维基百科

歌舞伎町的女王

《歌舞伎町的女王》（日语：歌舞伎町の女王 Kabukichō no Jo-ō，Queen of Kabuki-cho）是日本音乐家椎名林檎的第二张单曲，由东芝EMI／East World于1998年9月9日发行[2]。在跨业合作部分，A面歌曲“歌舞伎町的女王”是日本三得利公司‘Suntory The Cocktail Bar Mimosa - Cracker - ’广告主题曲。

歌舞伎町的女王
椎名林檎的歌曲
收录于专辑《无限偿还》
发行日期日本1998年9月9日
(详见发行历史)
格式CD
录制时间KAME STUDIO
STUDIO TERRA
SOUND CITY ANNEX
类型J-POP
时长8:57
唱片公司东芝EMI／East World
词曲椎名林檎
制作人北城浩志（日语：北城浩志）
排行榜最高名次
  • 周榜最高第50位（Oricon）
  • 累积上榜16周（Oricon）
销量认证

累计销售5.1万张
金唱片（数位下载[1]，下载超过10万次）

椎名林檎单曲年表
幸福论
（1998年） 		歌舞伎町的女王
（1998年） 		在这里接吻
（1999年）
音乐视频
YouTube上的歌舞伎町的女王
音乐试听
noicon

在单曲销售成绩方面，本张单曲在日本Oricon销售榜上最高位居单周第50名[3]。而在日本唱片协会所公布的RIAJ数位下载榜中，歌曲“歌舞伎町的女王”最高曾名列单周第61名[4]。在销售认证上，歌曲“歌舞伎町的女王”的数位下载突破10万次，在2011年6月通过日本唱片协会认定为金唱片[1]。

单曲概要 编辑

《歌舞伎町的女王》是椎名林檎继1998年5月发表《幸福论》后，睽违三个月的新单曲。而这首歌曲也被椎名林檎认为是地下艺术（英语：Underground art）的代表作[5]。

歌曲“歌舞伎町的女王”是椎名林檎以在歌舞伎町卖身女人的日常生活为概念的创作，但椎名林檎在当时根本还没去过歌舞伎町，因此歌词的内容大多是虚构的[6]。而这也是椎名林檎目前的单曲中，唯一一个歌曲的歌词内容是虚构的[6]。除了歌词是虚构的以外，单曲封面和“歌舞伎町的女王”的音乐录影带也不是在歌舞伎町所拍摄，前者是在新宿黄金街所拍摄，后者则于池袋附近的法明寺录制[7]。

日后，椎名林檎也表示歌曲“歌舞伎町的女王”其实是出道作品的选项之一[8]。但在唱片公司高层压力之下，她只好接受唱片公司选择“幸福论”当作出道作品的事实[8]。

在单曲发售时程上，本张单曲于1998年9月9日在日本发行[2]，台湾则是等到2000年8月1日才发行单曲[9]。之后，于2006年2月1日开始接受歌迷全曲下载的服务[1]。

最后，在单曲销售成绩方面，本张单曲在日本Oricon销售榜上最高曾以5千张的销售量位居单周第50名[3]，总计在Oriocn销售榜上榜16周[10]，累积销售达5.1万张。而在日本唱片协会所公布的RIAJ数位下载榜中，歌曲“歌舞伎町的女王”最高曾名列单周第61名[4]。累积歌曲“歌舞伎町的女王”的数位下载突破10万次，在2011年6月通过日本唱片协会认定为金唱片[1]。而在2011年日本NTT公司举行的“椎名林檎历代单曲喜爱排行榜”调查中，歌曲“歌舞伎町的女王”以12%的选票，名列排行榜第三位[11]。

音乐录影带 编辑

 
椎名林檎化身风尘女子弹琴

虽然歌舞伎町位于新宿，但歌曲“歌舞伎町的女王”的音乐录影带却不是在那拍摄，而是于东京都丰岛区池袋附近的法明寺录制[7]，导演是Usuihiroshi（日语：ウスイヒロシ）。本音乐录影带充斥着诡异的气氛，椎名林檎还听到她朋友说这个音乐录影带有点神秘的色彩[7]。

而音乐录影带可以分成两部分，一部分是死亡祭典，从椎名林檎一开始呜呼的镜头，途中鞠躬示意的画面，最后死亡祭典的镜头最为结为，另外一部分则是椎名林檎身着颓废的装扮，在大街上用自弹自唱的方式，述说着一位新宿歌舞伎町的风尘女子自述自己的心路历程。此外，配合歌曲背景及歌词映像，除了加入椎名林檎吹泡泡等表达欢乐街的意向，更加入了小孩随地小便、女子哺乳，甚至是狗大便等特写。最后，导演再将这两部分的影像交互播放，同时也相互呼应，完成歌曲的音乐录影带。

虽然音乐录影带看起来时十分诡异与吓人，不过椎名林檎却表示在“本能”以前所拍摄的音乐录影带中，她最喜欢的就是“歌舞伎町的女王”[7]。

跨业合作 编辑

  • “歌舞伎町的女王”
（三得利）‘The Cocktail Bar Mimosa -cracker-’的广告主题曲

曲目 编辑

全碟编曲：龟田诚治　
曲序曲目词曲{{{extra_column}}}时长
1.歌舞伎町的女王椎名林檎龟田诚治2:51
2.Unconditional Love（翻唱曲）辛蒂·罗波, T.Kelly（英语：Tom Kelly (musician)）, B.Steinberg（英语：Billy Steinberg）龟田诚治3:46
3.实录-于新宿~丸内虐待狂~歌舞伎町女王椎名林檎龟田诚治2:20
总时长：8:57

曲目介绍 编辑

  1. 歌舞伎町的女王（日语：歌舞伎町の女王，英语：Queen of Kabuki-cho）
    此首歌的歌词是取材自她18岁时的亲身经历[12]。故事是源自于椎名林檎刚从福冈到东京涩谷唱片行打工时，回家的路途上经过突然有ＳＭ俱乐部的皮条客要拉她去当女王，因此椎名林檎有感而发的写出此首歌，描述沦落到歌舞伎町卖身的女人，每晚都让不同男人享有自己的肉体，但女王逞强地表示不需要同情，也不需要爱情[6]。
    曾经于《卖笑高潮》演唱会中，与斋藤毅（日语：斎藤ネコ）使用管弦乐团共谱新的乐章。
  2. Unconditional Love（日语：アンコンディショナル・ラブ，英语：Unconditional Love）
    翻唱曲，原唱：辛蒂·罗波
    由椎名林檎亲自操刀，将原本歌词变成翻译的版本，而龟田诚治重新编曲。
  3. 实录-于新宿~丸内虐待狂~歌舞伎町女王（日语：実録 －新宿にて－　丸の内サディスティック～歌舞伎町の女王，英语：An Actual Shinjuku Recording of Marunouchi Sadistic & Queen of Kabuki-cho）
    • 无收录于专辑
    起初这首歌再新宿的街头所录制，但椎名林檎并不满意这样的内容，因此又在录音室重新录制，并加入走路声、人声等音效。同时这首歌则混合“丸内虐待狂”与“歌舞伎町女王”的曲子，前者则将收录在首张专辑《无限偿还》中。

演出人员及后制 编辑

翻唱歌曲 编辑

销售排行 编辑

Oricon 销售榜(日本) 编辑

《歌舞伎町的女王》12cm盘于09月9日发行单曲。发行首周，在日本公信榜Oricon的单曲榜1998年9月第3周付的榜单中以4,500张销售量居单周第56名。同周第一名是销售量突破18万大关的偶像组合早安少女组。所发行的单曲“拥抱我HOLD ON ME!”，第二名是团体MAX的单曲“Grace of my heart（日语：Grace of my heart）”，第三名则是乐团“globe”的单曲“wanna Be A Dreammaker”三张单曲[3]。总计《歌舞伎町的女王》总共在日本公信榜Oricon的单曲榜上榜16周，累积销售达5.1万张[10]。

名称 Oricon销售榜 初登场 最高 总销售量 累积上榜次数
排　行 销售量 排　行 销售量
1998年9月9日
歌舞伎町的女王 		周销售排行榜[3] #56 40,00 #50 45,00 50,450 16周[10]
月销售排行榜 - - - -
年销售排行榜 - - - -

其他销售榜 编辑

排行榜名称 最高排名
(日本) CDTV Top 100[13] #61
(日本) RIAJ数位下载榜[4] #61

销售认证 编辑

认证单位 销量
(日本) RIAJ：数位下载[1] 金唱片 (100,000)

发行历史 编辑

国家 发行日期 发行形式 唱片公司 商品编号
日本 1998年9月9日[2] CD 东芝EMI／East World TOCT-4112
台湾 2000年8月1日[9] CD(进口初回盘)
CD(台压盘) 科艺百代 -

脚注 编辑

注释 编辑

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 日本唱片協會2011年6月數位下載統計. RIAJ. [2011-10-11]. （原始内容存档于2011-10-11） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 歌舞伎町の女王 / 椎名林檎. 猫柳本线. [2012-03-02]. （原始内容存档于2012-01-16） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 1999年9月第3週の邦楽シングルランキング情報. Oricon （日语）. [永久失效链接]
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 レコード協会調べ 2011年11月16日～2011年11月22日. RIAJ. （原始内容存档于2014年5月3日） （日语）. 
  5. ^ 椎名林檎「ギブス」「罪と罰」インタビュー. 电脳RAT/012. EMI. [2011-10-27]. （原始内容存档于2009-10-07） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 無罪モラトリアム. album review. [2011-08-22]. （原始内容存档于2016-01-29） （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 椎名林檎初のビデオクリップ集リリース！. 电脳RAT/09. EMI. [2011-10-06]. （原始内容存档于2009-05-22） （日语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 丹生敦. 林檎アレルギー. 太阳出版. 2000年 （日语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 椎名林檎/歌舞伎町的女王. ppolis （中文（台湾））. [永久失效链接]
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 歌舞伎町の女王/椎名林檎. Oricon. [2016-01-08]. （原始内容存档于2016-02-01） （日语）. 
  11. ^ 好きな椎名林檎のシングルランキング. goo. （原始内容存档于2015-08-22） （日语）. 
  12. ^ 椎名林檎「無罪モラトリアム」を語る。. 电脳RAT/04. EMI. [2011-09-15]. （原始内容存档于2009-06-04） （日语）. 
  13. ^ TBS「CDTV」歌舞伎町の女王. CDTV. [2011-06-22]. （原始内容存档于2009-07-09） （日语）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=歌舞伎町的女王&oldid=82025235”