二
演唱：Peekaboo（ピーカブー）
担任演唱的“Peekaboo”，是由藤岛新与黒泽裕一两人于1976年所组成的团体，团名则有“躲猫猫”之意。
  • 插曲：「OK! キャプテン」
    作词：山川启介、作曲・编曲：大野雄二
演唱：神代ユースコーラス
  • 特别篇片末插曲：「おいらは淋しいスペースマン」
    作词：野田昌宏、作曲・编曲：大野雄二
    演唱：秀夕树
本曲后于2010年的动画《玩伴猫耳娘》第9集中，将茅原实里的翻唱版本（编曲：菊谷知树）同时用作插曲与片尾曲。
  • 片头曲：“太空突击队”
    作词：梁晓玲、作曲：晓燕、编曲‧指挥：韩正浩
    演唱：丽歌儿童合唱团
    本曲收录于台湾播出当时，由丽歌唱片发行的同名儿童歌曲黑胶唱片合辑（AK-1252）中。1988年于合辑“快乐童谣4”（丽歌唱片，AKS-0207）中首度CD化复刻，但歌名却误植为“太空突击部队”。该合辑中另收录多首当时1970～80年代台视曾播映的日本动画中文主题歌。
歌词：
  NHK 星期二19:30～20:00
接档太空突击队
(キャプテン・フューチャー)
(1978年11月7日-1979年12月18日)		被接档
未来少年柯南
(未来少年コナン)
(1978年4月4日-10月31日)		小神童
(ニルスのふしぎな旅)
(1980年1月8日-1981年3月17日)

漫画版 编辑

  • 《キャプテン・フューチャー 恐怖の宇宙帝王》（1979年，漫画：爱泽启志，出版：二见书房）
动画版第1～4集故事的漫画版本。台湾在过去无版权时代曾有译名为《神龙号》的译本。
  • 《キャプテン・フューチャー》（漫画：菅谷充）
配合动画的播出，于1979年的讲谈社《テレビマガジン》连载。以动画版剧情为基础独自发展的故事。未单行本化。
  • 《キャプテン・フューチャー》（漫画：立山清一）
配合动画播出，于讲谈社《月刊少年マガジン》1978年11月号～1979年1月号刊载，共3回（未单行本化）。但人物造形与动画版差异甚大。

注释 编辑

  1. ^ 但动画版在片名定案前，亦曾另有名为《惑星游击队キャプテンフューチャー》的标题。
  2. ^ 因此动画版在筹拍时也因应制作当时的新观念，将原作的相关设定方面略做修正。
  3. ^ 但NHK重播时，有部分对白因抵触电检尺度而遭消音，且未播出下集预告。
  4. ^ 原作系列中由他人所写的作品均未选用。
  5. ^ 台视播出当时，则是因应原片各集长度与播出中必须置入商业广告（在日本播映时由于NHK本身的公共频道性质，播出时于正片之间并不会插播任何商业广告），以及不得在画面中出现日文等因素，造成正片内容播出时出现有部分画面遭到剪除的现象。
  6. ^ 动画版中则是改为铁船长父母所工作的太空站，遭到张波所爆破，父亲当场死亡，母亲则是身受垂死重伤后，将年幼的铁船长托孤于田教授等人后去世。
  7. ^ 在动画版第2集中亦有明言。
  8. ^ 动画中的容器造型则与原作有所差异，仅于顶端设有透明上盖。
  9. ^ 动画里则是设定成从最初就具有飞行能力。
  10. ^ 当时于台视从事配音工作时期，所使用艺名为“萧奇”。
  11. ^ 原作中是在长篇《Calling Captain Future》的故事中被克拉收养，甚至还被小胖嘲弄没有心的机器人为何收养宠物。
  12. ^ 原作小说日译本与动画版中的人名发音，则近似“琼”。
  13. ^ 近年根据秀夕树的胞兄在受访时证实，关于秀夕树当年持有大麻的事件，其实应为子虚乌有。秀夕树一生中并无滥用药物，也未曾发生遭到逮捕之事。

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=太空突擊隊&oldid=82342415”