检法男女
南韓電視連續劇
《检法男女》（朝鲜语：검법남녀／檢法男女，英语：Partners for Justice），为韩国MBC于2018年5月14日起播出的月火连续剧，由《君主－假面的主人》卢道哲导演执导与《灰姑娘与四骑士》闵智恩、元英实作家合作打造。此剧内容讲述对于解剖有着完美挑剔的怪咖法医学家和搜查凶手的新人黑洞检察官一起联手出击，虽然死亡没有正解，但要在调查过程中找出接近最正确答案的医学侦探故事。[1][2][3][4]
| 检法男女 검법남녀 | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 闵智恩、元英实 |
| 导演 | 卢道哲 |
| 主演 | 郑在咏、郑柔美、李伊庚 朴殷硕、史蒂芬妮·李 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 32 |
| 每集长度 | 约35分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | HB娱乐 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2018年5月14日—2018年7月17日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 检法男女2（2019年） 检法男女3（待定） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
剧情简介 编辑
该剧讲述完美主义、性格挑剔的法医学者白范（郑在咏饰）与有着超强图像记忆却神经大条检察官殷率（郑柔美饰），共同协查案件的故事。长期在国立科学搜查研究院工作了法医白范。他虽然是公认的实力派，但却拥有完美主义、性格挑剔不容易认同其他人的个性。这使他在其他同事眼中成为一名性格冷漠并执著于看不见的真相的天才和怪人。
某日新到任的首尔东部地方检察厅、个性率直的检察官走入他的生活。她是有独特感受的菜鸟检察官殷率，虽然神经大条而且依靠直觉办案，但确实是一名以"真心"查明真相的检察官。
演员阵容 编辑
主要人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 郑在咏 | 白范 | 拥有十年经验的国立科学搜查硏究院法医官，胸腔外科及病理学双科出身 是个疯狂工作的法医，但行事作风常人难以理解，被殷率称为“疯范”。因意外而有手抖的症状，离开世温医院胸腔外科进入法医界。 |
何伟诚 |
| 郑柔美 | 殷率 | 首尔东部地检刑事8部初任检察官 有着超强图像记忆却神经大条，常常以直觉来办案而被白范念。 |
杨婉潼 |
| 李伊庚 | 车秀浩 | 热血的青春刑警 隶属首尔江东区警察所重案组。喜欢史黛拉·黄。 |
郭湛深 |
| 朴殷硕 | 康贤 | 首尔东部地检刑事8部首席检察官 能力平庸，遇到事情只会大呼小叫。对于白范有极大的偏见，三番四次与白范作对，并因此误导过案件的调查方向。 |
陈健豪 |
| 史蒂芬妮·李 | Stella 黄 | 48次元毒药博士，国立科学搜查硏究院毒物科研究员 药师出身，担任过临床药师。在美国约翰霍普金斯大学主修 Pharm.D 药学。曾在迈阿密法医事务所工作过。药物界、毒物界的第一把交椅，说话喜欢英韩文夹杂。 |
张惠雯 |
| 吴万石 | 都智汉 | 第26集开始接任首尔东部地检刑事8部首席检察官。 | 蔡威贤 |
首尔东部地检 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 安奭奂 | 卢韩信 | 刑事部部长检事。 | 周凯荣 |
| 金浩贞 | 吴华秀 | 刑事部部长判事。 | 姜嘉蕾 |
| 朴俊奎 | 姜东植 | 检察搜查官及股长，之前曾任职刑警。 | 黄志明 |
| 朴熙珍 | 千美好 | 检察事务官。 | 黄凤英 |
| 白胜勋 | 徐正民 | 检察搜查官及股长。康贤的下属 | 邓永健 |
| 金敏荷 | 朴美英 | 检察事务官及股长。 | |
| 金英雄 | 杨秀东 | 道治安检察官事务室检察搜查官及股长。 | 梁皓翔 |
国立科学搜查硏究院 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 朱镇模 | 朴锺浩 | 硏究院院长，是位正气凛然的法医。 | 陈健豪 |
| 宋英奎 | 马道南 | 医师转任法医，后担任硏究院法医助查科长。虽然处处与白范作对，但在重大问题上仍然能够坚持自己作为法医的底线。 | 简怀甄 |
| 高圭弼 | 郑成柱 | 物理学硕士，法医助查官及交通事故分析师。经常抱怨白范医生的刻薄，但心里对白范有着崇高的敬意。对美食非常执著。 | 何家裕 |
| 卢Susanna | 韩秀妍 | 化学博士，法医助查官及微细证据物室研究员。 | 黄紫娴 |
| 金太贤 | 国立科学搜查硏究院警卫。 |
警方强力班 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 金基茂 | 文大国 | 乍看像是黑社会的中间人，但实际上是重案组刑警。 | 黄荣璋 |
| 闵必俊 | 姜亨硕 | 江东区警察局的新血，为车秀浩的搭挡。 | 简怀甄 |
殷率周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 |
| 金曙罗 | 韩美貌 | 殷率的母亲。 | 王绮婷 |
| 高仁范 | 殷基尚 | 殷率的父亲。 | 何家裕 |
| 姜善淑 | 筏娇宅 | 殷率家帮佣的阿姨。 | 姜嘉蕾 |
其他人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 香港配音 | 出演集数 |
| 具多颂 | 发生交通事故的女学生 | 1 | ||
| 李言贞 | 韩昭熙 | 世温医院外科手术室的护理师。 | 王绮婷 | |
| 高世元 | 康荣 | 医师，康贤的哥哥、白范的同事。 | 冯瀚辉 | |
| 尹智敏 | 李惠淳 | 世温医院胸腔外科医师兼科长，白范的前同事。 | 姜嘉蕾 | |
| 金度贤 | 吴万尚 | 国会议员，常常家暴自己的妻子。 | 陈启炽 | 1-3、30-32 |
| 洪书俊 | 柳俊泰 | 吴万尚的律师。 | 邓永健 | |
| 朴美淑 | 权熙景 | 吴万尚的妻子，长期受到丈夫严重家暴。 | 姜嘉蕾 | 1-2 |
| 全国焕 | 吴弼洲 | 65岁，吴万尚的父亲，现任成真集团会长。 | 何家裕 | 30-32 |
| 元世希 | 吴万尚律师团的律师。 | |||
| 金志勋 | ||||
| 全如珍 | 韩智源 | 王绮婷 | ||
| 朴健乐 | 郑司机 | 吴万尚的司机。 | 梁皓翔 | |
| 李恩宇 | 崔花子 | 张得男的妻子，并为其生下孩子。 | 石梓晴 | 4-8 |
| 金度英 | 张一男 | 张得男的大姐。 | 王绮婷 | |
| 高瑞熙 | 张二男 | 张得男的二姊。 | 冼咏仪 | |
| 尹嗣捧 | 张后男 | 张得男的三姊。 | 黄紫娴 | |
| 河恩秀 | 延美莱 | 被快递跟踪。 | 王绮婷 | |
| 金闵奎 | 金俊太 | 延美莱的男友。 | 譚禹晋 | |
| 金洲英 | 郑志勋 | 酒驾肇事。 | 黄荣璋 | 12 |
| 蔡幼莉 | 书妍 | 韩秀妍的女儿。 | 石梓晴 | 13 |
| 李东振 | 在机场疑为感染 MERS 的商人。 | 冯瀚辉 | 12-14 | |
| 李雅珍 | 洪善子 | 李东振的妻子。 | 姜嘉蕾 | 13-14 |
| 严智星 | 马成材 | 马道南的儿子，跳级生又是全校第一名。 | 譚禹晋 | 15-16 |
| 崔元洪 | 朴俊夏 | 马成材的室友。 | 黄荣璋 | |
| 金兰熙 | 朴俊夏的妈妈。 | 黄紫娴 | ||
| 崔宗律 | 白浩哲 | 白范的父亲，医院院长。 | 梁皓翔 | |
| 朴智一 | 表有星 | 韩国大学法医系教授。 | 冯瀚辉 | 16-21、27-29 |
| 金宣敬 | 朴院长 | Dr.朴医院的院长。 | 张惠雯 | 21 |
| 权五洙[注 1] | 廉尚丘 | 被小儿子虐待的老人。 | 22-26 | |
| 崔英宇 | 廉大识 | 廉尚丘的次子。 | 黄荣璋 | |
| 金承勋 | 廉大哲 | 廉尚丘的长子。 | ||
| 金佳英 | 金孝珍 | 廉尚丘的长媳。 | 石梓晴 | |
| 李佳贤 | 廉智淑 | 廉尚丘的女儿。 | 王绮婷 | |
| 朴胜泰 | 廉尚丘的邻居大婶。 | 张惠雯 | 25 | |
| 南贞姬 | 廉尚丘的邻居大婶。 | 姜嘉蕾 | ||
| 朴龙 | 痴呆专治中心业务科员。 | 蔡威贤 | ||
| 金尚一 | 骑自行车的青年。 | 譚禹晋 | 26 | |
| 金英民 | 《尤星连环杀人案》[注 2]再现，采访道治安的记者。 | 27 | ||
| 石宝妃 | 成慧彬 | 沈寂30年《尤星连环杀人案》新的受害者。 | 姜嘉蕾 | 26-27、30 |
| 杨胜杰 | 吴宗哲 | 刑警前辈。 | 袁德基 | 28-30 |
原声带 编辑
- Part.1（发行日期：2018年5月21日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Can`t Breathe | 基贤、周宪（MONSTA X） | 3:26 |
| 2. | Can`t Breathe（Inst.） | 3:26 |
收视率 编辑
| 集数 | 播出日期 | 标题 | AGB收视率[7] | TNmS收视率[8] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | |||
| 1 | 2018/05/14 | 法医是与死者沟通的魔法师 | 4.5% | 4.7% | 4.3% |
| 2 | 谁说尸体不会说谎 | 4.9% | 5.1% | 4.7% | |
| 3 | 2018/05/15 | 不是所有事都可以用直觉解决 | 4.7% | 5.3% | 5.0% |
| 4 | 她演了一场自杀剧 | 6.5% | 7.8% | 5.9% | |
| 5 | 2018/05/21 | 真凶是亲人 | 4.7% | 4.9% | 4.3% |
| 6 | 十句谎言也可能是十句真相 | 5.2% | 5.4% | 5.1% | |
| 7 | 2018/05/22 | 不要相信任何人 | 5.6% | 5.8% | 5.3% |
| 8 | 诱发死亡的最初原因 | 6.3% | 6.5% | 6.5% | |
| 9 | 2018/05/28 | 你是疑嫌人的身份接受调查 | 5.8% | 5.8% | |
| 10 | 他根本连一只蚂蚁都不敢杀 | 6.7% | 6.9% | 6.8% | |
| 11 | 2018/05/29 | 就像一个害怕被抛弃的孩子 | 5.6% | 6.4% | 5.0% |
| 12 | 只能死人打交道 | 6.4% | 7.1% | 5.6% | |
| 13 | 2018/06/04 | 你的手杀死了他 | 7.0% | 7.7% | 6.0% |
| 14 | 疯范的过去 | 7.7% | 8.5% | 7.0% | |
| 15 | 2018/06/05 | 死亡降临在至亲身上 | 6.7% | 7.2% | 6.2% |
| 16 | 法律的权力 | 8.2% | 8.4% | 7.4% | |
| 17 | 2018/06/11 | 我的儿子不会自杀 | 6.9% | 7.1% | 6.7% |
| 18 | 无法保护你 | 7.7% | 7.7% | 7.8% | |
| 19 | 2018/06/25 [注 3][注 4] |
白范被拒拘捕 | 6.5% | 7.3% | 6.2% |
| 20 | 自责而不诚实的认罪 | 8.1% | 8.5% | 7.1% | |
| 21 | 2018/07/03 [注 5] |
下一个目标 | 6.8% | 7.3% | 6.6% |
| 22 | 真凶 | 8.0% | 8.3% | 7.7% | |
| 23 | 死亡鉴定书 | 6.6% | 6.2% | ||
| 24 | 死老鼠 | 7.5% | 7.8% | 7.1% | |
| 25 | 2018/07/09 | 诱因 | 7.4% | 8.0% | 7.5% |
| 26 | 潘多拉的箱子 | 9.0% | 8.3% | ||
| 27 | 2018/07/10 | 凶手复活 | 7.1% | 7.9% | 7.1% |
| 28 | 重剖34年前的尸体 | 9.0% | 9.6% | 8.7% | |
| 29 | 2018/07/16 | 唯一生还者被杀 | 6.7% | 6.9% | 6.5% |
| 30 | 母亲的替代品 | 8.4% | 8.5% | 8.4% | |
| 31 | 2018/07/17 | 证据不足 | 7.7% | 8.2% | 7.5% |
| 32 | 死亡并不是终结 | 9.6% | 10.3% | 9.5% | |
| 平均收视率 | 6.86% | 7.29% | 6.56% | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品 编辑
注释 编辑
- ^ 权五洙（朝鲜语：권오수）是韩国定订制礼服的创始人，许多顶级韩流明星都曾穿过他制做的西装礼服。[5][6]。
- ^ 尤星连环杀人案影射1986~1991年真实发生过的华城连环杀人案。
- ^ 6月12日播出2018年朝美首脑会议特别报导而停播。
- ^ 6月18日、19日及26日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播。
- ^ 7月2日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播，改为7月3日连播4集。
参考资料 编辑
- ^ 傳鄭柔美接拍新劇 飾演法醫官. 全星网. 2018-03-26 [2018-05-04]. （原始内容存档于2018-05-11） （中文（台湾））.
- ^ 鄭在詠、鄭柔美、朱鎮模等出演《檢法男女》，進行首次劇本練習]. Kpopn. 2018-04-09 [2018-05-04]. （原始内容存档于2018-06-30） （中文（台湾））.
- ^ 「檢法男女」舉行發布會 鄭在泳鄭柔美等出席. Yam News. 2018-05-10 [2018-05-24]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（台湾））.
- ^ 《检法男女》举行发布会 郑在泳郑柔美等出席. 搜狐. 2018-05-10 [2018-05-24]. （原始内容存档于2020-04-04） （中文（中国大陆））.
- ^ 採訪韓國訂製禮服創始人權五洙先生. [2018-08-12]. （原始内容存档于2020-04-04）.
- ^ 权五洙经典款礼服[永久失效链接]
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-05-04]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-05-22]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.
外部链接 编辑
| 韩国 MBC 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 检法男女 （2018年5月14日－2018年7月17日） | 被接档 |
| 疯了，因为你！ （2018年5月7日－2018年5月8日） | 生死决断罗曼史 （2018年7月23日－2018年9月17日） | |
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亚、 文莱、 香港 Oh!K 星期二、三（两集连播）18:55 - 20:05（印尼）/19:55 - 21:05（新加坡、马来西亚、文莱）/20:55 - 22:05（香港） 7月4日（四集连播） 18:55 - 21:15（印尼）/19:55 - 22:15（新加坡、马来西亚、文莱）/20:55 - 23:15（香港） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 检法男女 （2018年5月15日－2018年7月18日） | 被接档 |
| 为你疯狂 （2018年5月8日－2018年5月9日） | 离别时已别离 （2018年7月24日－2018年9月26日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:45 3月12日 暂停播映 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 检法男女 （2019年3月8日－2019年4月1日） | 被接档 |
| 我不是机器人 （2019年2月12日－2019年3月7日） | 72小时素描追凶 （2019年4月2日－2019年4月26日） | |
| 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:00－02:15 | ||
| 德鲁纳酒店 （2021年11月27日－2022年1月7日）（01:00－02:00） 深宵新闻 （2021年7月3日－2022年1月7日） | 检法男女 （2022年1月8日－2022年1月29日） | 新春特备节目 （2022年2月1日－2022年2月5日） 我身后的陶斯 （2022年2月8日－2022年3月8日）（01:00－02:00） 大明风华 （2022年2月8日－）（02:00－02:30） |
| 新加坡 新传媒U频道 亚洲最HIT戏剧 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 检法男女 （2020年3月20日－2020年4月22日） PG （华语及韩语，双声道播出） | 被接档 |
| 皇后的品格 （2020年2月3日－2020年3月19日） | 再创世纪 （2020年4月23日－2020年6月11日） | |
| （重播）星期六至日 23:30 - 00:30 | ||
| 浪漫医生金师傅2（重播） （2022年5月14日－2022年7月31日） | 检法男女 （2022年8月6日－2022年10月23日） | 检法男女2（重播） （2022年10月29日－2023年1月8日） |
 台湾 中天娱乐台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 检法男女 （2020年11月26日－2020年12月28日） | 被接档 |
| 花样年华 （2020年10月27日－2020年11月25日） | 检法男女2 （2020年12月29日－2021年2月1日） | |