手语随想曲
此条目或其章节极大或完全地依赖于某个单一的来源。 (2018年8月23日) |
此条目或其章节有关播映中的电视节目，内容或许随节目播出而有所更动。 |
《手语随想曲》是香港电台及劳工及福利局联合制作的单元剧系列，推广联合国《残疾人权利公约》[1][2]。这节目从日常出现的场景入手，讲解不同范畴的手语。场景集中捕捉聋人与健听人士在沟通上搭不上嘴的一刻，用电视媒体独特的设计去讲解手语，试图打破两者在沟通上的隔阂。节目以轻松有趣，教导简单手语的动作，最终化解所有误会。手语是聋人的语言，节目带出健听人士忽略的聋人文化，让彼此更了解对方。
| 手语随想曲系列 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 单元剧 |
| 主持 | 第1辑：洪卓立、陈汝虹 第2,3辑：洪卓立、林嘉恩 第4辑：狄易达、林嘉恩 第5辑：何基佑、林嘉恩 |
| 主演 | 第6辑：锺凯莹、麦长青、朱芷茵 |
| 国家／地区 | 香港 |
| 语言 | 香港手语、粤语 |
| 字幕 | 繁体中文 |
| 辑数 | 6 |
| 集数 | 第1-4辑：每辑10集 第5,6辑：每辑8集 |
| 每集长度 | 第1-4辑：每集5分钟 第5,6辑：每集约30分钟（连广告） |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 第1辑：2011年 第2辑：2013年 第3辑：2014年 第4辑：2016年 第5辑：2017年 第6辑：2018年 |
| 监制 | 李才良（第1-3辑） 余世民（第4,5辑） 冯家键（第6辑） |
| 执行制片 | 香港电台电视部 劳工及福利局 |
| 无线电视翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 第1辑： 2011年12月4日-2012年2月5日 第2辑： 2013年4月14日-2013年6月16日 第3辑： 2014年7月13日-2014年9月21日 第4辑： 2016年2月14日-2016年4月17日 第6辑： 2018年8月26日-2018年10月17日 |
| 播出时间 | 第1-4辑：逢星期日 15:20-15:25 第6辑：逢星期三 18:00-18:30 |
| 亚洲电视本港台首播 | |
| 播出日期 | 第1辑： 2011年12月4日-2012年2月5日 第2辑： 2013年4月14日-2013年6月16日 第3辑： 2014年7月13日-2014年9月21日 |
| 播出时间 | 第1-3辑：逢星期日 11:00-11:05 |
| 港台电视31首播 | |
| 播出日期 | 第4辑： 2016年2月14日-2016年4月17日 第5辑： 2017年2月19日-2017年4月9日 第6辑： 2018年8月26日-2018年10月17日 |
| 播出时间 | 第4辑：逢星期日 20:00-20:05 第5辑：逢星期日 21:30-22:00 第6辑：逢星期日 22:00-22:30 |
| 备注 | |
此系列共分为六辑：第一辑名为《手语随想曲》；第二辑名为《手语随想曲II》；第三辑名为《手语随想曲III》；第四辑名为《手语随想曲4》；第五辑名为《手语随想曲5》；第六辑名为《手语随想曲6》，第一辑至第四辑，每辑各有10集；第五辑及第六辑，每辑各有8集。
最新一辑《手语随想曲6》已于2018年8月26日首播，并取消主持环节，改由模特儿锺凯莹、艺员麦长青、“龙耳”手语导师朱芷茵主演。
系列内容
编辑| 剧集名称 | 首播日期 | 集数 | 每集分钟 | 监制 |
|---|---|---|---|---|
| 《手语随想曲》 | 2011年12月4日-2012年2月5日 | 10 | 5分钟 | 李才良 |
| 《手语随想曲II》 | 2013年4月14日-2013年6月16日 | |||
| 《手语随想曲III》 | 2014年7月13日-2014年9月21日 | |||
| 《手语随想曲4》 | 2016年2月14日-2016年4月17日 | 余世民 | ||
| 《手语随想曲5》 | 2017年2月19日-2017年4月9日 | 8 | 30分钟 （连广告） | |
| 《手语随想曲6》 | 2018年8月26日-2018年10月17日 | 冯家键 |
每集主题
编辑《手语随想曲》
编辑播放频道：亚洲电视本港台、无线电视翡翠台、香港宽频电视、有线电视第10台
主持／演出：洪卓立、陈汝虹
| 集数 | 播映日期 | 单元主题 | 演出 | 教授手语的词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2011年12月4日 | 《那些年，我们一起学的手语》 | 颜卓灵 | 聋人、健听、你好、朋友、不明白、幼稚 |
| 2 | 2011年12月11日 | 《能不能给我一首歌的时间》 | 陈嘉宝 | 什么时候、等、迟到、等你很久了 |
| 3 | 2011年12月18日 | 《普查行动2011》 | 李海滢 | 爸爸、妈妈、哥哥、妹妹 |
| 4 | 2011年12月25日 | 《我和他的快乐圣诞》 | 裕美 | 炒饭、面、菠萝包、柠檬荼 |
| 5 | 2012年1月1日 | 《在车厢中遇上》 | 蔡颖恩 | 飞机、地铁、巴士、的士、新年快乐 |
| 6 | 2012年1月8日 | 《功夫菜档》 | 潘杰宁、李嘉馨 | 几钱、贵、免费、折扣 |
| 7 | 2012年1月15日 | 《说不出的面试》 | 汤怡、韦家雄 | 学徒、加班、通宵、出粮 |
| 8 | 2012年1月22日 | 《不能错的手语》 | 麦玲玲、Crystal@Hotcha | 运动、跑步、游水、打篮球、 新年快乐、身体健康 |
| 9 | 2012年1月29日 | 《像雾•像雨•又像风》 | 妮姬Nik | 天晴、有风、寒冷、潮湿、 炎热、有雨、生日快乐 |
| 10 | 2012年2月5日 | 《手语头条》 | 林超荣、李悦彤 | 香港、政府、银行、经济 |
《手语随想曲II》
编辑播放频道：亚洲电视本港台、无线电视翡翠台、有线电视直播新闻台
主持／演出：洪卓立、林嘉恩、麦洛新
| 集数 | 播映日期 | 单元主题 | 演出 | 教授手语的词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2013年4月14日 | 《名画失窃记》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、泥鯭@RubberBand | 画画、徒弟、爷爷 |
| 2 | 2013年4月21日 | 《鬼魅回忆》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、李思汝 | 心绪不宁、真、假、硬 |
| 3 | 2013年4月28日 | 《忘了忘不了》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、Yanny陈颖欣@Super Girls | 一齐、学习、看电影、忘记 |
| 4 | 2013年5月5日 | 《外星人的讯息》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新 | 海、船、码头、保护地球 |
| 5 | 2013年5月12日 | 《阿爷被绑架了？》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、陈思欣、胡卓希 | 还钱、绑架、冻、颈巾、爷爷 |
| 6 | 2013年5月19日 | 《声音的颜色》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、张咏霖 | 肚痛、肚饿、参与、聋人 |
| 7 | 2013年5月26日 | 《文雀行动》 | 洪卓立、林嘉恩、黄伟强 | 小偷、小心、钱包、报警 |
| 8 | 2013年6月2日 | 《兔子寻人》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、张颖沁 | 马戏团、驯兽师、梦想 |
| 9 | 2013年6月9日 | 《失踪男朋友》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、陈嘉宝、温逸朗 | 上网、Facebook、Wifi |
| 10 | 2013年6月16日 | 《再见》 | 洪卓立、林嘉恩、麦洛新、庄丹萍 | 意大利、一年、再次相见 |
《手语随想曲III》
编辑播放频道：亚洲电视本港台、无线电视翡翠台
主持／演出：洪卓立、林嘉恩
| 集数 | 播映日期 | 单元主题 | 演出 | 教授手语的词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2014年7月13日 | 《我在这里长大》 | 林嘉恩、李宏耀、吴子超、顾翠英、黄老邪 | 长大、发展、互助 |
| 2 | 2014年7月20日 | 《说不出的味道》 | 林耀声、伍国明、陈力潍 | 甜、酸、苦、辣 |
| 3 | 2014年7月27日 | 《永远在一起》 | 林嘉恩、胡卓希 | 药、康复、一起、永远 |
| 4 | 2014年8月3日 | 《再会再见》 | Tyrese@天堂鸟、董嘉仪 、苏丽珊、邝启东、谢健君 |
东、西、南、北 |
| 5 | 2014年8月17日 | 《那天清晨，我驾着从嘈杂到 无声的绿Van》 |
袁富华、廖子妤、黎佩慧、叶朗钲、 周淑君、陈建霖、胡颖娴 |
下车、地铁站、红绿灯、医院 |
| 6 | 2014年8月24日 | 《跑吧！在这不能退的赛道上》 | 郑子健 | 忍受、信心、压力 |
| 7 | 2014年8月31日 | 《未来寓言》 | 陈力潍、柳俊江 | 未来、不开心、灰飞烟灭、珍惜 |
| 8 | 2014年9月7日 | 《说不出的名字》 | 陆骏光、赵善恒 | 支持、嫌弃、送 |
| 9 | 2014年9月14日 | 《危机解密》 | 王继锋、区焯文、蔚雨芯 | 秘密、请广传(爆料)、危险 |
| 10 | 2014年9月21日 | 《特别的我献给特别的你》 | 林嘉恩、赵善恒、邓智坚 | 声音、日落、海 |
《手语随想曲4》
编辑播放频道：亚洲电视本港台、无线电视翡翠台、港台电视31
主持／演出：狄易达、林嘉恩
| 集数 | 播映日期 | 单元主题 | 演出 | 教授手语的词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2016年2月14日 | 《走入聋人剧团之旅》 | 李锦华、冯海萍、吴志伟、黄伟强、黄澄海、黄怡宁、林惠卿 | 手语、口语、重要、不重要 |
| 2 | 2016年2月21日 | 《有耐性，无难度！》 | 朱芷茵、陈富胜 | 驾驶执照、考试、学习／练习 |
| 3 | 2016年2月28日 | 《独居婆婆》 | 冼淑苑、张婉芬 | 自己、生活、一个人住、照顾（自己） |
| 4 | 2016年3月6日 | 《虚线》 | 梁佩欣、黄澄海、吴轩汝 | 翻译、紧急、冻 |
| 5 | 2016年3月13日 | 《兄弟波》 | 邓浩轩、李伟明、陈达怀、锺浩霆、张嘉泰、陈冠升、杨广狄 | 比赛、合作、互相合作、足球、足球队 |
| 6 | 2016年3月20日 | 《三代同堂》 | 林子聪、薛立贤、冯炳雄、梅美宝 | 聋人子女(CODA)、昨晚、今晚、明晚 |
| 7 | 2016年3月27日 | 《小确幸》 | 田文蕊、陆骏光、谭正杞 | 出生、严肃、顽皮 |
| 8 | 2016年4月3日 | 《她的二三事》 | 黎珮珊、郑家生、梁富雄、许碧姬、袁绮雯、陈芊滺、黄利智 | 听力学家、专业、助听器、人工耳蜗 |
| 9 | 2016年4月10日 | 《动．静．节奏》 | 黄耀邦、吴祉昊、蔡紫云、唐妙兰、庄怡丰、王雪盈、汤婉颖、陈纪尤 | 跳舞、音乐、目标、出色 |
| 10 | 2016年4月17日 | 《猩猩与平安卡》 | 谈卓敏、陈祉殷 | 沮丧、介绍、名字、报名 |
《手语随想曲5》
编辑| 集数 | 播映日期 | 单元主题 | 《名人学堂》嘉宾 | 手语型人 | 《奇幻剧场》演出 | 教授手语的词汇 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2017年2月19日 | 《旅游》[3] | 龙小菌 | 路骏怡 | 谢冰盈、梁佩欣、刘俊谦 | 跟团旅游、自助旅游、购物、观光 |
| 2 | 2017年2月26日 | 《饮食》[4] | 关楚耀 | 龚天扬 （糕饼师傅） |
颜子菲、包晓华、罗颂然 | 淡、浓、韧、苦 |
| 3 | 2017年3月5日 | 《艺术》[5] | 阮德锵 | 黄惠兰（“龙耳” 聋人粤剧团团员） |
张雷、锺凯莹、李拾壹 | 暧昧 |
| 4 | 2017年3月12日 | 《宠物》[6] | 吴日言 | 余安琳 | 王继锋、林健童 | 误会、隐瞒、坦白 |
| 5 | 2017年3月19日 | 《爱情》[7] | Supper Moment | 黄良濠 （聋人） |
岑珈其、刘展翘、吴浣仪 | 怕丑、面红、疼爱 |
| 6 | 2017年3月26日 | 《教育》[8] | 卢觅雪 | 邓凯雯 （手语老师） |
梁雍婷、苏志斌、李龙基、戴志伟、林兆霞 | 考试、功课、暑假 |
| 7 | 2017年4月2日 | 《时装》[9] | 赵颂茹 | 李佩婵 （裁缝师傅） |
骆胤桦@SIS乐印姊妹、骆胤鸣@SIS乐印姊妹、 梁钊峰@C AllStar |
工作狂、加班、生日快乐、兼职 |
| 8 | 2017年4月9日 | 《娱乐》[10] | 黄山怡（糖妹） | 卢嘉轩、吴嘉豪 （助理气球会场规划师） |
卢镇业、张蔓姿、邱万城、 赵俊鸿、林子琪、李明志 |
食糖、阿妹、时间、地点、主题、 坚硬、气球、漏气、开心、伤心、 我想你帮我、慢些、再来一次 |
《手语随想曲6》
编辑此章节需要扩充。 |
播放频道：无线电视翡翠台、港台电视31、ViuTV
主演：麦长青、锺凯莹、朱芷茵
| 集数 | 播映日期 | 单元主题 | 演出 | 教授手语的词汇 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2018年8月26日 | 《你值得真正的快乐》 | 吴嘉熙、是安琪、邱万城、利耀堂、潘嘉骏、黄翠仪、刘子欣 | 责任、有责任感、不负责任 |
| 2 | 2018年9月2日 | 《故事未了》 | 杨思琦、翁翊森、陈桂芬、周祉君 | 唔该（唔该你／唔该我／唔该佢）[11]：解释手语的方向性 水／饮：解释手语和广东话的文法不同，见到的主语在前 |
| 3 | 2018年9月9日 | 《没有人是孤岛》 | 谈善言、顾定轩、麦芷谊、陈安莹、陈淦雄 | 我挂住你[12]、我喜欢你、我爱你 |
| 4 | 2018年9月16日 | 《看到的说话》 | 梁雍婷、郭慧、苏民峰、吴采颖、锺婉铃、 张珮贤、朱君毅、张倬豪、宋良昇、徐红 |
尊重、秘密、沟通 |
| 5 | 2018年9月23日 | 《聋虎群英》 | 黄奕晨、吴海昕 | 节日、中秋、月饼、灯笼 |
| 6 | 2018年9月30日 | 《手语出更》 | 小肥、李敏 | 偷窃、危险、可疑 |
| 7 | 2018年10月7日 | 《子非鱼》 | 张雷、楼南光、刘锡贤 | 平等、义工、帮忙 |
| 8 | 2018年10月14日 | 《从开始直到现在》 | 颜子菲 | 我、一直、等你、来、学手语 |
参考资料及注解
编辑- ^ 今日係......殘疾人權利國際公約正式簽署. 东网电视. 2017-03-30 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-10-21） （中文（香港））.
- ^ 門常開 - 勞工及福利局副局長蕭偉強 協力同心 推廣手語. am730. 2016-06-14 [2018-08-21]. （原始内容存档于2018-10-21） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 沒有聲音的旅程. 都市日报. 2017-02-17 [2018-08-21]. （原始内容存档于2019-12-19） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 手語糕餅大師以餅傳意. 都市日报. 2017-02-24 [2018-08-21]. （原始内容存档于2019-12-29） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 藝術無分傷與健 聾人都有粵劇團. 都市日报. 2017-03-03 [2018-08-21]. （原始内容存档于2019-12-29） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 當聾人遇上聾貓. 都市日报. 2017-03-13 [2018-08-21]. （原始内容存档于2017-11-25） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 聾健兩夫妻譜幸福之歌. 都市日报. 2017-03-17 [2018-08-21]. （原始内容存档于2019-12-18） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 苦學雙語 手語加口語. 都市日报. 2017-03-23 [2018-08-21]. （原始内容存档于2019-12-28） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 聾人裁縫師 巧手製妙衣. 都市日报. 2017-03-31 [2018-08-21]. （原始内容存档于2019-12-06） （中文（香港））.
- ^ 新聞專題 氣球藝術 扭出快樂旋律. 都市日报. 2017-04-13 [2018-08-21]. （原始内容存档于2019-12-20） （中文（香港））.
- ^ 此为广东话，普通话为 “谢谢（谢谢你／谢谢我／谢谢他）”
- ^ 此为广东话，普通话为 “我想念你”
外部链接
编辑- “手语随想曲”官方网页
- “手语随想曲”重温
- 手语随想曲的Facebook专页