朱芷茵

朱芷茵，（英文名︰Chu Chi Yan Christine），绰号“黑朱”，香港出生，朱元璋的后人，是香港聋人机构“龙耳”的手语导师，亦是龙耳电视的主持及参与香港电台节目《手语随想曲6》的演出。她已获得香港中文大学手语及聋人研究中心颁发的手语教学证书。

背景

朱芷茵出生是聋儿，幼稚园开始学习读唇，进入一间主流小学靠读唇语上课。后来因跟不上学习进度，转至只供聋人就读的真铎学校继续学业，开始学习手语。

大专毕业后，劳工处介绍多份政府文书工作，她表示自己笔试、体能测试均没有问题，但之后便没有消息，之后劳工处鼓励她申请再低一级的职位，长达十年后才有一份仅需小学程度的惩教署二级工人职位聘请她。

由于该职位只要求小六学历，但四年后才通知她入职，她最终选择继续留任聋人机构“龙耳”担任手语导师及“龙耳电视”担任主持。

成为导师的过程

朱芷茵自小就失聪，这是她成长中最大的遗憾。不过，她接受访问时指出，最大的遗憾并不是听不到，而是关于一个同样是聋人的故事。

这个人叫李菁，是一名聋人教师。当朱认识李的时候，李正在岭南大学念书，朱则在真铎启喑学校（一所聋人学校，后改名为“真铎学校”）毕业后，在香港艺术中心艺术学院修读艺术证书课程（视觉及应用艺术）。朱后来得知岭大和香港艺术中心艺术学院合办视觉艺术副学士课程，就想尝试报读。当时李菁知道朱的计划，便教导朱如何报名，并分享了自己的经历。朱还记得，第一天开学时，李在校园门前等候她，带她熟悉环境。

后来，两人各自忙于自己的生活，渐渐失去联系。令人意外的是，朱后来再听到李的消息，却是得知她在完成大学课程后一直找不到工作，最终选择从高楼自杀身亡。

这令朱感到遗憾，因为当初李曾如此热心地帮助她，而在李需要帮助的时候，朱却未能伸出援手。

这份遗憾最终促使朱加入了聋人机构“龙耳”。在完成副学士课程后，由于成绩一般，朱没有升读大学。此后，她做过排版、广告设计等工作。2014年，她通过惩教署的面试，有机会正式上班，但经深思熟虑后，她还是选择加入“龙耳”。朱的妈妈鼓励她选择自己喜欢的工作。

朱选择加入“龙耳”，是因为想起了李菁，希望能够帮助更多的聋人。“龙耳”是由李菁的家人和义工成立的，加入“龙耳”后，朱最大的愿望是能够成为健听人士和聋人之间的桥梁。

教授手语

现在愈来愈多香港人有兴趣学习手语，由于香港流通的手语主要有两种，一种是中文手语，另一种是自然手语。身为手语导师朱芷茵接受访问时指出，中文手语多数是用于与其他来自以中文为母语的地区的聋人交流，但未必所有聋人都有一定的语文水平，以中文手语交流难免有一定的障碍，她建议有兴趣学习手语的香港人，以自然手语为学习对象，更易促进健听人士与聋人的沟通。

龙耳电视

聋人机构“龙耳”推出以手语为本的网上电视频道“龙耳电视”，朱芷茵担任主持。她指出，聋人平时沟通偏向简洁，只要几个动作表达到意思便可。但担任电视主持时，传达资讯要准确，手语内容一定要仔细及清楚，这对她来说是一种挑战。

她指出聋人对鬼故事的概念很好奇，例如鬼走路时有没有声音，是否会发出怪声吓人。这些都会在手语版的《恐怖在线》看得到。

手语旁述世界杯

2014年电视直播世界杯足球赛事时，龙耳提供手语旁述世界杯，她接受访问时指出，球赛或香港小姐竞选等直播节目没有字幕。有人笑，她便跟着笑，或叫人解释。平日看球赛，只知道球传来传去，十分死板，不知道球员属于哪队，又不明白犯规的原因。

她平日少看电视，因为看得不明白，例如“吹水”等术语。她觉得手语最清楚，一看就明白，她有时都会看新闻，但有时字幕太快。

紧急短讯求助

香港警务处为支援未能使用999电话报案服务的聋人，由2004年10月起，推行992短讯求助服务，以取代原有传真报案；但服务推出多年未添加功能，不但只限于已登记的聋人使用，由于是发出短讯求助，因此要额外向电讯商支付服务费。由于报案需付费，被指涉及歧视。

朱芷茵自从开始驾车后，立即登记“992”短讯服务，2017年曾因道路上有车辆阻塞而发短讯报警但未获理会，亦因阻车而未能驶走，再发短讯报警，交涉一轮也等不到警员到场。期间她曾向“992”发送现场相片，但发现服务不支援相片、短片等“多媒体短讯(MMS)”。她更不满“992”需要她支付短讯费用，因健听人打‘999’都不需付费，但聋人打‘992’要收费，感到不公。

参见

• 李菁
• 龙耳
• 龙耳电视
• 手语随想曲6
• 手语随想曲．游学篇

外部链接

• 有声无声．在一起：黑朱与她的健听伙伴 （页面存档备份，存于互联网档案馆）