斯海尔托亨博斯
斯海尔托亨博斯（荷兰语：'s-Hertogenbosch，荷兰语：[ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs] （ⓘ），意为“公爵的森林”），常称作登博斯（荷兰语：Den Bosch），是位于荷兰南部北布拉班特省的一个城市和市镇，也是该省的首府，人口134,009（2005年）。
| 斯海尔托亨博斯 's-Hertogenbosch 登博斯 Den Bosch | |||
|---|---|---|---|
| 城市和市镇 | |||
| |||
 | |||
| 坐标：51°42′00″N 5°19′00″E / 51.7°N 5.3167°E | |||
| 国家 |  荷兰 | ||
| 省份 | 北布拉班特省 | ||
| 面积(2006) | |||
| • 总计 | 91.26 平方公里（35.24 平方英里） | ||
| • 陆地 | 84.63 平方公里（32.68 平方英里） | ||
| • 水域 | 6.64 平方公里（2.56 平方英里） | ||
| 人口（2008年1月1日） | |||
| • 总计 | 136,499人 | ||
| • 密度 | 1,602人/平方公里（4,150人/平方英里） | ||
| 来源: CBS, Statline. | |||
| 时区 | CET（UTC+1） | ||
| • 夏时制 | CEST（UTC+2） | ||
.jpg)
地名 编辑
“登博斯”（Den Bosch）之名的出现要早于官方名称“斯海尔托亨博斯”（'s-Hertogenbosch）。[1]
除荷兰语名's-Hertogenbosch外，该地的法语名Bois-le-Duc、意大利语名Boscoducale、西班牙语名Bolduque、德语名Herzogenbusch和拉丁语名Silva Ducis、Buscum Ducis的含义均为“公爵的森林”。
斯海尔托亨博斯名称使用促进协会（Genootschap ter bevordering van het gebruik van de naam 's-Hertogenbosch）致力推行“斯海尔托亨博斯”——法律于1996年1月1日确定的官方名称。[2]
此外，在狂欢节期间，这座城市被称为“乌特尔东克”（Oeteldonk）。在八十年战争时期，这座城市被称为“穆拉斯德拉克”（Moerasdraak，意为“沼泽之龙”），因为它位于沼泽地之间。[3]
事实上，该地名's-Hertogenbosch的发音为[ˌsɛrtoːɣə(n)ˈbɔs]，s后面的H不发音，根据实际发音其本应译作“塞尔托亨博斯”，但鉴于“斯海尔托亨博斯”之译名的影响力，该译名一直保留沿用。
历史 编辑
1185年，布拉班特公爵亨利一世颁布城市宪章，建立自治权[4]。最初为一座防御城市，周围建有石墙，以防止荷兰伯爵和格尔登伯爵的入侵，在中世纪，它作为贸易城市（尤其是羊毛）和艺术城市而繁荣。
宗教改革后成为天主教教区的斯海尔托亨博斯继续抵抗八十年战争，但在1629年落入奥兰治亲王弗雷德里克·亨德里克的控制之下，成为 荷兰共和国一部分。
1792年，斯海尔托亨博斯因法国革命军的入侵而被置于法兰西王国的控制之下，1815年荷兰联合王国成立时，斯海尔托亨博斯被定为北布拉班特省的首府。
文化 编辑
.jpg)
斯海尔托亨博斯举办的狂欢节是荷兰最古老的狂欢节[5]（据现存记录可追溯到1385年）。
这个城市有自己的特色美食—登波士球（Bossche Bol）[6]，是一种巨大的泡芙，比网球稍大，里面充满了生奶油，外面涂有巧克力。
斯海尔托亨博斯为超现实主义画家、人称“艺术鬼才”的—耶罗尼米斯·博斯出生地。
参考 编辑
- ^ H.P.H. Camps, Het stadsrecht van Den Bosch van het begin (1184) tot het Privilegium Trinitatis (1330), Hilversum: Uitgeverij Verloren (1995), p. 59 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 's-Hertogenbosch （页面存档备份，存于互联网档案馆） s-hertogenboschalstublieft.nl
- ^ Puur Natuur, tijdschrift Vereniging Natuurmonumenten, zomer 2016, p. 15
- ^ 李建兴, 徐芳如, 翁盛灵. 知性之旅: 荷蘭. 台湾: 协和国际多媒体股份有限公司. 2001年: 237. ISBN 9789572080238.
- ^ Carnival in 's-Hertogenbosch | Nieuws | vb&t Makelaars. vbtmakelaars.nl （荷兰语）.
- ^ Sky, Under Dutch. 必吃點心-荷蘭人都愛這來自南部的點心 Bossche Ball. 荷兰旅行与生活. 2023-02-08 （中文（繁体））.