花样年华—生如夏花
2020年南韓電視劇
（重定向自花樣年華－生如夏花）
《花样年华－生如夏花》（朝鲜语：화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간／花樣年華 - 삶이 꽃이 되는 瞬間），为韩国tvN于2020年4月25日起播出的周末连续剧，由《要先接吻吗？》的孙政贤导演与《奇怪的保姆》的全熙英作家合作打造。本剧描述40代女性与初恋重逢之后发生的一系列爱情故事。[1][2]
| 花样年华－生如夏花 화양연화 - 삶이 꽃이 되는 순간 | |
|---|---|
 | |
| 开创 | Studio Dragon Corporation |
| 编剧 | 全熙英 |
| 导演 | 孙政贤 |
| 主演 | 刘智泰、李宝英 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 16 |
| 每集长度 | 约60分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | Studio Dragon Corporation Bon Factory |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | tvN |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2020年4月25日—2020年6月14日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 花样年华－生如夏花 （friDay影音） 花样年华（中天电视） |
| 新加坡 | 花样年华 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
台湾由friDay影音于4/26起每周日一独家上线。马来西亚及新加坡地区由爱奇艺与Viu自4/26起上线。 Netflix同时也可观赏此剧
剧情介绍 编辑
该剧是讲述和初恋重逢的40代男女的故事，既不是中年人也不是青春年华的他们，激烈相爱、纠结，迎来人生的第二个“花样年华”。 刘智泰饰演企业家韩在贤，他是一个有着修长的身材和出众的外貌的“美中年”，但却是一个冷血汉子，现在变成一个精于理财的俗气的人物。 李宝英饰演尹智秀，她是独自抚养着孩子的坚强的单亲妈妈。她曾经是受人追捧的检察长家的千金，但因为事故失去家人，辛苦过着每一天。韩在贤和尹智秀相爱着，迎来了第一个花样年华。在对人生感到疲劳的中年以完全不同的境遇重逢，延续着爱情故事。 朴珍荣剧中饰演1993年的韩在贤，他出身于首尔周边，全校第一进入延世大学法学系，修长的个子、英俊的五官，刚一进入大学就被评为法学院的"王牌"而受到关注，但本人却对男女之情毫不关心，没有谁的说服和强迫，只是像流水一样自然地参加了学生运动。 该剧是讲述和初恋重逢的40代男女的故事，既不是中年人也不是青春年华的他们，激烈相爱、纠结，迎来人生的第二个“花样年华”。
演员阵容 编辑
主要人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 朴珍荣 （青年） |
韩在贤 | 企业家，他是一个有着修长身材和出众外貌的“美中年”，却相当冷血。 20代：延禧大学91级法学系学生、总学生会社会部长，活跃在各种社会运动 40代：财阀的女婿，亨盛超市副社长，精于算计的俗气人物 |
张立昂 |
| 刘智泰 | 李世扬 | ||
| 全少妮 （青年） |
尹智秀 | 独自抚养著14岁孩子的坚强单亲妈妈。曾是受人追捧的检察长家千金，却因为事故失去家人，辛苦过着每一天。 20代：延禧大学音乐系93级，主修钢琴，因首尔某百货意外失去母亲与妹妹 40代：流连于各种短期打工工作，以超市收银员、钢琴演奏谋生 |
王贞令 |
| 李宝英 | 魏晶琦 |
在贤周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 文盛瑾 | 张山 | 亨盛集团会长，在贤的岳父、瑞京的父亲。 | |
| 朴诗妍 | 张瑞京 | 张山的女儿、在贤的妻子，亨盛超市代表 | |
| 朴旻洙 | 韩俊书 | 在贤与瑞京的儿子。初中二年级，永民的同学。 | |
| 姜泳锡 | 姜俊宇 | 在贤的秘书及司机，对在贤忠心耿耿。 | |
| 金浩昌 | 郑允基 | 亨盛集团总公司战略企划部长。 | |
| 南明烈 | 韩仁浩 | 在贤的父亲，亨盛集团下工会的领头人物。 | |
| 孙淑 | 李京子 | 在贤的母亲。 |
智秀周边人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 张光 | 尹亨奎 | 智秀的父亲，检察长。 | |
| 李锺南 | 郑淑熙 | 智秀的母亲，家庭主妇，因首尔某百货崩塌意外丧生。 | |
| 蔡媛彬 | 尹智英 | 智秀的妹妹，因首尔某百货崩塌意外丧生。 | |
| 高宇临 | 李永民 | 智秀与李世勋的儿子。初中二年级，成绩优异。 | |
| 金永勋 | 李世勋 | 智秀的前夫，律师。 | |
| 金英娥 | 崔善姬 | 智秀的超市同事。 |
其他人物 编辑
| 演员 | 角色 | 介绍 | 台湾配音 |
| 秉宪 （青年） |
朱英宇 | 在贤的学弟、智秀的同学酒吧老板。单身，从20代暗恋智秀至40代。 | |
| 李太成 | |||
| 朴韩率 （青年） |
杨慧贞 | 智秀的高中及大学同学。 | |
| 吴贞媛 | |||
| 殷瑎成 （青年） |
李东进 | 在贤的大学同学。 | |
| 闵成旭 | |||
| 韩智媛 （青年） |
成华珍 | 在贤的大学同学。 | |
| 金姝怜 |
原声带 编辑
- Part.1（发行日期：2020年4月26日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | The Season Like You（너라는 계절은） | 张慧珍 | 3:56 |
| 2. | The Season Like You（Inst.） | 3:56 |
- Part.2（发行日期：2020年5月3日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Fall in Love（빠져드나봐） | 荣宰（GOT7）、崔正允 | 3:22 |
| 2. | Fall in Love（Inst.） | 3:22 |
- Part.3（发行日期：2020年5月10日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Someday We Will Meet Again（다시 만날 날이 있겠죠） | KLANG | 4:47 |
| 2. | Someday We Will Meet Again（Inst.） | 4:47 |
- Part.4（发行日期：2020年5月17日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | One Day（어느 날 어느 시간에） | 金范洙 | 3:44 |
| 2. | One Day（Inst.） | 3:44 |
- Part.5（发行日期：2020年5月31日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | If You Just Love（그저 사랑한다면） | 韩东根 | 3:52 |
| 2. | If You Just Love（Inst.） | 3:52 |
收视率 编辑
| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[3] | |
|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | ||
| 1 | 2020/04/25 | 5.431% | 6.297% |
| 2 | 2020/04/26 | 4.400% | 5.670% |
| 3 | 2020/05/02 | 5.420% | 6.235% |
| 4 | 2020/05/03 | 4.209% | 4.862% |
| 5 | 2020/05/09 | 4.209% | 5.233% |
| 6 | 2020/05/10 | 3.891% | 4.612% |
| 7 | 2020/05/16 | 3.896% | 4.782% |
| 8 | 2020/05/17 | 4.104% | 5.180% |
| 9 | 2020/05/23 | 3.772% | 4.446% |
| 10 | 2020/05/24 | 3.739% | 4.329% |
| 11 | 2020/05/30 | 4.301% | 4.885% |
| 12 | 2020/05/31 | 3.878% | 4.320% |
| 13 | 2020/06/06 | 4.128% | 4.990% |
| 14 | 2020/06/07 | 3.655% | 4.379% |
| 15 | 2020/06/13 | 4.842% | 5.429% |
| 16 | 2020/06/14 | 4.514% | 5.200% |
| 平均收视率 | 4.274% | 5.053% | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段作品 编辑
同时段竞争作品 编辑
周五六时段剧集
同一剧集时段作品 编辑
周五六时段剧集
周末时段剧集
参考资料 编辑
- ^ JiaJia. 朴珍榮&全少妮的「中年時期」是劉智泰&李寶英？tvN《花樣年華－生如夏花》公開最新劇照！. 韩星网. 2020-03-10 [2020-04-16]. （原始内容存档于2021-02-25） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 劉智泰&李寶英主演《花樣年華》新預告：朴珍榮動人清唱，全新海報唯美呈現！. 韩星网. 2020-04-12 [2020-04-16]. （原始内容存档于2020-04-15） （中文（繁体））.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-04-25]. （原始内容存档于2016-06-01） （韩语）.
外部链接 编辑
| 韩国 tvN 周末剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 花樣年華-生如夏花 （2020年4月25日－2020年6月14日） | 被接档 |
| Hi Bye，妈妈！ （2020年2月22日－2020年4月19日） | 虽然是精神病但没关系 （2020年6月20日－2020年8月9日） | |
 新加坡 E乐 星期日 22:00 - 00:15 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 花样年华 （2020年4月26日－2020年6月15日） | 被接档 |
| Watcher （2020年2月23日－2020年4月19日） | — | |
 台湾 中天娱乐台 星期一至五 23:00 - 00:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 花样年华 （2020年10月27日－2020年11月25日） | 被接档 |
| 绿豆传 （2020年9月23日－2020年10月26日） | 检法男女 （2020年11月26日－2020年12月28日） | |