山羊魔咒
山羊魔咒（英语：Curse of the Billy Goat）是关于美国职棒大联盟芝加哥小熊队的一个诅咒。起因于1945年世界大赛第4战，威廉·“山羊”·塞尼斯（William "Billy Goat" Sianis）带着他的山羊宠物进场观看球赛时，遭到工作人员阻挡[1][2][3]、愤而诅咒球队的事件。山羊魔咒已经在2016年终结。
魔咒起源 编辑
希腊移民威廉·“山羊”·塞尼斯（William "Billy Goat" Sianis）、人称比利·塞尼斯（Billy Sianis），在球场附近有着一家小酒馆（现在的比利山羊酒馆），同时他也是小熊的忠实球迷。1945年世界大赛第4战，比利花钱为自己和他的山羊墨菲（Murphy）买了两张票进场，一同为小熊加油且奚落小熊的对手，却遭保全挡下[4]。此举令比利非常不悦，向当时小熊球团老板瑞格利（P.K. Wrigley）申诉，换来“人可以进场，但山羊不准”的结论，瑞格利还说：“因为山羊太臭了。”相传比利怒不可遏地举起双臂大喊：“小熊再也不能赢球。只要不让山羊进场，小熊永远无法赢得世界大赛。”[1]但根据比利家人的说法是他发电报给瑞格利：“因为你们侮辱我的山羊，小熊会输掉今年的世界大赛，而且小熊将再也无法赢得世界大赛。”[5][6]巧的是小熊当年输给底特律老虎，把冠军拱手让人。
魔咒发威 编辑
1969年，大联盟的比赛开始有重大的规则，两个联盟分成东西两区，小熊当时为国联东区球队。在这一年小熊打出好成绩，并以第一名成绩稳定的领先其他球队。8月19日小熊投手Ken Holtzman投出无安打比赛，在此时小熊领先第二名的纽约大都会8.5场的胜差，但是之后的比赛，小熊战绩突然变差，大都会趁机逆袭，最后的50场比赛里面赢了39场，92胜70败的小熊被大都会以100胜的成绩踢到分区第二名，无缘进入季后赛。尽管比利写信给瑞格利说魔咒已消散[7]，许多迷信的球迷把小熊崩溃原因，归咎于当小熊在大都会的主场谢亚球场（Shea Stadium）比赛时，有黑猫跑进场内还到小熊球员休息区晃来晃去[8]，而让以前的诅咒再度出现。
1973年7月4日，接手酒馆的比利侄子山姆（Sam）牵着山羊进场，尝试打破魔咒，但这么做并没有用。[1][4]小熊在1984年国联冠军赛，五战三胜制中先于主场取得两胜听牌，接下来在客场连输教士队三场惨遭淘汰。
2003年国家联盟冠军赛第6战，七战四胜制中也以三胜两负听牌的小熊到第八局仍以3:0领先，并取得一个出局数，没想到马林鱼队卡斯提洛击出左界外飞球时，一名25岁小熊球迷史蒂夫·巴特曼（Steve Bartman），抢走了这颗界外球，气得小熊左外野手摩伊西斯·厄鲁愤而把手套摔在地上。死里逃生的马林鱼接下来连得8分，更在第7战将小熊淘汰出局，此为“史蒂夫·巴特曼事件”。而在那场比赛闯祸的小熊球迷最后在警察的包围保护下离开球场。而该球最后被另一球迷以将近11万4000美元（约400万台币）标下，并用电击将球炸成碎片。
2015年，小熊先在外卡战以4:0完封匹兹堡海盗，接着在国联分区赛以三胜一负击落圣路易红雀，再度挺进国联冠军赛，小熊球迷希望如电影《回到未来II》剧情拿下世界大赛冠军，却遭到大都会直落四横扫，系列赛MVP还是与当年的山羊同名的丹尼尔·墨菲。
魔咒终结 编辑
直到2016年，小熊在国联冠军赛才以4胜2败打败洛杉矶道奇，睽违了71年，再次打进世界大赛，而2016年11月2日，在一胜三败的劣势下，奇迹式的连胜三场，逆转打败克里夫兰印地安人队，睽违108年赢得世界冠军，终结长达71年的山羊魔咒与108年未夺冠的记录，正式摆脱“光绪熊”、“明治熊”、“百年熊”的称号（意指上一次取得世界冠军的1908年是在中国清朝光绪34年和日本明治41年，已非常久远）[9][10]。
莫非巧合 编辑
2003年获颁搞笑诺贝尔奖的莫非定律：凡事可能出错终将出错。（Murphy's law: Anything that can go wrong will go wrong.）小熊与山羊之名“Murphy”有关其它不光彩历史：[11][12]
- 1908年，当时老板Charles Murphy不受欢迎，即使拿下世界大赛冠军，球员也拒绝跟他一起吃饭庆功。老板气到当地报纸全都投书痛批一顿，从此小熊与世界大赛冠军绝缘，咸信是不祥之兆。
- 1969年，小熊被认为因黑猫作祟，最后战绩大崩盘，遭到成军仅8年、落后8.5场胜差的大都会超车，最终反倒以8场胜差痛失国联王座。后来这支大都会夺下队史首冠，因为当时领队（General manager）叫Johnny Murphy，负责播报大都会球赛的是Bob Murphy，因此这支获得2个墨菲和黑猫加持的大都会，被昵称为“墨菲的大都会”（Murphy's Mets）。
- 1984年国联冠军赛，小熊对战圣地亚哥教士，原本取得2:0，但在圣地亚哥杰克墨菲体育场吞下3连败惨遭逆转。这座球场是为了纪念Bob Murphy的哥哥Jack Murphy奔走催生球场而命名。
- 2015年，小熊在国联冠军赛惨遭大都会丹尼尔·墨菲无情炮轰，他从国联分区赛第4战开始，连续6场季后赛打出本垒打缔造大联盟纪录。另外，电影《回到未来II》剧情中小熊于2015年10月21日横扫对手拿下世界大赛冠军，而现实却在这天被横扫淘汰出局，无缘获得国联冠军和打入世界大赛。[13]
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 The Curse of the Billy Goat - Cubs Curse （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Billy Goat Tavern.
- ^ Ferraro, Michael X.; Veneziano, John. Numbelivable!. Chicago, Illinois: Triumph Books. 2007: 119. ISBN 978-1-57243-990-0.
- ^ Newman, Mark. Will the Cubs break the Curse of the Billy Goat in the 'Year of the Goat?'. Major League Baseball Advanced Media, LP. February 19, 2015 [August 14, 2015]. （原始内容存档于2015-02-21）.
- ^ 4.0 4.1 Randy Richardson. 70 Years Later: The Case Against the Curse （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Wrigleyville Nation. 2015-09-24.
- ^ Adam Selzer. Chronicles of Old Chicago: Exploring the History and Lore of the Windy City. Museyon Inc. 1 July 2014: 156 [2015-10-23]. ISBN 978-0-9846334-8-7. （原始内容存档于2016-05-27）.
- ^ Avila, Michael. Are the Chicago Cubs Really Cursed?. LiveScience. September 2, 2010 [August 14, 2015]. （原始内容存档于2015-11-21）.
- ^ Rick Kogan. A Chicago Tavern: A Goat, a Curse, and the American Dream. Lake Claremont Press. 2006: 36–38. ISBN 978-1-893121-49-2. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ For Mets and Cubs, any semblance of rivalry rooted in summer of '69. 今日美国（USA Today）. 2015-10-17.
- ^ 小熊十局破咒奪冠 中止108年冠軍荒. [2016-11-03]. （原始内容存档于2016-11-04）.
- ^ 小熊不再悲情 體壇有淡淡的哀傷. [2016-11-03]. （原始内容存档于2016-11-04）.
- ^ Bernie Augustine. Curse of the Billy Goat 'Murphy' - who shares a name with Mets second baseman - still haunting championship-hunting Cubs （页面存档备份，存于互联网档案馆）. NY Daily News. 2015-10-17.
- ^ Michael Sneed. Sneed: Murphy's Law has a history with Cubs （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Chicago Sun-Times. 2015-10-21.
- ^ Matt Monagan. Oct. 21, 2015 is 'Back to the Future II' Day, and the Cubs happen to be playing an elimination game （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Cut4 (MLB.com), 2015-10-22.