釜山行
《釜山行》（韩语：부산행／釜山行，英语：Train To Busan，香港、新加坡译《尸杀列车》，马来西亚、台湾译《尸速列车》）是2016年上映的韩国灾难电影，由延尚昊执导。电影主演包括孔刘、郑有美、马东石、金秀安、崔宇植、安昭熙以及金义圣；也是孔刘和郑有美自从2011年电影《熔炉》后再次合作。电影于2016年5月13日在戛纳电影节举行首映，并于同年7月20日在韩国上映。
| 釜山行 부산행 | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 延尚昊 |
| 监制 | 李东河 |
| 制片 | 金演澔 |
| 编剧 | 朴柱石 |
| 主演 | |
| 配乐 | 张英圭 |
| 摄影 | 李亨德 |
| 剪辑 | 杨镇模 |
| 制片商 | Red Peter Film |
| 片长 | 118分钟 |
| 产地 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | Next Entertainment World  安乐影片有限公司 车库娱乐 Clover Films GSC电影／Clover Films |
| 预算 | 96.93亿韩元 |
| 票房 | 9569万美元[1] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《起源：首尔车站》 |
| 续作 | 《釜山行2：半岛》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 釜山行 |
| 香港 | 尸杀列车 |
| 台湾 | 尸速列车 |
| 新加坡 | Train to Busan、尸杀列车[2] |
| 马来西亚 | Train to Busan、尸速列车[3] |
本片上映后大获好评，在影评网站烂番茄上获得94%的新鲜度。本片是韩国电影史上首部关于丧尸题材的电影，背景位于一辆开往釜山的高速列车上，围绕着一群乘客开始在丧尸袭击中生存的故事，而故事里同时也包括一系列探讨人性方面等问题。
剧情 编辑
在韩国首尔，证券公司经理徐硕宇离婚后疏于照顾女儿秀安，在秀安生日当天应其要求带她去釜山探母，搭乘首尔往釜山的KTX高铁列车前往。但一种神秘病毒开始扩散蔓延至全国，感染者全数转变成嗜血丧尸，再透过咬人传播给更多市民。政府以为这是某种暴动示威，派军队阻止却使感染人数暴增。一名被丧尸咬伤腿的女子逃入硕宇和秀安搭乘的列车上避难，随后变成丧尸开始袭击乘务员与其他乘客。硕宇和秀安以及大部分乘客逃到后节车厢后立即关上门，差点将一个跑在最后的孕妇成景和她的丈夫尹相华关在门外。夫妻俩拉开门进去后，成景用报纸盖住玻璃门才制止外面的丧尸。
随着幸存乘客集体打电话查看家人安危，硕宇同时也接到家中临近尸变的母亲最后来电，而韩国总理在电视上呼吁大众尽量留在室内等待救援。由于路过的天安牙山站沦陷，列车一路开到大田站，所有乘客跟随指令下车寻找军方救援，一名躲在车上许久的游民也开始尾随他们。由于硕宇在车站里有联络熟人，打算丢下其他人带女儿走捷径，然而因秀安不满父亲“光顾著自己”而决定留下来。其他乘客下楼后才发现该地同样沦陷，一大群变成丧尸的军人开始追逐他们，所有人立刻回头跑回车上。成景带着秀安及老妇人尹吉躲入后方车厢，随后前来的游民也跟着躲进去。列车开始离站时，硕宇、相华与三名高中棒球队员为了堵住丧尸而落后，当两名棒球队员逃往列车时同样被咬感染后，硕宇和相华带着幸存的队员闵英国，于列车离站一刻赶上九号车厢。
英国联系与其他乘客在一起的同学珍熙，得知她们聚集在前方车厢里。为了先拯救被困在前方车厢厕所中的成景四人，相华、硕宇和英国手持棍棒和防暴盾、做好身体防护后对打丧尸穿越车厢。当列车驶入隧道时，丧尸因在黑暗中而静止、仅会跟随声音，他们便趁时机救出成景等人。硕宇瞄准一个会行进两分钟的隧道，趁丧尸看不到的时候逃到安全车厢。但离开隧道后，游民走路时不慎发出声响而暴露众人行踪。英国本与珍熙联络好会接应他们进去，然而另一边的乘客受到最为贪生怕死的运营官容锡恐吓，基于自保而故意封门不让他们进。只身阻挡成群丧尸的相华手被咬伤后，决定帮其他人争取时间，向成景交代完即将出世女儿的名字后，以自身当肉盾而英勇牺牲。其他人打碎玻璃门才成功进去，只有尹吉决定留下来，对车厢里安然无恙的妹妹钟吉露出笑容后被丧尸杀死。
愤怒的硕宇痛打容锡一拳，但毫无悔意的容锡声称他们身上溅到丧尸血而会传染给其他人。在他的怂恿下，其他吵闹乘客开始将硕宇一行人驱赶至前方车厢，而对这些乘客言行所反感的珍熙也自愿跟过去。目睹姐姐身亡的钟吉大受打击，无法忍受这些乘客罔顾人命，于是自行拉开车门引入丧尸共同陪葬；唯独容锡与乘务员基初躲进厕所逃过一劫。硕宇陪其他人度过平静的几小时，不久后接到公司代理金振沐来电，得知釜山防御成功的好消息，但也得知这场灾难源头是由他们公司炒作所救股的一间生技公司。满怀震惊的硕宇安抚金代理直到他挂线，接踵而来的是无尽内疚感。
列车经过东大邱站时因为前方轨道被堵而紧急刹车，车长用广播提醒全车，说他会去寻找其他列车继续前往釜山。硕宇等人下车后开始沿着列车寻找出口，躲在厕所的容锡将基初推去堵丧尸后逃生。这时一辆燃烧的火车头与另一辆列车发生相撞，所形成的障碍直接将英国与珍熙和其他人隔开，两人仅能独自逃难。逃亡的容锡刚好撞见英国和珍熙，为了避开丧尸将珍熙推出去挡，使她被丧尸咬伤而即将尸变。悲痛的英国自愿留下抱着她一起殉情，最后被尸变的珍熙咬死。车长找到一辆能开动的火车头，行驶中舍身下车去救手被咬伤的容锡，却被容锡抛下而被丧尸咬死。受困于列车底部的硕宇等人试图爬出去，爬在最后的游民决定牺牲自己来为他们争取时间逃跑。硕宇、成景与秀安在大量丧尸追逐下，成功搭上行驶中的火车头远离沦陷的车站。
临近尸变的容锡走出驾驶舱，哭丧著对硕宇三人哀求带他回家查看家中母亲的安危，随即变成丧尸展开攻击。硕宇最后成功将容锡扔下车坠亡，但手却因此被咬伤。为了不牵连女儿，硕宇将秀安和成景安顿在驾驶座上，并将控制火车头刹车的方法告诉成景后忍痛与女儿诀别，独自走出门外来到火车头尾端。硕宇缓缓尸变过程中，回忆起自己抚养秀安的经历，最后面带微笑地跳车自尽。幸存的成景和秀安抵达铁轨封锁线后刹车走入隧道中，在另一边防守的军方因无法辨识，准备用枪械击毙她们时，突然听见秀安为纪念父亲所唱出的《夏威夷骊歌》，确认她们是幸存者后立刻上前迎接她们。
演员 编辑
| 演员 | 角色 | 备注 | 台湾配音 | 香港配音 |
| 基金经纪人，专注于工作的单亲爸爸，导致他无心也无法顾及家庭，妻子因而离开。这次为满足女儿的生日愿望，带她到釜山找妻子团圆。 | ||||
| 硕宇的女儿，个性温柔、善良、懂事且替人着想，希望能在生日当天前往釜山与母亲娜英一聚。 | ||||
| 即将临盆的孕妇，与丈夫尹相华一起乘坐列车到釜山，在危机发生时被迫挺著大肚子逃命。 | ||||
| 摔角选手，举止粗鲁，其实富有正义感，深深爱护着妻子，带着怀孕妻子去釜山。 | ||||
| 高中棒球队队员，与队员们登上列车到釜山作校际比赛。当车上发生丧尸袭击时，他们的球棒成为唯一能反击的武器。 | ||||
| 高中啦啦队队长，登上列车到釜山为队员们打气。容易顾及他人，与闵英国互有好感，但英国却不愿承认。 | ||||
| 千里马客运的首席运营官，自私狡诈、贪生怕死，为使自己活命回去见母亲，常以他人当肉盾与替死鬼。 | ||||
| 一名无名流浪汉，走路跛脚，似乎已近距离目睹丧尸袭击，因此最开始就躲在车上；角色跟电影开头的货车司机为不同人。 | ||||
| 一名年老乘客，时常孩子气，总认为姐姐很啰唆而常常数落她，最后才醒悟看到姐姐对自己的好。 | ||||
| 锺吉的姐姐，善良的老妇人，很照顾自己的妹妹，总是替他人着想，常被妹妹笑说是烂好人。 | ||||
| 列车的驾驶员，尽忠职守，在丧尸袭击时仍然不放弃乘客，想办法对外联系。 | ||||
| 列车上的男乘务员，性格比较懦弱，大多数时间是被人牵着走。 | ||||
| 硕宇的年迈母亲，秀安的奶奶，非常疼爱秀安，希望硕宇能和妻子娜英和好。 | ||||
| 列车的女乘务员，是列车中首位被感染者。 | ||||
| 一名被丧尸咬伤腿的少女，趁列车指挥员不注意时跑入列车中避难，成为造就列车爆发丧尸袭击的主因。 | ||||
| 基金公司代理，硕宇的秘书，在丧尸爆发时打电话对硕宇通报一系列事件。 |
评价 编辑
烂番茄新鲜度高达94%，基于86条评论，平均分为7.6/10[4]，Metacritic根据17篇评论，得分73，代表“普遍好评”[5]。
票房 编辑
韩国方面，该片创下2016年唯一突破千万观影人次的韩国电影纪录[7][8]。首日票房打破《美国队长3》纪录夺下韩国影史首日票房冠军，动员逾87.2万名观众[9]。最终观影人次为11,565,479人次[10]。
台湾方面，首日票房为新台币2300万元[11]，超越《我的野蛮女友》2200万元纪录[11]；隔天中午打破《蔷花，红莲》高悬13年的韩片在台票房2500万元纪录[11]；首周三天票房达新台币1亿元[12]；次周票房累计至新台币2.5亿元，超越《末日之战》新台币2.36亿元票房成为台湾活尸片冠军[13]；第三周票房累计至新台币3亿元[14]；上映三十三天全台票房已破新台币3.4亿元[15]；最终全台票房为新台币3.76亿元[16]。
香港方面，上映首日即成为票房冠军。上映三天突破《我的野蛮女友》票房纪录，成为香港最卖座韩国电影[17]。截至9月3日，票房累积达4282万港币，突破布拉德·皮特主演的《地球末日战》票房纪录，成为同类型丧尸电影在港的最高票房纪录。上映34天，票房累积6630万港币，打破同年上映的港产电影《寒战II》票房纪录，成为香港电影史上最卖座电影第16位。包括华语电影在内，此片成为香港最卖座的亚洲电影[18]。最终票房为6800万港币[19]。
马来西亚方面，点映场票房为480万令吉[20]；正式上映一周后，其票房突破1630万令吉，成为马来西亚史上最卖座的韩国电影[21][22]。
| 上一届： 《自杀突击队》 |
2016年香港一周票房冠军 第34-36周 |
下一届： 《萨利机长：迫降奇迹》 |
| 上一届： 《极速秒杀2》 |
2016年台北周末票房冠军 第36-38周 |
下一届： 《萨利机长：哈德逊奇迹》 |
获奖与提名 编辑
| 类别 | 颁奖日期 | 入围者／作品 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 第37届青龙电影奖 | 2016年11月25日 | 《釜山行》 | 最佳影片 | 提名 |
| 金义圣 | 最佳男配角 | 提名 | ||
| 马东石 | 最佳男配角 | 提名 | ||
| 郑有美 | 最佳女配角 | 提名 | ||
| 延尚昊 | 最佳新人导演 | 提名 | ||
| 延尚昊 | 最佳剧本 | 提名 | ||
| 《釜山行》 | 最佳剪辑 | 提名 | ||
| 《釜山行》 | 最佳美术 | 提名 | ||
| 《釜山行》 | 最佳照明 | 提名 | ||
| 《釜山行》 | 技术奖 | 获奖 | ||
| 《釜山行》 | 最高观影次数奖 | 获奖 | ||
| 第11届亚洲电影大奖 | 2017年 | 孔刘 | 最佳男主角 | 提名 |
| 马东锡 | 最佳男配角 | 提名 | ||
| 杨金模 | 最佳剪辑 | 提名 | ||
| 权佑珍、林承希 | 最佳造型设计 | 提名 | ||
| 郑黄秀 | 最佳视觉效果 | 提名 |
动画前传和独立续集 编辑
前传动画片《起源：首尔车站》于《釜山行》上映不到一个月后随之发行[23]。
《釜山行》独立续集《釜山行2：半岛》于2020年上映，同由延尚昊执导，评价两极[24]。导演表示：“因它不是故事的延续，《感染半岛》并非《釜山行》的续集，而是共存于同一个宇宙中。”[25]
翻拍 编辑
2016年，高蒙电影公司取得电影的英语翻拍权[26]。2021年，新线影业、原子怪兽影业和Coin Operated将制作翻拍电影，华纳兄弟负责全球发行。印尼导演提摩·塔坚德被聘来执导，加里·多伯曼编写剧本，温子仁监制。[27][28]2021年11月17日，翻拍作品标题宣布名为《纽约末班车》（Last Train to New York）。[29]
参考资料 编辑
- ^ Busanhaeng (2016) at The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 2021-11-23.
- ^ 《尸杀列车》．绝通往人性深处的命列车. 星洲网. 2016-09-18 [2018-07-31]. （原始内容存档于2018-07-30）.
- ^ 《尸速列车》票房破2100万 成大马最卖座韩国电影. 光华网. 2016-10-07 [2021-07-02]. （原始内容存档于2021-07-12）.
- ^ Train to Busan (Bu-san-haeng). Rotten Tomatoes. [2018-02-24]. （原始内容存档于2018-05-02）.
- ^ Train to Busan Reviews. Metacritic. [2018-02-24]. （原始内容存档于2018-01-21）.
- ^ 100 BEST 2010S HORROR MOVIES. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-08]. 原始内容存档于2023-12-03.
- ^ notclaira. “Train To Busan” Is The First Korean Film Of 2016 To Break This Audience Record. Soompi. 2016-08-07 [2016-08-07]. （原始内容存档于2016-08-08）.
- ^ Byun, Hee-won. Korean Movies Prove Box-Office Gold. The Chosun Ilbo. Chosun Media. [2016-09-06]. （原始内容存档于2016-09-12）.
- ^ 陈立妍. 打贏《美隊3》！《屍速列車》奪南韓影史首日票房冠軍. 自由时报. 2016-07-22 [2020-08-26]. （原始内容存档于2019-11-28）.
- ^ 歷年電影票房（官方統計）. 韩国电影振兴委员会 KOFIC. [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-06）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 《屍速列車》一天破紀錄！ 首日全台票房近2300萬 衝破韓片在台13年票房冠軍紀錄 打敗《鬼魅》超車全智賢. GaragePlay. 2016-09-04 [2018-08-04]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 《屍速列車》首週破億刷新多項票房紀錄 擊退好萊塢《末日之戰》 台灣影史非好萊塢英語電影開票第三名 僅次於《賽德克•巴萊》與《那些年》. GaragePlay. 2016-09-05 [2018-08-04]. （原始内容存档于2018-02-14）.
- ^ 《屍速列車》票房衝破2.5億 超越《末日之戰》 登台灣影史「活屍之王」 全台票房上看3億大關 將與《美國隊長3》爭霸年度票房冠軍. GaragePlay. 2016-09-12 [2018-08-04]. （原始内容存档于2018-02-14）.
- ^ 《屍速列車》全台票房悍破3億 蟬連三周票房冠軍 台北票房年度第三 超越《自殺突擊隊》直逼《死侍》. GaragePlay. 2016-09-19 [2018-08-04]. （原始内容存档于2018-02-14）.
- ^ 陈立妍. 丟臉丟到國外！女大生PO盜版《屍速》前傳 登韓網新聞首頁. 自由时报. 2016-10-05 [2018-08-04]. （原始内容存档于2018-08-01）.
- ^ 陈斌全总编辑. 台灣電影年鑑.2017年 (PDF) 初版. 台北市: 国家电影中心. 2017-12: p.36–p.125 [2018-03-10]. ISBN 978-986-91399-9-1. （原始内容存档 (PDF)于2018-06-12）.
- ^ 《屍殺列車》破2千萬票房. 苹果日报. 2016-08-31 [2020-08-26]. （原始内容存档于2020-03-28）.
- ^ 【贏晒中港台電影】打低《寒戰ll》 《屍殺列車》狂收6千萬 膺香港最賣座片第16位. 苹果日报. 2016-09-28 [2020-08-26]. 原始内容存档于2020-03-28.
- ^ 2016年全年十大最賣座影片. 香港票房有限公司. [2018-03-07]. （原始内容存档于2018-02-01）.
- ^ GSCMOVIES. 优先场狂揽480万票房. Facebook. 2016-09-08 [2020-08-26]. （原始内容存档于2020-08-26）.
- ^ GSCMOVIES. 成为大马史上最卖座的韩国电影. Facebook. [2020-08-26]. （原始内容存档于2020-08-26）.
- ^ 郭朝河. 屍速列車 創馬來西亞韓片最高票房. 中央通讯社. 2016-09-16 [2020-08-26]. （原始内容存档于2020-08-26） –通过中时新闻网.
- ^ Conran, Pierce. YEON Sang-ho’s SEOUL STATION Debuts in Belgium. KoBiz. 2016-04-07 [2020-03-07]. （原始内容存档于2020-11-25）.
- ^ Choi, Jin-sil. 강동원 주연 '반도', 런칭 포스터 공개…'부산행' 그 후 4년. Sports Seoul via Naver. 2020-02-28 [2020-02-28]. （原始内容存档于2020-10-31） （韩语）.
- ^ Noh, Jean. Train To Busan' follow-up 'Peninsula' scores raft of sales (exclusive). Screen Daily (Media Business Insight Limited). 2020-02-20 [2020-02-28]. （原始内容存档于2020-11-25）.
- ^ Kil, Sonia; Keslassy, Elsa. ‘Train to Busan’ English-Language Remake Rights Go to Gaumont. Variety. 2016-12-07 [2021-02-21]. （原始内容存档于2020-12-05）.
- ^ James Wan to produce remake of South Korean zombie movie 'Train to Busan'. EW.com. [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-01-19）.
- ^ Kroll, Justin; Kroll, Justin. New Line Taps Timo Tjahjanto To Direct ‘Train To Busan’, Its Remake Of South Korean Box Office Hit. Deadline. 2021-02-18 [2021-02-18]. （原始内容存档于2021-02-26）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Under Siege’ Reboot In The Works At Warner Bros For HBO Max With Timo Tjahjanto Directing, Umair Aleem Writing. Deadline. 2021-11-17 [2021-11-17]. （原始内容存档于2021-11-18）.