维基百科

氹仔光远炮竹厂爆炸大火 (1936年)

提示：此条目页的主题不是氹仔光远炮竹厂爆炸大火 (1954年)。

1936年氹仔光远炮竹厂爆炸大火为澳门历史上的一次重大爆炸及火灾惨剧，导致47人罹难[9]、约150人受伤[7]，在澳门最多人死亡的炮竹业事故及一般火灾/爆炸中分别排第3及5位，爆炸波及附近的谦源炮竹厂及三家村[10]，巨响震动整个氹仔岛以至对岸澳门半岛的南湾到妈阁一带[11]。事故引起社会强烈回响，纷纷要求禁制取缔澳门所有炮竹厂[8]，惟澳葡政府基于一旦取缔，将导致9,000余名工人即时失业而拒绝[12]，只答应严按规章加以管制[13]，并要求有高安全隐患的密集厂房改良建筑密度[13]，此后澳门再没有发生导致超过十人死亡的的炮竹业事故。

氹仔光远炮竹厂爆炸大火（1936年）
日期1936年3月12日[1][2][3][4][5][6]
时间14时30分[7][2][4][6]（UTC+8）
地点 葡属澳门氹仔
起因疑为起炮工人处理黑药时失慎导致[8]
死亡47人[9]
受伤约150人[7]

肇事厂房 编辑

1930年3月29日[14]，澳葡政府公开招标氹仔一幅近山土地作兴建生产炮竹厂之用，只有澳门商人罗翼常申请承批[14]，同年5月3日政府核准批给[15]。1931年1月28日[16]，罗翼常获政府发牌经营生产炮竹，并成立光远炮竹厂（Kuong Un Fábrica de Panchões[17]），为股东生意，同年厂房落成投入运作，销路以南洋一带为主[3]。厂房位于氹仔西坟马路（今美副将马路）东南面山脚[18]，即现今泉悦花园东面、创福豪庭及澳门盛世酒店的位置[19]，全厂占地4,837平方米[15]，厂内设有17间建筑物[20]，主要为单层建筑，皆为依山坡而建，拾级而上，5间为单独[20]，余下的12间为每2间并排一起[20]。厂内设有黑药房、白药房、舂药房、入药房、入引房、打引房、浆引房、包炮房、炮壳房、货仓、泥房、男工宿舍、厨房及写字楼各1间[21]，另有3间凿炮房[21]，唯一位于地面的是打引房[18]（即今泉悦花园东面[19]），山坡厂房范围最高点为舂药房[20]，工序最危险的入药房（起炮房）则处于厂房中央位置[20]。

事发经过 编辑

 
 
爆炸大火位置

1936年3月12日下午2时30分[7][2][4][6]，光远炮竹厂有200余名工人正在工作[7]，以妇孺为主，其厂房中央位置的入药房，突因失慎引致连续四响猛烈爆炸[22]，继而焚烧，于入药部上班的十余名资深工人首当其冲[23]，登时炸至血肉模糊。入药房爆炸连带舂药房、入引房、货仓及写字楼均完全倒塌[7]，同样受波及的泥房、黑药房、厨房、浆引房及宿舍被炸毁一部分而未有塌下[20]。由于倒塌的货仓及写字楼邻近厂房唯一出入口[7]，逃生通道被堵塞[7]，除已死及重伤者不能走动外，余下均无法逃出，部分更互相践踏受伤[24]，酿成重大伤亡。且该厂设于山脚，石级崎岖[7]，走动不易，一般妇女及小童等嚎哭并吓至不能走动[7]。死者则焦头烂额，有的头颅炸去[7]、有的手脚炸断、有的眼球裂出[7]、有的肠脏溢出[7]。爆炸巨响震动氹仔所有建筑，全岛居民均紧闭门窗[22]，不敢外出，街上行人则面露惊恐，远至对岸澳门半岛南湾到妈阁一带亦闻巨响[11]。爆炸同时导致该厂北邻的谦源炮竹厂玻璃窗几近尽碎[10]，大量铁枝被扯弯[10]，数幅围墙塌下[25]，射入谦源厂的炮竹纸与炮竹在清扫时达4箱之多[10]。位于谦源炮竹厂西北面的三家村亦受波及，全村被火药烟笼罩[26]，村口两间茅屋被焚[25]，大量猪、牛及鸡被焚毙[26]，部分屋宇震塌伤人[26]，有村民被爆炸气流冲跌[26]，亦有贼人趁火打劫[26]。

救援情况 编辑

事发后，氹仔消防分局各队员及政府全体官员均出动[27]，包括海岛市（今氹仔及路环）市长庇利度亲自到场指挥救援工作[27]。澳门半岛消防局接报后，消防一区派队员8名[28]、二区派7名[28]，由局长哥士打及副局长阿慕连率领[27]，乘船前往施救。因受伤人数众多，山顶医院医生米士结打[27]、护士及救护员十余人亦渡海前赴救援[27]。副船政厅长及消防一区区长在妈阁皇家码头指挥一切[28]，码头一带则结集大量市民围观[28]，消防局及山顶医院之救护车一共3辆在皇家码头守候[28]。救护人员及街坊等，由光远炮竹厂用大木头车[29]，前面用绳拉，后面亦有人推着，将伤者送到氹仔排角码头[29]，乘政府电船往澳门半岛救治。每逢载有伤者的政府电船抵步，即分流将伤者转往山顶医院及白马行医院抢救[27]，镜湖医院则只接收其后在山顶医院伤重不治者作殓房认尸之用。当各救伤车奔驰于新马路及各街道时[28]，马路两旁亦挤满围观者，适时天色黯淡[28]，细雨连绵[28]，倍添苍凉气氛[28]。消防员抵达灾场后，即分别开喉灌救，火势直至下午5时许被完全扑灭[27]。肇事的入药房及位于最高点的舂药房损毁最严重[20]，两处瓦砾被完全焚毁，剩下烧至墨黑色的地面[20]，厂内积满救火水渍[20]，警察封锁现场，不准闲杂人等入内观看[20]，肇事厂房附近一带在灾后则满布炮竹纸壳及瓦砾等杂物[27]。署理澳督巴波沙发表声明[11]，对不幸罹难者表示哀悼[11]。

死伤人数 编辑

火苗扑熄后，消防员进行挖掘，当场挖出残缺不一、难以辨认的尸首23具[3]，救出并送院重伤者68名（当中51人列为危殆[11]，其中43人极度危殆[11]），另有2人自行到医院治理，其余约110人受轻伤而无需或未有入院，死伤者共约200名[7]。掘出之尸体被移往三家村诊所等候殓葬[28]，及后当局以挖掘工作非常困难为由，仍恐有人生葬在内，为迅速挖掘起见，即电工务局派工人26名[25]，由葡籍工程师边度率领前往协助[25]，消防员则工作至当晚9时许收队[25]。至3月13日早上，13人在医院伤重不治[30]，13日下午至15日上午再死9人[30]，15日下午2名伤者亦告返魂乏术，死亡人数增至47名[9]。其余伤者留医一段时间后陆续出院，至4月底，医院剩下十余名已残废的重伤工人[13]，即使可出院亦不能再找工作，澳门中华总商会为此发起筹款，并向澳葡政府请求拨款协助救济[13]，将死难者之孤儿，代出资送天主教会所办之儿童工艺所教养[13]，使之有一技之长，其家属亦着力抚恤，至于受伤残废者，则设法将之送入残废院等慈善组织安渡余生[13]。

以下为当场挖出之23具尸体资料，另有24人在事发后3日内于山顶医院或白马行医院先后伤重不治。

姓名 年龄（岁） 性别 当场死亡者伤势及备注 籍贯
罗国扬[31] 40[31] 男[31] 为起炮工人，当时走避不及，头部全烂，鲜血披面，手脚灰黑[31]   葡属澳门[31]
李北全[31] 67[31] 男[31] 全身流血，多处灼伤[31]
黄添树[31] 53[31] 男[31] 为起炮工人，口流鲜血[31]
李金棠[31] 55[31] 男[31] 为起炮工人，全身骨折[31]
李次保[31] 37[31] 男[31] 为起炮工人，伤头部，入殓时妻子在旁泣别[31]
李二[31] 55[31] 男[31] 为起炮工人，死状极惨，一腿失去，一手断去，肠脏溢出，其肾脏亦不知去向。李二于罹难前数月因涉及私烟案而被判囚数月，刚出狱即获光远炮竹厂聘用[31]
不详 30余[32] 女[32] 身体受伤，面部血肉模糊，难以辨认身份[32] 不详
易培[32] 13[32] 女[32] 伤势不详   中华民国鹤山[32]
不详 不详 女[32] 头部受伤并被灼黑，难以辨认身份[32] 不详
锺丽芳[32] 23[32] 女[32] 眼球裂开，牙齿露出，口部张开[32]   葡属澳门[33]
不详 50余[32] 女[32] 面目模糊，头黑似炭，难以辨认身份[32] 不详
黄槐[33] 32[33] 男[33] 事发时随即奔出，惟被塌下之石墙击中头部，失血过多毙命，入殓时女儿及妹妹在旁泣别[32]   葡属澳门[32]
不详 40余[32] 女[32] 伤势不详 不详
不详 不详 女[32] 死状最惨，头颅炸去，尸身焦黑，难以辨认身份[32]
不详 12或13（约）[32] 男[32] 头面俱黑[32]
彭茂玲[33] 60[33] 男[33] 为起炮工人，伤势不详，入殓时亲属在旁泣别[32]   葡属澳门[32]
不详 30余[34] 女[34] 面目烧至炭黑，且有鲜血流出[34] 不详
X福[33] 40（约）[33] 女[33] 伤势不详，认尸时女儿在旁泣别[34]   中华民国东莞[33]
李杰生[34] 65[34] 男[34] 为掌柜，事发前与光远正管工谭南在写字楼工作，忽闻爆炸巨响，谭即呼唤李一同逃生，惟李因犹豫应取哪一物品离开，而被浓烟封门嗆死，入殓时妻女在旁泣别[34]   葡属澳门[34]
不详 27或28（约）[35] 女[35] 头部焦黑似炭，难以辨认身份[35] 不详
不详 20余[35] 女[35] 伤势不详
黄妹[35] 17[35] 女[35] 面部熏黑，被浓烟嗆死[35]   葡属澳门[35]
梁X[35] 14或15（约）[35] 男[35] 头部烧伤，手脚亦受伤[35]

善后工作 编辑

氹仔各商店在事发后关门，翌日才恢复营业[23]。事故导致光远炮竹厂损失货物约5万余澳门元[10]、屋宇及其他建设约4万余元[10]。公司方面，除购足所有死者之棺木寿衣外（约数千元）[10]，亦负担伤者之医疗费及无家可归者的膳食需要，保险则未有购买[10]。公司表示，此次遇难之不足16岁的男女童，并非公司雇员[10]，因澳门法例规定，16岁以下人士不能入厂工作，故是次未足龄之罹难者或为厂内工作人员的子女[10]，又或是途经厂房门外而不幸遇难[10]。3月15日下午1时许[36]，光远炮竹公司负责人准备好首先掘出的23具尸体之寿衣棺木[36]，由澳门半岛用小艇运往氹仔三家村诊所，协助殓葬的仵工有52人[31]。家属认尸后，光远派出管理层、工人等5至6人监看仵工将尸体入殓[31]，并细认各尸以便封棺下葬。约下午3时，入棺工作完成，仵工到氹仔坟场掘冢[35]，海岛市派出警察、水警及炮兵各1队到诊所列队送殡[35]，海岛市长庇利度因此次灾情惨重而非常关注[37]，特亲自偕同下属到诊所，监督仵工抬出棺木至坟场下葬。灵柩运送时，亲属哭声凄厉[37]，并不停呼唤遇难者[37]，约4时抵达坟场下葬[37]。

建议取缔 编辑

 
肇事位置[19]今主要为创福豪庭及澳门盛世酒店

惨剧发生后，社会人士议论纷纷，除设法募捐去抚恤死难家属外，亦主张禁止全澳所有炮竹厂继续经营[38]，免再生意外。有市民去函澳门中华总商会[38]，再转函澳督美兰德[38]，要求禁绝制造炮竹行业里最危险的白药炮（即电光炮）[38]，以重视工人性命。澳门商人亦请政府禁制电光炮，因此种危险品，广东省及香港均已禁止制造[13]。澳门中华总商会主席范洁朋与治安警察厅厅长马耶详谈[38]，马耶表示关于炮竹厂之制造炮竹，澳葡政府早有严密规条管制[8]，防患未然，只是劳方或资方疏忽[8]，致令惨剧时有发生，实属管理不善之过。警厅指导设立之数家炮竹厂[8]，其工作地点之分配、房屋建筑之得宜[8]，堪称完美，假设一旦失慎，亦只一部分损失[8]，不至于波及全厂，今次光远炮竹厂之所以全部爆炸或倒塌，皆因旧式建筑欠妥善[8]，虽经警察厅多次规令管制，仍因厂方财力有限而未能遵守[8]，既惨剧已发生，为彻底改革以保安全计，当严令各厂紧守章则办理[8]。失事原因方面，警厅长认为根据每次失事原因，皆在黑药方面[8]，因此并非外界所料因白药烈性所致[8]，倘因此禁制电光炮并不可取，况且意大利最近有某大汽车厂因电油失火被焚[39]，损失财产及伤毙人命无数，当地政府亦无禁止制造汽车[39]，由此可见澳门禁制电光炮并非易事，加上一旦禁绝澳门炮竹厂，会导致9,000余名工人即时失业[12]，而即使只禁绝电光炮，亦会有3,000至4,000人失掉工作[39]，故此政府有意严加管制[13]，及令其改良建筑[13]，而非全面取缔关厂。中华总商会主席则建议按照1931年二龙喉火药库爆炸事故[39]，另行设会募捐，抚恤伤者家属。4月6日[40]，澳门中华总商会“抚恤遇难工人会”首次召开会议，警厅长马耶亦列席，商会主席范洁朋建议炮竹厂各座建筑应有相当距离[40]，以减少失事时的人命损伤；如地方不敷应用，宁可减少工人[40]，亦不应多人聚于一处工作[40]；澳门之宗主国葡萄牙已有劳工保障条例[40]，建议澳门援照执行，如不能则应采取临时办法，使各危险品制造厂每雇用一名工人[40]，则预留若干保险金并缴存政府[40]，或用厂方家俱抵押作抚恤金之用[40]。最后议决两项，调查受伤工人及死者家属状况[40]；进行筹募捐款，捐册由警厅盖印，分发各委员及代表，设立最低捐款成绩10,000澳门元[40]。由于是次爆炸大火给光远炮竹厂带来严重打击，导致创办人罗翼常于1938年年中出让所有股权[41]，由刘一亭成为新股东[41]，其后再招股合资。1940年7月1日[41]，刘一亭将该厂易名为“光远恒记炮竹厂（葡萄牙语：Kuong Un Hang Kei Fábrica de Panchões[42]）”，并于8月扩建厂房[41]，增设一个货仓、两间工场、多间厕所、浴室及水库等[41]，及将制造炮竹工序最危险的起炮房改设在厂房范围内的山坡最高位置、远离厂内其他建筑物。惟其后光远于1954年仍因失慎导致另一宗重大爆炸工业意外，造成10死20余伤[43]。随着氹仔炮竹业的衰落[44]，光远恒记炮竹厂最终在1980年代初结业[44]。

资料来源 编辑

  1. ^ 澳門氹仔光遠炮竹廠 入藥部爆炸全廠傾塌 炸傷男女七十三名 死者四十三名. 天光报. 1936年3月14日: 第三版. （繁体中文）
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 澳門光遠炮竹廠爆炸 死傷九十餘人 現仍在災場挖掘中. 华字日报. 1936年3月13日: 第壹张第叁页. （繁体中文）
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 澳門光遠炮竹廠 發生爆炸大慘劇 男女工人多遇難 掘出屍首二十三具 救出傷者六十八名. 工商日报. 1936年3月14日: 第一张第一版. （繁体中文）
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 澳門氹仔島 爆竹廠大爆炸 震動全澳 傷人甚多. 华侨日报. 1936年3月13日: 第贰张第叁页. （繁体中文）
  5. ^ 澳門對海氹仔 炮竹廠爆炸 死傷男女數十人. 香港中兴报. 1936年3月15日: 第3张第2页. （繁体中文）
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 MACAO EXPLOSION Feared Heavy Loss Of Life. 南华早报第10页. 1936年3月13日. （英文）
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 澳門光遠炮竹廠爆炸慘案續訊 男女死傷達二百名 全廠男女工人二百餘人非死即傷 三家村亦受波及 *全廠工人死傷 類皆焦頭爛額. 天光报. 1936年3月15日: 第三版. （繁体中文）
  8. ^ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 澳門炮行廠爆炸又死九人 各界紛請政府禁製電光炮 警廳長認不能因噎廢食祇可從嚴取締 華商總會擬設會開捐撫卹死難者家屬 *警廳長謂. 华字日报. 1936年3月16日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 澳門光遠炮竹廠 失慎爆炸大慘劇三誌 男女工人死者已達四十七名. 天光报. 1936年3月16日: 第三版. （繁体中文）
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *光遠公司. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 澳門大爆炸續詳 死二十三 傷六十七 傷者中有五十一人恐無生還希望 死傷者多為年青婦女. 华侨日报. 1936年3月14日: 第贰张第壹页. （繁体中文）
  12. ^ 12.0 12.1 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *擬行取締. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 光遠炮竹廠爆炸餘聞 留院傷者雖不死亦殘廢 澳門商會積極設法安置 政府仍未允禁製電光炮. 华字日报. 1936年4月23日: 第弍张第肆页. （繁体中文）
  14. ^ 14.0 14.1 澳門土地委員會佈告. 澳门宪报 (澳门: 官印局). 1930年3月29日, (1930年第13期): 第240页. （繁体中文）
  15. ^ 15.0 15.1 第四一七號札. 澳门宪报 (澳门: 官印局). 1930年5月3日, (1930年第18期): 第339至340页. （葡萄牙文）
  16. ^ Alvará. 澳门宪报 (澳门: 官印局). 1931年2月7日, (1931年第6期): 第92至93页. （葡萄牙文）
  17. ^ Alvará n.°5. 澳门宪报 (澳门: 官印局). 1940年8月10日, (1940年第5期): 第454页. （葡萄牙文）
  18. ^ 18.0 18.1 黎鸿健. 《氹仔炮竹業》. 澳门特别行政区政府文化局. 2013年11月: 页121. ISBN 9789993701880. （繁体中文）
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 黎鸿健. 《氹仔炮竹業》. 澳门特别行政区政府文化局. 2013年11月: 页223. ISBN 9789993701880. （繁体中文）
  20. ^ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *再行調查. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  21. ^ 21.0 21.1 澳門氹仔光遠炮竹廠 發生爆炸大慘劇 男女工人多遇難 掘出屍首二十三具 救出傷者六十八名 *該廠履歷. 工商日报. 1936年3月14日: 第一张第一版. （繁体中文）
  22. ^ 22.0 22.1 澳門光遠炮竹廠 發生爆炸大慘劇 男女工人多遇難 掘出屍首二十三具 救出傷者六十八名 *突然失慎. 工商日报. 1936年3月14日: 第一张第一版. （繁体中文）
  23. ^ 23.0 23.1 澳門光遠炮竹廠爆炸慘案續訊 男女死傷達二百名 全廠男女工人二百餘人非死即傷 三家村亦受波及 *肇事工人盡死 失事原因未明. 天光报. 1936年3月15日: 第三版. （繁体中文）
  24. ^ 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 澳門光遠炮竹廠爆炸詳情 死三十六人重傷五十五人 微傷及無家可歸之職工殊難統計 該廠當事人現已積極謀補救辦法 *死傷百人. 华字日报. 1936年3月14日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 澳門光遠炮竹廠爆炸慘案續訊 男女死傷達二百名 全廠男女工人二百餘人非死即傷 三家村亦受波及 *三家村亦遭殃 損失屋宇人畜. 天光报. 1936年3月15日: 第三版. （繁体中文）
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 27.6 27.7 澳門光遠炮竹廠 發生爆炸大慘劇 男女工人多遇難 掘出屍首二十三具 救出傷者六十八名 *救護情形. 工商日报. 1936年3月14日: 第一张第一版. （繁体中文）
  28. ^ 28.00 28.01 28.02 28.03 28.04 28.05 28.06 28.07 28.08 28.09 澳門光遠炮竹廠爆炸詳情 死三十六人重傷五十五人 微傷及無家可歸之職工殊難統計 該廠當事人現已積極謀補救辦法 *救護情形. 华字日报. 1936年3月14日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  29. ^ 29.0 29.1 黎鸿健. 《氹仔炮竹業》. 澳门特别行政区政府文化局. 2013年11月: 页125. ISBN 9789993701880. （繁体中文）
  30. ^ 30.0 30.1 澳門炮行廠爆炸又死九人 各界紛請政府禁製電光炮 警廳長認不能因噎廢食祇可從嚴取締 華商總會擬設會開捐撫卹死難者家屬. 华字日报. 1936年3月16日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  31. ^ 31.00 31.01 31.02 31.03 31.04 31.05 31.06 31.07 31.08 31.09 31.10 31.11 31.12 31.13 31.14 31.15 31.16 31.17 31.18 31.19 31.20 31.21 31.22 31.23 31.24 31.25 31.26 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *五十二人. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  32. ^ 32.00 32.01 32.02 32.03 32.04 32.05 32.06 32.07 32.08 32.09 32.10 32.11 32.12 32.13 32.14 32.15 32.16 32.17 32.18 32.19 32.20 32.21 32.22 32.23 32.24 32.25 32.26 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *遭此慘死. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  33. ^ 33.00 33.01 33.02 33.03 33.04 33.05 33.06 33.07 33.08 33.09 33.10 澳門炮行廠爆炸又死九人 各界紛請政府禁製電光炮 警廳長認不能因噎廢食祇可從嚴取締 華商總會擬設會開捐撫卹死難者家屬 *四十五人. 华字日报. 1936年3月16日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 34.7 34.8 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *彭茂玲屍. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  35. ^ 35.00 35.01 35.02 35.03 35.04 35.05 35.06 35.07 35.08 35.09 35.10 35.11 35.12 35.13 35.14 35.15 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *罹禍身死. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  36. ^ 36.0 36.1 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *卓家村內. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 37.3 澳門氹仔光遠炮竹廠 焚炸慘劇續詳 死傷實共八十八人 澳政府云此後將切實取締 *海島市長. 工商日报. 1936年3月16日: 第三张第二版. （繁体中文）
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 38.3 38.4 澳門炮行廠爆炸又死九人 各界紛請政府禁製電光炮 警廳長認不能因噎廢食祇可從嚴取締 華商總會擬設會開捐撫卹死難者家屬 *呼爺喚母. 华字日报. 1936年3月16日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 澳門炮行廠爆炸又死九人 各界紛請政府禁製電光炮 警廳長認不能因噎廢食祇可從嚴取締 華商總會擬設會開捐撫卹死難者家屬 *因噎廢食. 华字日报. 1936年3月16日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  40. ^ 40.00 40.01 40.02 40.03 40.04 40.05 40.06 40.07 40.08 40.09 澳炮竹廠爆炸後 商會積極募捐撫卹死難家屬. 华字日报. 1936年4月7日: 第弍张第叁页. （繁体中文）
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 41.4 黎鸿健. 《氹仔炮竹業》. 澳门特别行政区政府文化局. 2013年11月: 页126. ISBN 9789993701880. （繁体中文）
  42. ^ 黎鸿健. 《氹仔炮竹業》 *圖25. 澳门特别行政区政府文化局. 2013年11月: 页134. ISBN 9789993701880. （繁体中文）
  43. ^ 澳門爆竹廠爆炸 死亡者已達十人 四社團昨聯合慰問傷者 工人正與廠方商談後事. 大公报. 1954年9月27日: 第四版. （繁体中文）
  44. ^ 44.0 44.1 黎鸿健. 《氹仔炮竹業》. 澳门特别行政区政府文化局. 2013年11月: 页221. ISBN 9789993701880. （繁体中文）

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=氹仔光遠炮竹廠爆炸大火_(1936年)&oldid=73659294”