维基百科

本杰明·B·费伦茨

本杰明·贝雷尔·费伦兹（英语：Benjamin Berell Ferencz，1920年3月11日—2023年4月7日[1]）是一名美国律师。他是第二次世界大战后纳粹战争罪行的调查官，也是美国陆军在特别行动队审判中的主任检查官[2] ，这是美国占领区的12次纽伦堡后续审判行动之一。战后，费伦兹成为国际刑事法院的倡议者。他是纽伦堡大审最后一位去世的检察官。

本杰明·费伦兹
2012，费伦兹在纽伦堡六百号法庭
费伦兹在2012纽伦堡六百号法庭上
出生Benjamin Berell Ferencz
(1920-03-11)1920年3月11日
 匈牙利王国索特马尔县（英语：Szatmár County）乔尔特
（今罗马尼亚大绍姆库塔）
逝世2023年4月7日(2023岁—04—07)（103岁）
 美国佛罗里达州博因顿海滩
国籍 美国
母校
职业律师、检察官
知名于纽伦堡大审别动队案主任检察官
儿女4
军事生涯
效命美国
服役年份1943–1945
军衔中士
参与战争二战
军事生涯
效命美国
服役年份1946–1947
军衔平民身份受上校及准将待遇
参与战争纽伦堡审判

生平 编辑

早年 编辑

费伦兹于1920年3月11日[3] [4] [5]出生在匈牙利王国辖下的特兰西瓦尼亚（今罗马尼亚大绍姆库塔）。数月后，当地根据特里亚农条约，被割让给罗马尼亚。十个月大的时候，为了避免罗马尼亚对匈牙利犹太人的迫害，费伦兹举家移民到美国， [6]定居在纽约市曼哈顿，当年被称之为地狱厨房的下东区。 [7]

费伦兹在纽约城市学院学习犯罪预防，他的刑法考试成绩为他赢得了哈佛法学院的奖学金。在哈佛，他师从罗斯科·庞德 [8] ，还为谢尔登·格吕克（Sheldon Glueck）做研究，后者当时正在写一本关于战争罪的书。费伦兹于 1943 年毕业后，加入了美国陆军。首先是在北卡罗来纳州戴维斯营地的一份打字员工作，那时他不熟悉打字机，也不会开枪。他的工作职责还包括清洁厕所、擦洗锅和地板。 1944年，他在高射炮兵部队第115高射炮营服役，并参与了诺曼地登陆及之后的法国战役。 [7]

1945 年，他被调到巴顿将军的第三军司令部，参加一个负责收集战争罪证据的小组，并调查解放的集中营。 [7]由于受到哈佛恩师推荐，加上军中缺乏法律专家，他作为中士实际上负责了小组的运作[9]。

在 2005 年《华盛顿邮报》的采访中，他回顾到：

没亲身经历过的人，根本无法理解当时的情况有多么离奇⋯⋯我曾亲眼看到难民们痛打盖世太保的家伙，然后把他绑在焚化炉的铁板上。他们把他推进火炉，开火，把他拉出来。再揍他，开火，把他推进火炉，把他拉出来，如此重复到他活活烧死。我根本没去制止。我猜我大可亮出我的枪，或对空开几枪，但我不想这么做。这是否使我是杀人的共犯？ [10]

你知道我怎么拿到证词的吗？我会到一条村庄，一个美国机师跳伞到这里并被打死，并把所有人列在一堵墙前。 然后我会说：‘所有说谎的人会立即被枪毙。’我当时并不认为用这样胁迫取得的证据是无效的。[10]

纽伦堡审判检察官 编辑

 
本杰明·费伦兹27岁时

1945 年， [8]费伦兹以中士荣誉退伍，回到纽约，不过几周，就被美军招募为检察官（平民身份，但享受上校及准将待遇[11]），参加纽伦堡大审以及纽伦堡后续审判。特尔福德·泰勒任命他为别动队案件的首席检察官，这是费伦茨的第一起案件。 [7]受审的22名男子全部被定罪；其中 13 人被判处死刑，最终其中4人被执行死刑。这是西德的最后一次处决。[来源请求]

费伦兹在纽伦堡审判后留在德国，与库尔特·梅 (Kurt May ) 等人一起制定纳粹迫害受害者的补偿计划及德国第一部归还法，并参与了以色列和西德赔偿协议的谈判 。 [7] 1956 年返美，作为前上司特尔福德·泰勒的合伙人从事法律业务[12] 。 [13]在弗里克案中，他观察到“一个有趣的历史和心理现象：罪犯经常将自己视为受害者”。 [14]

组建国际刑事法院 编辑

第二次世界大战的经历给费伦茨留下了重要的印象。 [12] 13 年后，在越南战争的影响下，费伦兹开始推动成立一个全世界审理危害人类罪和战争罪的最高法院. [12]在他 1975 年出版的第一本书《定义国际侵略——寻求世界和平》中，就主张建立这样一个国际法庭。 [15]从 1985 年到 1996 年，费伦茨还在纽约州白原市的佩斯大学担任国际法兼职教授。 [6]

2002 年 7 月 1 日，《罗马规约》生效，国际刑事法院终于成立。美国虽然签署了该条约，却没有批准。布希政府还与其他国家签订了大量协议，将美国公民排除在国际刑事法院管辖之外。 [16]费伦兹对此多次表达反对，并建议美国毫无保留地加入国际刑事法院，“因为在国际间，人人也须在法律前平等”。 [12]他在 2006 年 8 月 25 日接受采访时建议，不仅要审判侯赛因，还要审判小布希，因为伊拉克战争是美国在未经联合国安理会批准的情况下发动的。 [12]他还建议，小布希应该因与伊拉克战争有关的“269 项战争罪指控”在国际刑事法庭受审。 [17] [18]2013年，费伦茨再次表示，“使用武力达到政治目的应被谴责为国际和国家犯罪”。 [19]2018 年，费伦茨在一本书的序言中写道，“发动战争本身就是最严重的国际反人类罪，违法者无论在何时何地，都应受到惩罚”。 [20]

晚年 编辑

2022年3月，在联合国大会第十一届紧急特别会议期间播放了费伦兹的言论。 [21]他还表示，普京应该因战争罪“坐牢”， [22]并对在乌克兰发生的暴行感到“心碎”。 [23]4月7日，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯 在佛罗里达大西洋大学授予费伦兹州长自由勋章[24] 。 [25] [26] 同年12月，费伦茨被授予国会金质奖章。 [27] 2023年4月7日，费伦兹于佛罗里达州逝世，享寿一百零三岁。

参见 编辑

参考文献 编辑

  1. ^ Benjamin B. Ferencz, Last Surviving Nuremberg Prosecutor, Dies at 103. nytimes. 2023-04-08 [2023-04-08]. （原始内容存档于2023-04-08）. 
  2. ^ Jazz Tangcay. 'Prosecuting Evil' Director Barry Avrich on the Race to Complete Nuremburg Trial Doc. Variety. January 22, 2020 [December 2, 2019]. （原始内容存档于2019-12-03）. 
  3. ^ Gale Reference Team: Biography - Ferencz, Benjamin B(erell) (1920-):, Thomson Gale, April 6, 2006.
  4. ^ Logli, Ch.:Benjamin Ferencz. [December 12, 2006]. （原始内容存档于January 13, 2006）. , Nuclear Age Peace Foundation, 1999? URL last accessed December 12, 2006.
  5. ^ Ferencz, B.: Photos （页面存档备份，存于互联网档案馆）. One of the captions reads "On March 11, 2003, his 83rd birthday, ..." URL last accessed December 13, 2006.
  6. ^ 6.0 6.1 Benjamin B. Ferencz, A Prosecutor's Personal Account: From Nuremberg to Rome, September 23, 1998. [December 13, 2006]. （原始内容存档于February 2, 2007）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 USHMM: "Chief prosecutor Benjamin Ferencz presents his case at the Einsatzgruppen Trial" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, encyclopedia.ushmm.org; accessed November 23, 2021.
  8. ^ 8.0 8.1 The Legal History Project: Interview with Benjamin Ferencz （页面存档备份，存于互联网档案馆）, May 2006. URL last accessed December 12, 2006.
  9. ^ Daniel Skinner. Farewell Artillery, Hello General Patton. [2023-04-16]. （原始内容存档于2023-04-16）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Matthew Brzezinski, Giving Hitler Hell （页面存档备份，存于互联网档案馆） Washington Post Sunday, July 24, 2005; Page W08
  11. ^ Daniel Skinner. Closing Down the Nuremberg Trials. [2023-04-16]. （原始内容存档于2023-04-16）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Harvard Law School: Benjamin Ferencz 互联网档案馆的存档，存档日期September 10, 2006，. : Speaker's biography from the Pursuing Human Dignity: The Legacies of Nuremberg for International Law, Human Rights & Education 互联网档案馆的存档，存档日期January 7, 2007，. conference, November 2005. URL last accessed December 12, 2006.
  13. ^ Ferencz, B.: Telford Taylor: Pioneer of International Criminal Law 互联网档案馆的存档，存档日期February 2, 2007，., Columbia Journal of Transnational Law 37(3), pp. 661 – 664; 1999. URL last accessed December 13, 2006.
  14. ^ Priemel, Kim C. Priemel, Kim C.; Stiller, Alexa , 编. Tales of Totalitarianism. Conflicting Narratives in the Industrialist Cases at Nuremberg. Berghahn Books. 2012: 161–193. ISBN 978-0-85745-532-1 （英语）. 
  15. ^ Ferencz, B.: (Auto-)Biography 互联网档案馆的存档，存档日期January 9, 2008，.. URL last accessed December 12, 2006.
  16. ^ Coalition for the International Criminal Court: 2006. Status of US Bilateral Immunity Acts. 2006. URL last accessed December 12, 2006.
  17. ^ Glantz, A.: "Bush and Saddam Should Both Stand Trial, Says Nuremberg Prosecutor 互联网档案馆的存档，存档日期April 1, 2013，.", OneWorld U.S., August 25, 2006. URL last accessed December 12, 2006.
  18. ^ Haas, Michael. George W. Bush, War Criminal?: The Bush Administration's Liability for 269 War Crimes. Greenwood Publishing Group. 2008. ISBN 978-0-313-36499-0. 
  19. ^ Benjamin Ferencz. Quellen zur Geschichte der Menschenrechte. [December 21, 2016]. （原始内容存档于2016-12-22）. 
  20. ^ Albert, Jean. L'avenir de la justice pénale internationale. Bruylant. 2018: 398. ISBN 9782802753452. 
  21. ^ 04/03/2022. The World Tonight. [2023-03-25]. BBC Radio 4. （原始内容存档于2022-03-04）. 
  22. ^ Last surviving Nuremberg Trials prosecutor says Putin should be 'behind bars'. Daily Mirror. March 4, 2022 [2023-03-25]. （原始内容存档于2022-03-06）. 
  23. ^ 'I am heartbroken': Last surviving Nuremberg prosecutor on war in Ukraine - CNN Video, [May 2, 2022], （原始内容存档于2022-05-02） 
  24. ^ 2021 Florida Statutes Title IV Chapter 14 Section 35. The Florida Senate. [April 9, 2022]. （原始内容存档于April 9, 2022）. 
  25. ^ Governor DeSantis Awards the Governor's Medal of Freedom to Benjamin Ferencz, the Last Surviving Nuremberg Prosecutor. flgov.com. April 8, 2022 [April 9, 2022]. （原始内容存档于April 9, 2022）. 
  26. ^ Holland, Courtney. DeSantis awards Nuremberg trials prosecutor with Florida Medal of Freedom. WTSP. April 7, 2022 [April 9, 2022]. （原始内容存档于April 9, 2022）. 
  27. ^ 存档副本. [2023-03-25]. （原始内容存档于2022-12-25）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=本杰明·B·费伦茨&oldid=81999451”