维基百科

挪威世界遗产列表

維基媒體列表條目

根据联合国教科文组织于1972年制定的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。[1]挪威在1977年5月12日批准该项公约，使该国的历史遗迹及自然景物具有列入《世界遗产名录》的资格。截至2017年，挪威共有8个世界遗产，包括7处文化遗产和1处自然遗产。其中斯特鲁维测地弧作为多国共同遗迹与其他9个国家共同拥有。[2]

挪威世界遗产：绿点为自然遗产、红点为文化遗产、蓝点为斯特鲁维测地弧所在位置。

挪威的首2个入选的遗址为奥尔内斯木构教堂和布吕根，均于1979年举行的第三届世界遗产委员会会议上入选，[3]最近入选的是2015年的留坎-诺托登工业遗址。[4]除已入选的遗产外，挪威还有5处遗产列入预备名单，其中3个提名为多国共同遗迹。[5]

世界遗产 编辑

联合国教科文组织根据10项标准收录世界遗产，入选的每个世界遗产必须符合至少1项标准，其中第一项（i）至六（vi）项为文化遗产；第七项（vii）至第十项（x）则为自然遗产；同时符合文化及自然遗产标准的为复合遗产。顺序按入选年份排列。[6]

  * 多国共同遗迹
遗产名称 图片 地点 入选年份 UNESCO 资料 简介
奥尔内斯木构教堂[a]   松恩-菲尤拉讷 1979 58; i, ii, iii（文化） 位处韦斯特兰郡吕斯特市镇的这座教堂建于12和13世纪，是这类木制教堂（英语：Stave church）中最古老及最著名的例子之一。这座教堂融合11世纪时传统维京人教堂的元素、凯尔特艺术及罗曼式建筑；亦源用以前教堂的木制品，以描绘交织在一起并战斗的动物，将基督教前的北欧文化与中世纪的基督教联系一起。[8]
卑尔根市布吕根区[b]   霍达兰 1979 59; iii（文化） 在位于西挪威的卑尔根，布吕根为最有历史价值的码头区。在1350年，汉萨同盟在此建立贸易站，并控制从北部来的咸鱼干直到16世纪。布吕根的木屋曾经历多次火灾（最近一次为1955年），但木屋最终会以传统的方式重建。目前布吕根仍有60间传统建筑物。[11]
勒罗斯矿城及周边地区   南特伦德拉格 1980 55; iii, iv（文化） 在当地采矿公司即将破产时，勒罗斯在1644年至1977年间成为铜矿市镇。市镇主要由木建成。市镇曾于进行斯科讷战争时的1679年被瑞典军队拆除，但不久得到重建。它与在1646年由丹麦-挪威国王授予勒罗斯铜业公司的特权区域一起，展示在北极恶劣气候下采矿小镇的生活和工作。[12]
阿尔塔岩画   特罗姆斯-芬马克郡 1985 352; iii（文化） 阿尔塔岩画包含45个位于北极圈以北最远的阿尔塔峡湾一带的岩刻画。内有数以千计于公元前4200年到前500年间创作的绘画和雕刻，如驯鹿、麋鹿、熊、狼、天鹅、鲑鱼和鲸鱼等各种极地动物的描绘，以及狩猎采集者与自然景观之间的互动。画板还描述狩猎、钓鱼、乘船旅行、符号、宗教仪式和后期农业生产的场景，以及在物质文化的各种人工制品。[13]
维加群岛—维嘎群岛文化景观[c]   诺尔兰郡 2004 1143; v（文化） 维加群岛除了有渔民和农民以外，还有一个在当代得到保存的传统：至少自9世纪以来，群岛的居民就在此收捕绒鸭的绒羽。人民为每年春季来到群岛的鸭子建造了庇护所和巢，并在繁殖季节期间保护它们。当鸭子和小鸡离开巢时，人民就可以收集绒羽。群岛的文化景观包括渔村、码头、仓库、农业景观、灯塔和信标。[15]
斯特鲁维地理探测弧线*   特罗姆斯-芬马克郡 2005 1187; ii, iii, vi（文化） 斯特鲁维地理探测地弧线为由挪威哈默弗斯特伸展至黑海，共穿越10个国家的一组三角测量点，总距离为2820公里。这组测量点是由德裔俄国科学家瓦西里·雅可夫列维奇·斯特鲁维于1816年到1855年之间创建。斯特鲁维在其中一段子午线进行精确的测量，以确立地球的大小和形状。地弧最初共有265个测量地点组，而被列为世界遗产的测量点共34个，其中有4个位于挪威，另外30个测量点分别位于瑞典、芬兰、俄罗斯、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、白俄罗斯、摩尔多瓦和乌克兰。图中显示的测量点位于哈默弗斯特的Fuglenes。[16]
西挪威峡湾群—盖朗厄尔峡湾和奈略峡湾   默勒-鲁姆斯达尔郡和松恩-菲尤拉讷 2005 1195; vii, viii（自然） 位于卑尔根东北部的这2个峡湾一同成为世上最长和最深的峡湾，也是被淹没的冰川谷的经典例子。山谷可高至海平面上的1,400米（4,600英尺），并延伸到海平面以下的500米（1,600英尺）。此外，这地区也有大量瀑布、冰河和冰蚀湖。[17]
留坎-诺托登工业遗址   西福尔-泰勒马克郡 2015 1486; ii, iv（文化） 在20世纪初，挪威海德鲁公司在留坎和诺托登这两个以工人为主的城市建立这个座落在山群、瀑布和河谷之间的工业区。早期的水力发电作为当时新兴的全球产业，利用空气中的氮为工业生产人造肥料提供能源，以满足当时西方国家对农业日益增长的需求。[18]值得一提的是在2009年，留坎-诺托登工业遗址是跟位于奥达的奥达-蒂瑟达尔工业遗址（英语：Odda–Tyssedal Industrial Heritage Site）一同提名，但最终只有前者入选。[19]

预备名单 编辑

除了列入《世界遗产名录》的遗产之外，会员国可以持有一份她们可能会提名的预备名单。《世界遗产名录》的提名只限于之前出现在预备名单上的遗产。截至2019年，挪威的预备名单上共有5项遗产。[5][20]

  * 多国共同遗迹
遗址 图片 位置 入选年份 UNESCO 资料 简介
拉普人居住区—蒂斯菲尤尔, 赫勒莫伯顿和拉戈国家公园的峡湾 (扩展)*   诺尔兰郡 2002 iii, v, vii, viii, ix（复合） 这是作为瑞典已列入名单的遗迹（拉普人居住区）的扩展。目前居住区由以驯鹿放牧为基础，保留传统的生活方式的萨米人居住。蒂斯菲尤尔内有一个大型吕勒萨米人社会；而拉戈国家公园是一个野生山区。[21][22]
罗弗敦群岛   诺尔兰郡 2002 iii, viii, ix, x（复合） 罗弗敦群岛为北极圈以北，横跨250千米（160英里）的一组岛屿。群岛主要由前寒武纪时期的石头构成。自前维京时期开始，鳕鱼渔业已是群岛的主要收入来源。这地区也是动物的主要栖息地，当中分别位于勒斯特和韦岛的鸟崖最为著名。[23]
斯瓦尔巴群岛   斯瓦尔巴 2007 v, vi, vii, viii, ix, x（复合） 斯瓦尔巴群岛有百分之60的地方被冰和雪覆盖。在数个世纪前，群岛曾被用作捕鲸站和采煤用，现在则有挪威和俄罗斯的永久采煤点。由于岛上大部分自然环境都没有受到干扰，因此它成为如北极狐、驯鹿、鲸鱼、海豹、海象以及生活在湖泊和河流的北极红点鲑等北极动物的重要栖息地。绒鸭和鹅等许多鸟类在群岛筑巢；岛内的基岩富含化石。[24]
扬马延和布韦群岛，作为大西洋中洋脊系统连续多国共同提名的一部分*   扬马延岛和布韦岛 2007 viii, ix, x（自然） 群岛为覆盖一部分的大西洋中洋脊，多国共同提名的遗址。当中两个火山岛屿均属于挪威，其他部分均分别属于巴西、英国、葡萄牙和冰岛。位于北冰洋的扬马延为竖琴海豹、冠海豹和海鸟的大型繁殖地。作为挪威在南极领地的一座岛屿，位于好望角以南约2,400千米（1,500英里）的布韦岛内有大量马卡罗尼企鹅和南极企鹅；这里也是南极毛皮海狮和南象鼻海豹的繁殖地，阿德利企鹅也曾在此繁殖。[25]
维京人纪念碑和遗址/西福尔船舶埋葬地和许勒斯塔石磨场（英语：Hyllestad quernstone quarries）*   西福尔、松恩-菲尤拉讷 2011 iii（文化） 这个多国共同提名的文化遗产列出位于6个国家的9个遗址，其中有2个遗址位于挪威，另外7个遗址分别位于冰岛、丹麦、瑞典、德国和拉脱维亚。[26]这些遗址均与8至12世纪维京文化息息相关，当中西福尔覆盖3个船舶埋葬地以及数个坟堆；许勒斯塔石磨场为制作和提供石磨给本地居民及作出口用的地方。[27][28]

注脚 编辑

注译
  1. ^ 此为联合国教科文组织提供的译名，另一译名为乌尔内斯木板教堂[7]
  2. ^ 此为联合国教科文组织提供的译名，又称布吕根码头[9]或只使用布吕根[10]
  3. ^ 联合国教科文组织提供的译名为维嘎群岛文化景观，但显示全名为Vegaøyan – The Vega Archipelago[14]
参考来源
  1. ^ The World Heritage Convention. UNESCO. [2020-05-30]. （原始内容存档于2016-05-23） （英语）. 
  2. ^ Norway. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-06-27）. 
  3. ^ Report of the 3rd Session of the Committee. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-05）. 
  4. ^ Decision : 39 COM 8B.29. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-05）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Tentative List – Norway. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-06-22）. 
  6. ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2018-08-17]. （原始内容存档于2016-06-12）. 
  7. ^ 挪威旅遊-烏爾內斯木板教堂. Visit Nordic. [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
  8. ^ Urnes Stave Church. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-05）. 
  9. ^ 挪威旅遊-布呂根碼頭. Visit Nordic. [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
  10. ^ 北歐風情-布吕根 Bryggen. 北欧风情. [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-07-28）. 
  11. ^ Bryggen. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-24）. 
  12. ^ Røros Mining Town and the Circumference. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-01）. 
  13. ^ Rock Art of Alta. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-01）. 
  14. ^ 維加群島-挪威旅遊官方指南. visitnorway.cn. [2020-07-29]. （原始内容存档于2019-06-08）. 
  15. ^ Vegaøyan – The Vega Archipelago. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-01）. 
  16. ^ Struve Geodetic Arc. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-06-29）. 
  17. ^ West Norwegian Fjords – Geirangerfjord and Nærøyfjord. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-15）. 
  18. ^ Rjukan–Notodden Industrial Heritage Site. UNESCO World Heritage Centre. [2017-07-14]. （原始内容存档于2020-07-03）. 
  19. ^ Industrial historical cultural monuments in Rjukan, Notodden, Odda and Tyssedal-possible new world heritage. regjeringen.no. [2020-07-29]. （原始内容存档于2020-07-31） （挪威语）. 翻译：⋯⋯环境与发展部长埃里克·索尔海姆（Erik Solheim）表示：“工业文化古迹在很小的程度上都列在《世界遗产名单》中，我很高兴能够将这些地区列入挪威的预备名单。”（段1） 
  20. ^ Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. [2010-10-07]. （原始内容存档于2020-07-29）. 
  21. ^ The Laponian Area – Tysfjord, the fjord of Hellemobotn and Rago (extension) – UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre. [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-06-23）. 
  22. ^ Laponian Area – UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre. [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-06-22）. 
  23. ^ The Lofoten islands – UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre. [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-06-23）. 
  24. ^ Svalbard Archipelago – UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre. [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-06-23）. 
  25. ^ Islands of Jan Mayen and Bouvet as parts of a serial transnational nomination of the Mid-Atlantic Ridge system – UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre. [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-07-27）. 
  26. ^ Several of the Viking tombs on Borre are a treasure chest. tb.no. [2020-07-29]. （原始内容存档于2015-10-15） （挪威语）. 翻译：⋯⋯挪威与冰岛、丹麦、瑞典、德国和拉脱维亚合作，将维京时代的历史遗迹列入世界遗产名录（段13） 
  27. ^ VIKING MONUMENTS AND SITES / Vestfold Ship Burials and Hyllestad Quernstone Quarries – UNESCO World Heritage Centre. UNESCO World Heritage Centre. [2019-11-23]. （原始内容存档于2020-06-23）. 
  28. ^ International conference on millstone in Bergen – and the Hyllestad quarry landscape. Per Storemyr Archaeology & Conservation. [2020-01-11]. （原始内容存档于2020-04-07）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=挪威世界遺產列表&oldid=81700627”