拦腰法In medias res)是文学与艺术的叙事手法,故事从某个中间点开始阐述,而不是从最初(参见ab ovo英语ab ovoab initio[1]。拦腰法叙事令故事随着戏剧性的行动开始,而非依序陈列角色与情景。In medias res古典拉丁语:[ɪm mɛdiaːs reːs])意为在事件中、从中间开始。

拦腰法为了填补背景故事,经常必须伴随使用倒叙跳叙英语Nonlinear narrative以解说早前的事件、纠葛、登场人物、故事背景。最常见的情况,就是主轴故事的前传外传衍生

例如荷马的《奥德赛[2],读者先从奥德修斯被关押在卡里普索的岛上了解他的旅程,然后在第6集与第7集发现早于叙事当下的更大部分旅程。此外诸如葡萄牙文学卢济塔尼亚人之歌》、德语文学尼伯龙根之歌》、印度文学摩诃婆罗多》、芬兰文学卡勒瓦拉》都是以拦腰法开始。维吉尔的《埃涅阿斯纪》仿效荷马创作[2],其后有托尔夸托·塔索的《耶路撒冷的解放》、约翰·密尔顿的《失乐园》、但丁的《神曲》地狱篇[3]

语源

编辑

“In medias res”和“ab ovo”最早出于罗马诗人贺拉斯著作《诗学》的第147至148行。他对史诗表示了以下意见:[4]

Nor does he begin the Trojan War from the egg, but always he hurries to the action, and snatches the listener into the middle of things. . . .

“他讲特洛伊战争不从双生蛋开始,总是赶着情节,并把听者带到事件的途中”。这里的“蛋”指的是特洛伊战争神话发端,海伦克吕泰涅斯特拉因为勒达遭到化身成天鹅宙斯强暴而诞生。

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ In medias res. Encyclopædia Britannica. [July 31, 2013]. (原始内容存档于2015-05-03). 
  2. ^ 2.0 2.1 Murray, Christopher John (2004). Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850. Taylor & Francis. p. 319. ISBN 1579584225
  3. ^ Forman, Carol (1984). Dante Alighieri's Divine Comedy: The Inferno. Barron's Educational Series. p. 24. ISBN 0764191071
  4. ^ Horace. Ars poetica. [2015-01-30]. (原始内容存档于2015-02-12) (拉丁语). nec gemino bellum Troianum orditur ab ovo; / semper ad eventum festinat et in medias res / [...] auditorem rapit 

外部链接

编辑