推销员之死

推销员之死
*Death of a Salesman*
推销员之死; Death of a Salesman
剧作家	亚瑟·米勒
角色	Willy Loman; Linda Loman; Biff Loman; Happy Loman; Ben Loman; Bernard; Charley; The Woman; Howard
首演日期	1949年2月10日
首演地点	纽约莫罗斯科剧院
原语言	英语
类型	悲剧
设定	1940年代末的美国

《推销员之死》（Death of a Salesman）是剧作家亚瑟·米勒的剧本，1949年2月在百老汇剧院首演，是一部相当具有影响力的二十世纪戏剧。这部剧作被视为是一场对在资本主义下的美国梦相当严苛的批评，同时也让米勒以及剧中主角“威利·罗曼”（Willy Loman）成为家喻户晓的人物。《推销员之死》在演出之后大受好评，赢得了1949年的普利策奖，米勒也因此成名。首演之后，它又四度在百老汇重演，并三度获得托尼奖最佳复排剧奖^[1]。此外，自1951年开始，它又被改编为多部电影。

剧情简介

《推销员之死》的主角威利·罗曼（William "Willy" Loman）是一位逐渐在现实生活中失去事业能力的推销员。威利做事态度强调热心诚恳，并具交友能力，亦曾一度闻名于整个新英格兰，经常长时间开车四处兜售。他两个儿子毕甫（Biff）与哈比（Happy）让他在邻里间引以为傲，他的妻子琳达（Linda）则每天都可愉快微笑。可是，很不幸地，随着时间过去，现在他的生活逐渐失控。

威利已辛苦工作了半生，且应要退休，享受物质富裕的生活。可是在出现一连串人格解体（depersonalization）与情境重现（flashback）等精神症状后，他在电话中不断失去与过去顾客的交易，也失去了长途驾驶的能力。的确，威利前功尽废：他被一个年纪与他儿子相若的后生晚辈炒鱿鱼，被迫要向以前的竞争同侪查理（Charley）贷款过活；他所有的老朋友与顾客都忘记他。他34岁的儿子，毕甫，并没有跟上父亲所走过的路，小儿子哈比则总是成日无耻撒谎，假装成一个完美的罗曼家子嗣。同时，死对头查理（威利曾经对他的儿子说，这家伙并不讨人喜欢）却成为了成功的生意人，查理的儿子伯纳德（Bernard）年幼是一个不耀眼的书虫，长大后却成为出色的律师。最后，威利不断被死去的兄长班（Ben）的回忆所纠缠，对成功的哥哥的这种憧憬，使得班比起一个现实人物更像是一个象征。所有对于班的描述都不像是真实的，都那么梦幻，完美，超现实，也因是幻想而平乏。班曾在早年前往非洲时说过：“…而当我走出这森林时，我已经那么有钱了！”并且他说来说去就这几句。这句话不断在威利心头萦绕，因此即使毕甫与哈比在家束手无策，威利还是打算设法解决目前困境。他希望变得成功。

剧情分析

本剧最大的主题是威利在一次出差出轨的事，使尚且在读高中，留级不能毕业的毕甫放弃了他坚信的一切，以及他或许会成功的未来。而威利也从心底认为毕甫是恨他的，也认为是自己毁了他的人生。

这部剧作的结构使用了意识流的手法：威利不断在他的客厅、下舞台、前舞台以及在虚幻的过去中，还有在想像中与班的对话中移动。米勒透过这些不同的状态，更细腻、完整展现了威利的梦境以及在人生中的现实，以及让角色出现在温暖以及恶劣的灯光下，比较出角色的各种面向，最后铺陈出整个完整的故事，不让观众对任何角色做出某一种固定的评价。

最后问题的底层慢慢浮现了。威利相信、强调要成为受人喜欢的人，最后必能够为他带来完美的成功，而不是什么困难的梦想，他一直保持着这样的想法，而且决不放弃。他的两个儿子不但要受人喜欢，而且还要相当英俊。就威利角度来看，这样的人格特质应该是人人都需要的。他以这样的态度教导他的儿子，结果令他的两个儿子以为机运会自动降临到他们身上。当然，现实生活并不是这么的仁慈，两个儿子最后都没有办法争取机会，从事让人尊敬的工作。威利发现了他自己与他的儿子都失败，于是更加快脚步，将希望放在他的儿子身上：他或许无法成功，但是儿子们或许可以；他的悲剧性缺点（tragic flaw）就是在他从不怀疑这样的梦想是否有可能实现，哈比同样对此毫不怀疑，他继承了父亲的态度，并且在第一幕的最后，游说毕甫，说他贷款后可快速致富。但是当毕甫尝试去贷款时，他发现父亲的缺点，他们在剧中互相叫骂：毕甫不断指责父亲的精神疾病，威利则说毕甫只是在浪费生命、虚掷光阴并且伤他的心。姑且不论这一场言词战争对于他们的未来有何帮助，最后当毕甫打算放弃时，他含着眼泪说：“趁还没有出事，请你把那虚伪的梦拿去烧掉好吗？”威利深受感动：他认为毕甫的哭诉证明了他并不恨自己。

班突然出现在威利面前，和威利讨论如果毕甫离家的话，到底能够走得多远，班说，毕甫可以先得到两万美元—那正是威利人寿保险上的数字。两人说着说着进入狂喜，突然，邻居都在爆炸声中惊醒，而这爆炸声正来自威利的车：威利这位推销员，以一种最庄严而且最荒谬的方式，用他的人生“换来”、而非是在他的人生中赚取家庭经济的独立。此刻，观众以及少数参与威利·罗曼丧礼的宾客，此时便不断打量着他的墓丘，思索着他是一位怎样的人，以及他的梦想，究竟值不值得。

获奖

原版

年份	奖项	类别	提名	结果
1949	托尼奖	最佳戏剧奖		获奖
		最佳戏剧作者	亚瑟·米勒	获奖
		最佳戏剧制作人	克米特·布卢姆加登、沃尔特·弗雷德（Walter Fried）	获奖
		最佳戏剧男主角	亚瑟·肯尼迪	获奖
		最佳导演	伊利亚·卡赞	获奖
		最佳布景设计	乔·梅尔齐纳	获奖
	纽约剧评人协会	最佳美国戏剧	亚瑟·米勒	获奖
	戏剧世界奖		卡梅伦·米歇尔	获奖
	普利策奖	戏剧奖	亚瑟·米勒	获奖

参考文献

^ Death of a Salesman. [2011-03-06]. （原始内容存档于2012-09-23）.

张静二《亚瑟·米勒的戏剧研究》（1989年，台北：书林）

[1] Death of a Salesman. [2011-03-06]. （原始内容存档于2012-09-23）.

[1]