维基百科

婆罗米系文字

婆罗米/波罗密系文字或印度系文字，是印度孔雀王朝的婆罗米文衍生而来的一种书写系统，属于元音附标文字（Abugida）。其被广泛使用于南亚、东南亚、部分中亚及东亚地区。是目前世界上第四多人使用的文字系统。

本页面有印度系文字，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正确显示为印度系文字，否则可能变成空格、问号或者方格等。

其独立的音节字母通常被称为婆罗米文字或印度文字，婆罗米系文字虽然是世界上第四多人使用的文字系统，但该文字在南亚和东南亚各国会因政经和地理环境而呈现出不同的样貌。婆罗米系文字写法十分繁杂和华丽，与世界上其他文字的简洁形成强烈对比。

这些文字被用于很多语族，包括印欧语系、汉藏语系、蒙古语族、达罗毗荼语系、南亚语系、南岛语系、壮傣语支。

不同婆罗米文文字中的梵文短语。

婆罗米系文字间的比较

编辑

以下是一些主要婆罗米系文字（印度系文字）之间的对照表；其读音根据加尔各答国家图书馆罗马化以及国际音标的标准。此表格并非完全涵盖所有婆罗米系文字，有些字符没有例举出来。有一些读音同例举的存在一些差别。

辅音

编辑
ISO转写 k kh g gh ṅ c ch j jh ñ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ t th d dh n ṉ
国际音标 k kʰ ɡ ɡʱ ŋ c cʰ ɟ ɟʱ ɲ ʈ ʈʰ ɖ ɖʱ ɳ t̺ t̺ʰ d̺ d̺ʰ n n
婆罗米文 𑀓 𑀔 𑀕 𑀖 𑀗 𑀘 𑀙 𑀚 𑀛 𑀜 𑀝 𑀞 𑀟 𑀠 𑀡 𑀢 𑀣 𑀤 𑀥 𑀦  
天城文 क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ
孟加拉文 ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন  
古木基文 ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ  
古吉拉特文 ક ખ ગ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન  
奥里亚文 କ ଖ ଗ ଘ ଙ ଚ ଛ ଜ ଝ ଞ ଟ ଠ ଡ ଢ ଣ ତ ଥ ଦ ଧ ନ  
悉昙文 𑖎 𑖏 𑖐 𑖑 𑖒 𑖓 𑖔 𑖕 𑖖 𑖗 𑖘 𑖙 𑖚 𑖛 𑖜 𑖝 𑖞 𑖟 𑖠 𑖡  
藏文 ཀ ཁ ག གྷ ང ཙ ཚ ཛ ཛྷ ཉ ཊ ཋ ཌ ཌྷ ཎ ཏ ཐ ད དྷ ན  
泰卢固文 క ఖ గ ఘ ఙ చ ఛ జ ఝ ఞ ట ఠ డ ఢ ణ త థ ద ధ న  
卡纳达文 ಕ ಖ ಗ ಘ ಙ ಚ ಛ ಜ ಝ ಞ ಟ ಠ ಡ ಢ ಣ ತ ಥ ದ ಧ ನ  
僧伽罗文 ක ඛ ග ඝ ඞ ච ඡ ජ ඣ ඤ ට ඨ ඩ ඪ ණ ත ථ ද ධ න  
马拉雅拉姆文 ക ഖ ഗ ഘ ങ ച ഛ ജ ഝ ഞ ട ഠ ഡ ഢ ണ ത ഥ ദ ധ ന  
古兰塔文 𑌕 𑌖 𑌗 𑌘 𑌙 𑌚 𑌛 𑌜 𑌝 𑌞 𑌟 𑌠 𑌡 𑌢 𑌣 𑌤 𑌥 𑌦 𑌧 𑌨  
泰米尔文 க       ங ச   ஜ   ஞ ட       ண த       ந ன
缅甸文 က ခ ဂ ဃ င စ ဆ ဇ ဈ ဉ/ည ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ တ ထ ဒ ဓ န ဏ
高棉文 ក ខ គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត ថ ទ ធ ន  
泰文 ก ข ค ฆ ง จ ฉ ช ฌ ญ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ต ถ ท ธ น  
老挝文 ກ ຂ   ຄ ງ ຈ   ຊ   ຍ           ຕ ຖ ທ   ນ  
ISO转写 p ph b bh m y r ṟ l ḷ ḻ v ś ṣ s h
国际音标 p pʰ b bʱ m j r r l ɭ ɻ ʋ ʃ ʂ s h
婆罗米文 𑀧 𑀨 𑀩 𑀪 𑀫 𑀬 𑀭   𑀮 𑀴   𑀯 𑀰 𑀱 𑀲 𑀳
天城文 प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह
孟加拉文 প ফ ব ভ ম য র/ৰ   ল     ৱ শ ষ স হ
古木基文 ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ ਯ ਰ   ਲ ਲ਼   ਵ ਸ਼   ਸ ਹ
古吉拉特文 પ ફ બ ભ મ ય ર   લ ળ   વ શ ષ સ હ
奥里亚文 ପ ଫ ବ ଭ ମ ଯ ର   ଲ ଳ   ଵ ଶ ଷ ସ ହ
悉昙文 𑖢 𑖣 𑖤 𑖥 𑖦 𑖧 𑖨   𑖩 𑖩𑗀   𑖪 𑖫 𑖬 𑖭 𑖮
藏文 པ ཕ བ བྷ མ ཡ ར   ལ     ཝ ཤ ཥ ས ཧ
泰卢固文 ప ఫ బ భ మ య ర ఱ ల ళ   వ శ ష స హ
卡纳达文 ಪ ಫ ಬ ಭ ಮ ಯ ರ ಱ ಲ ಳ ೞ ವ ಶ ಷ ಸ ಹ
僧伽罗文 ප ඵ බ භ ම ය ර   ල ළ   ව ශ ෂ ස හ
马拉雅拉姆文 പ ഫ ബ ഭ മ യ ര റ ല ള ഴ വ ശ ഷ സ ഹ
古兰塔文 𑌪 𑌫 𑌬 𑌭 𑌮 𑌯 𑌰   𑌲 𑌳   𑌵 𑌶 𑌷 𑌸 𑌹
泰米尔文 ப       ம ய ர ற ல ள ழ வ ஶ ஷ ஸ ஹ
缅甸文 ပ ဖ ဗ ဘ မ ယ ရ ၒ လ ဠ ၔ ဝ ၐ ၑ သ ဟ
高棉文 ប ផ ព ភ ម យ រ   ល ឡ   វ ឝ ឞ ស ហ
泰文 ป ผ พ ภ ม ย ร   ล ฬ   ว ศ ษ ส ห
老挝文 ປ ຜ ຟ ພ ມ ຢ ຣ   ລ     ວ     ສ ຫ

元音

编辑

元音以独立的形式位于每栏的左半部分，并与相应的位于右边的辅音“ka”相结合。

ISO转写 a ā æ ǣ i ī u ū e ē
国际音标 ə ɑː æ æː i iː u uː e eː
婆罗米文 𑀅 𑀓 𑀆 𑀓𑀸         𑀇 𑀓𑀺 𑀈 𑀓𑀻 𑀉 𑀓𑀼 𑀊 𑀓𑀽     𑀏 𑀓𑁂
天城文 अ क आ का अॅ कॅ ऑ कॉ इ कि ई की उ कु ऊ कू ऎ कॆ ए के
孟加拉文 অ ক আ কা অ্যা       ই কি ঈ কী উ কু ঊ কূ     এ কে
古木基文 ਅ ਕ ਆ ਕਾ         ਇ ਕਿ ਈ ਕੀ ਉ ਕੁ ਊ ਕੂ     ਏ ਕੇ
古吉拉特文 અ ક આ કા         ઇ કિ ઈ કી ઉ કુ ઊ કૂ     એ કે
奥里亚文 ଅ କ ଆ କା         ଇ କି ଈ କୀ ଉ କୁ ଊ କୂ     ଏ କେ
悉昙文 𑖀 𑖎 𑖁 𑖎𑖯         𑖂 𑖎𑖰 𑖃 𑖎𑖱 𑖄 𑖎𑖲 𑖅 𑖎𑖳     𑖊 𑖎𑖸
藏文 ཨ ཀ ཨཱ ཀཱ         ཨི ཀི ཨཱི ཀཱི ཨུ ཀུ ཨཱུ ཀཱུ     ཨེ ཀེ
泰卢固文 అ క ఆ కా         ఇ కి ఈ కీ ఉ కు ఊ కూ ఎ కె ఏ కే
卡纳达文 ಅ ಕ ಆ ಕಾ         ಇ ಕಿ ಈ ಕೀ ಉ ಕು ಊ ಕೂ ಎ ಕೆ ಏ ಕೇ
僧伽罗文 අ ක ආ කා ඇ කැ ඈ කෑ ඉ කි ඊ කී උ කු ඌ කූ එ කෙ ඒ කේ
马拉雅拉姆文 അ ക ആ കാ         ഇ കി ഈ കീ ഉ കു ഊ കൂ എ കെ ഏ കേ
古兰塔文 𑌅 𑌕 𑌆 𑌕𑌾         𑌇 𑌕𑌿 𑌈 𑌕𑍀 𑌉 𑌕𑍁 𑌊 𑌕𑍂     𑌏 𑌕𑍇
泰米尔文 அ க ஆ கா         இ கி ஈ கீ உ கு ஊ கூ எ கெ ஏ கே
缅甸文 အ က အာ ကာ         ဣ ကိ ဤ ကီ ဥ ကု ဦ ကူ ဧ ကေ အေး ကေး
高棉文 ឣ ក ឤ កា         ឥ កិ ឦ កី ឧ កុ ឩ កូ     ឯ កេ
泰文 อะ ก อา กา         อิ กิ อี กี อุ กุ อู กู     เอ เก
老挝文 ອະ ກະ ອາ ກາ         ອິ ກິ ອີ ກີ ອຸ ກຸ ອູ ກູ     ເອ ເກ
ISO转写 ai o ō au ṛ ṝ ḷ ḹ
IPA əi o oː əu r̩ r̩ː l̩ l̩ː
婆罗米文 𑀐 𑀓𑁃     𑀑 𑀓𑁄 𑀒 𑀓𑁅 𑀋 𑀓𑀾 𑀌 𑀓𑀿 𑀍 𑀓𑁀 𑀎 𑀓𑁁
天城文 ऐ कै ऒ कॊ ओ को औ कौ ऋ कृ ॠ कॄ ऌ कॢ ॡ कॣ
孟加拉文 ঐ কৈ     ও কো ঔ কৌ ঋ কৃ ৠ কৄ ঌ কৢ ৡ কৣ
古木基文 ਐ ਕੈ     ਓ ਕੋ ਔ ਕੌ                
古吉拉特文 ઐ કૈ     ઓ કો ઔ કૌ ઋ કૃ ૠ કૄ ઌ કૢ ૡ કૣ
奥里亚文 ଐ କୈ     ଓ କୋ ଔ କୌ ଋ କୃ ୠ କୄ ଌ କୢ ୡ କୣ
悉昙文 𑖋 𑖎𑖹     𑖌 𑖎𑖺 𑖍 𑖎𑖻 𑖆 𑖎𑖴 𑖇 𑖎𑖵 𑖈 𑖎𑖿𑖩𑖰 𑖉 𑖎𑖿𑖩𑖱
藏文 ཨཻ ཀཻ     ཨོ ཀོ ཨཽ ཀཽ རྀ ཀྲྀ རཱྀ ཀཷ ལྀ ཀླྀ ལཱྀ ཀླཱྀ
泰卢固文 ఐ కై ఒ కొ ఓ కో ఔ కౌ ఋ కృ ౠ కౄ ఌ కౢ ౡ కౣ
卡纳达文 ಐ ಕೈ ಒ ಕೊ ಓ ಕೋ ಔ ಕೌ ಋ ಕೃ ೠ ಕೄ ಌ ಕೢ ೡ ಕೣ
僧伽罗文 ඓ කෛ ඔ කො ඕ කෝ ඖ කෞ ඍ කෘ ඎ කෲ ඏ කෟ ඐ කෳ
马拉雅拉姆文 ഐ കൈ ഒ കൊ ഓ കോ ഔ കൗ ഋ കൃ ൠ കൄ ഌ കൢ ൡ കൣ
古兰塔文 𑌐 𑌕𑍈     𑌓 𑌕𑍋 𑌔 𑌕𑍌 𑌋 𑌕𑍃 𑍠 𑌕𑍄 𑌌 𑌕𑍢 𑍡 𑌕𑍣
泰米尔文 ஐ கை ஒ கொ ஓ கோ ஔ கௌ                
缅甸文     ဩ ကော     ဪ ကော် ၒ ကၖ ၓ ကၗ ၔ ကၘ ၕ ကၙ
高棉文 ឰ កៃ     ឱ កោ ឳ កៅ ឫ ក្ឫ ឬ ក្ឬ ឭ ក្ឭ ឮ ក្ឮ
泰文 อาย กาย     โอ โก อาว กาว ฤ   ฤๅ   ฦ   ฦๅ  
老挝文 ອາຍ ກາຍ     ໂອ ໂກ ອາວ ກາວ                

数字

编辑
阿拉伯数字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
婆罗米文 𑁦 𑁧 𑁨 𑁩 𑁪 𑁫 𑁬 𑁭 𑁮 𑁯
天城文 ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९
孟加拉文 ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯
古木基文 ੦ ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯
古吉拉特文 ૦ ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯
奥里亚文 ୦ ୧ ୨ ୩ ୪ ୫ ୬ ୭ ୮ ୯
藏文 ༠ ༡ ༢ ༣ ༤ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩
泰卢固文 ౦ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯
卡纳达文 ೦ ೧ ೨ ೩ ೪ ೫ ೬ ೭ ೮ ೯
马拉雅拉姆文 ൦ ൧ ൨ ൩ ൪ ൫ ൬ ൭ ൮ ൯
泰米尔文 ೦ ௧ ௨ ௩ ௪ ௫ ௬ ௭ ௮ ௯
缅甸文 ၀ ၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉
高棉文 ០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩
泰文 ๐ ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙
老挝文 ໐ ໑ ໒ ໓ ໔ ໕ ໖ ໗ ໘ ໙

婆罗米系文字类似的文字

编辑

关连项目

编辑

脚注

编辑

外部链接

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：婆罗米系文字
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=婆罗米系文字&oldid=83612832”