欧德姆布拉(Auðumbla)是北欧神话中的一头母牛,欧德姆布拉和始祖巨人尤弥尔是世界上最早出现的生物。尤弥尔吸食欧德姆布拉的乳水维生,欧德姆布拉则舔食著冰上的盐粒,三天三夜之后,欧德姆布拉舔食的冰里出现了布利,布利是所有神祇的祖先,也是奥丁威利,和三兄弟的祖父。

欧德姆布拉舔食的冰中出现了布利,同时产出了大量的牛奶。该图出自于18世纪散文埃达的手稿。
1908年,位于斯德哥尔摩的欧德姆布拉牛奶公司。

欧德姆布拉只出现在散文埃达中,散文埃达是由斯诺里·斯蒂德吕松于十三世纪所著作。学者认为欧德姆布拉的形象起源于早期的日耳曼神话,可能与其他神话中以牛科动物形象出现,或是和乳牛有关联的女神相关。

名字

编辑

欧德姆布拉在散文埃达中的拼写方式依手稿版本不同而异,最常出现的几种拼写有AuðumblaAuðhumlaAuðumla,普遍认为欧德姆布拉的意思为“乳水丰富的无角乳牛”,由古北欧语auðr“富饶的”,和humala“没有角的[1]”。

Auðumbla在语意上也有暧昧不明的地方。虽然苏格兰英语中也有无角乳牛一词,而北欧人从史前时代就开始饲养无角乳牛,同时如上段所述,Auð-可能是指“富饶的”,所以大多数的学者都认为“乳水丰富的无角乳牛”是指一种古北欧的动物,然而,auðr同时也是“命运”和“荒废、荒芜”,因此,Auðumbla也可以是“荒芜之地的毁灭者”。有学者认为Auðumbla一词有多种解释可能是有意为之的[2]

文本

编辑

欧德姆布拉只出现在两个文本中,《散文埃达》中〈欺骗古鲁菲〉,以及在〈名录集英语Nafnaþulur〉中用以指涉乳牛。

在〈欺骗古鲁菲〉中,甘格列(Gangleri)(甘格列出现在〈欺骗古鲁菲〉的前半段,由国王古鲁菲伪装而成)问道,在远古时期尤弥尔住在哪里,吃些什么,至高者回道欧德姆布拉的乳头流出了四道由牛奶组成的河川,而尤弥尔便是依靠乳水维生。古鲁菲又问,欧德姆布拉吃什么维生,至高者回道,欧德姆布拉舔食著结冰的石头上的盐分维生,至高者提道,欧德姆布拉曾有一次连续三天三夜舔食盐分,从被舔食的石头中出现了布利,第一天布利的头发露了出来,第二天头部露了出来,第三天整个身体都露了出来[3]

〈名录集〉中作者提供了一系列用以指涉乳牛的词汇,而欧德姆布拉是唯一有名字的乳牛,作者提到,“欧德姆布拉是最伟大的母牛[4]”。

学者的看法

编辑
 
最早出现的生物尤弥尔吸食欧德姆布拉的乳水,同时欧德姆布拉舔食的冰中出现了布利。由尼古拉·阿比尔高德英语Nicolai Abildgaard于1790年绘制。

古北欧文学学者约翰·林多英语John Lindow提到,乳牛常常出现在创世神话中,然而,“令人眼睛为之一亮的是,欧德姆布拉连结了两个敌对的群体,一边是吸食著乳水维生的尤弥尔,巨人种族的始祖,另一边则是从石头中出现的布利亚萨神族的始祖[5]。”

宗教与哲学家鲁道夫·齐梅克英语Rudolf Simek则提到罗马元老院的元老塔西陀于第一世纪的民族志著作《日耳曼尼亚志》,书中提到日耳曼人饲养一种没有角的牲畜,也提到了日耳曼女神娜瑟斯乘坐由牲畜拉动的马车。鲁道夫齐梅克将娜瑟斯与其他非日耳曼,且与乳牛相关的神祇做比较,包含埃及女神哈索尔(牛头人身)和伊西斯(圣书体名字中包含与乳牛相关的图像),和古埃及女神赫拉(牛眼)[6]

延伸阅读

编辑

注解和引用资料

编辑
  1. ^ See discussion in both Lindow 2001:63 and Simek 2007:22.
  2. ^ Liberman (2016:347–352).
  3. ^ Faulkes (1995 [1987]:11).
  4. ^ Faulkes (1995 [1987]:163).
  5. ^ Lindow (2001:63).
  6. ^ Simek (2007: 22).

参考资料

编辑
  • Faulkes, Anthony (1995 [1985]). Trans. Edda. Everyman. ISBN 0-460-87616-3
  • Lindow, John (2001). Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press. ISBN 0-19-515382-0
  • Liberman, Anatoly (2016). In Prayer and Laughter. Essays on Medieval Scandinavian and Germanic Mythology, Literature, and Culture. Paleograph Press. ISBN 9785895260272
  • Simek, Rudolf (2007) translated by Angela Hall. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer. ISBN 0-85991-513-1

外部链接

编辑