维基百科

治愈魔法的错误使用法～奔赴战场的回复要员～

日本輕小說系列

《治愈魔法的错误使用法～奔赴战场的回复要员～》（日语：治癒魔法の間違った使い方～戦場を駆ける回復要員～）是日本作家くろかた所著的轻小说系列，2014年3月起于成为小说家吧上连载[3]；2016年3月至2020年8月期间经MF Books发行实体书，KeG担纲插图，共12卷。改编电视动画于2024年1月至3月播放。

治愈魔法的错误使用法
～奔赴战场的回复要员～
中文版第1卷封面
中文版第1卷封面
治癒魔法の間違った使い方
～戦場を駆ける回復要員～
罗马字 Chiyu Mahō no Machigatta Tsukaikata: Senjō o Kakeru Kaifuku Yōin
类型 异世界转移、奇幻[1][2]
轻小说
作者 くろかた
插图 KeG
出版社 日本 KADOKAWA
台湾地区 东立出版社
文库 日本 MF Books
台湾地区 轻小说
连载网站 成为小说家吧
出版期间 2016年3月25日—2020年3月25日
册数 全12卷
漫画
原作 くろかた（原作）
KeG（角色设定）
作画 九我山レキ
出版社 日本 KADOKAWA
台湾地区 东立出版社
连载杂志 日本 月刊Comp Ace
丛书 日本 Kadokawa Comics A
台湾地区 少年
出版期间 2017年4月26日—出版中
册数 日本 15卷（2024年10月）
台湾地区 2卷（2020年3月）
话数 第66话前篇（2023年10月）
电视动画：治愈魔法的错误使用法
原作 くろかた
导演 绪方隆秀
剧本统筹 安川正吾
人物原案 KeG
人物设定 田边谦司
音乐 Elements Garden
（藤间仁、近藤世真）
音乐制作 Lantis
动画制作 Studio Add
新锐动画
制作 “治愈魔法的错误使用法”制作委员会
代理发行 台湾、香港：木棉花国际
播放期间 2024年1月5日—3月29日
话数 全13话
版权信息 ©くろかた／MFブックス／「治癒魔法の間違った使い方」製作委員会
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

角色列表

编辑

角色译名皆以东立出版社出版的繁体中文版为准。

主要角色

编辑
兔里／兔里健（ウサト／兎里 健（うさと けん），声：坂田将吾[4]）
本作主角。魔法属性为治愈。与一树、铃音一同被召唤到异世界的林格尔王国。因为一树的失言(动画版则是兔里健自己多嘴)而被罗丝强逼加入救命团。接受着罗丝那超出常规的训练，成长成为驰骋于最前线的回复要员。
布鲁林（ブルリン，声：渡边明乃[5]）
兔里健在森林中遇见的蓝灰熊，后被健收养。时而共同战斗，时而充当兔里训练时的负重，是健的好搭档。
一树／龙泉一树（カズキ／龍泉 一樹（りゅうせん かずき），声：高梨谦吾[4]）
兔里健的同学，是个爽朗帅哥而在女生们中很有人气，但被其他男生所嫉妒，同性朋友很少也是他的烦恼。与健、铃音一同被召唤到异世界的林格尔王国。魔法属性为光。
铃音／犬上铃音（スズネ／犬上 鈴音（いぬがみ すずね），声：七濑彩夏[4]）
兔里健与一树的学姐，是个文武双全的学生会长，也是受学生们憧憬的存在，与健、一树一同被召唤到异世界的林格尔王国。魔法属性为雷。因对现实世界刻板的生活感到枯燥而十分憧憬异世界。喜欢动物却拥有被动物讨厌的体质。似乎喜欢兔里健。
天瑚（アマコ，声：会泽纱弥[4]）
拥有预知能力的狐狸兽人少女。为了救故乡无法苏醒的母亲，而来到林格尔王国寻找治愈魔法使。
罗丝（ローズ，声：田中敦子[6]）
林格尔王国救命团的团长。魔法属性为治愈。林格尔王国骑士团的前任团长。林格尔王国中实力最强的人，其实力已超越人类的范畴，连身为国王的洛伊德也十分惧怕她。教导兔里健“治愈魔法的错误用法”的地狱训练，将他培养成为能够独当一面的治愈魔法使。
过去其率领的骑士团被尼禄·埃爵司只身消灭，本人也被对方夺去了右眼。

林格尔王国

编辑
洛伊德·布雷贾斯托·林格尔（ロイド・ブルーガスト・リングル，声：家中宏）
林格尔王国的国王。
瑟丽亚·布雷贾斯托·林格尔（セリア・ブルーガスト・リングル，声：上田丽奈[7]）
洛伊德的女儿，林格尔王国的公主，对由现实世界而来的一树抱有好感。
威尔丝（ウェルシー，声：长绳麻理亚）
林格尔王国的女魔法师。
席古勒斯（シグルズ，声：寺杣昌纪）
林格尔王国的军团长。
亚尔格（アルク，声：小松昌平[7]）
艾薇尔（アウル，声：小原好美[8]）
罗丝在骑士团长时期的副官，最后被尼禄·埃爵司所杀。

救命团

编辑

由罗丝率领的部队，其训练之严苛甚至连骑士团也无法承受的程度。

亚历克（アレク，声：奈良彻[5]）
救命团的成员。相貌酷似食人魔。
唐（トング，声：伊藤健太郎[5]）
救命团的成员。相貌酷似食人魔。
苟莫（ゴムル，声：堀总士郎[5]）
救命团的成员。相貌酷似猩猩。
古勒多（グルド，声：藤井隼[5]）
救命团的成员。相貌酷似猩猩。
米尔（ミル，声：堀井茶渡[5]）
救命团的成员。相貌酷似猩猩。
奥尔加（オルガ，声：中村源太[5]）
救命团的成员。乌露露的哥哥，23岁。魔法系统为治愈。平日在城里经营诊所。
乌露露（ウルル，声：青山吉能[5]）
救命团的成员。奥尔加的妹妹，18岁。
菲鲁姆（フェルム，声：悠木碧[9]）
救命团的成员，原本是魔族阵营的“黑骑士”。拥有“反转”的能力，能把自己所承受的伤害转化为攻击反弹，在战场上击败一树与铃音；之后与健交战，却由于治愈魔法能使其能力无效而被击败后俘虏。之后被罗丝强逼拉入救命团。

魔族

编辑
尼禄·埃爵司（ネロ・アージェンス，声：阿座上洋平[8]）
魔族第一军团团长。艾蜜拉的师傅。实力强悍。同时也是夺去罗丝的右眼和杀死包括艾薇尔在内骑士团成员的凶手，之后惨败在罗丝手下。
寇牙·狄贾尔
魔族第二军团团长。
艾蜜拉·贝尔古雷（アーミラ・ベルグレッド，声：上田瞳[7]）
前魔族第三军团团长。尼禄·埃爵司的弟子。败给兔里后降职成为第二军团副团长。
汉娜
魔族第三军团团长。
修尔路克（ヒュルルク，声：羽多野渉[7]）
魔族的科学家。

出版书籍

编辑

轻小说

编辑
卷数   KADOKAWA   东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2016年3月25日[2] ISBN 978-4-04-068185-6 2016年12月15日[10] ISBN 978-986-482-425-0
2 2016年6月24日[11] ISBN 978-4-04-068427-7 2017年10月2日[12] ISBN 978-986-486-754-7
3 2016年9月23日[13] ISBN 978-4-04-068636-3 2018年8月23日[14] ISBN 978-957-261-332-0
4 2017年1月25日[15] ISBN 978-4-04-069054-4 2019年2月21日[16] ISBN 978-957-262-622-1
5 2017年4月25日[17] ISBN 978-4-04-069191-6 2019年7月1日[18] ISBN 978-957-263-015-0
6 2017年9月25日[19] ISBN 978-4-04-069498-6 2020年4月6日[20] ISBN 978-957-263-310-6
7 2018年2月24日[21] ISBN 978-4-04-069727-7 2020年8月24日[22] ISBN 978-957-264-469-0
8 2018年7月25日[23] ISBN 978-4-04-065023-4 2021年2月22日[24] ISBN 978-957-265-639-6
9 2018年11月24日[25] ISBN 978-4-04-065306-8 2022年1月6日[26] ISBN 978-957-267-360-7
10 2019年4月25日[27] ISBN 978-4-04-065682-3 2022年8月4日 ISBN 978-957-269-662-0
11 2019年10月25日[28] ISBN 978-4-04-064060-0 2023年3月6日 ISBN 978-626-347-834-3
12 2020年3月25日[29] ISBN 978-4-04-064538-4 2024年3月7日 ISBN 978-626-360-652-4

漫画

编辑
卷数   KADOKAWA   东立出版社
发售日期 ISBN 发售日期 ISBN
1 2017年9月26日 ISBN 978-4-04-106129-9 2018年8月10日 ISBN 978-957-26-1392-4
2 2018年2月26日 ISBN 978-4-04-106728-4 2020年2月13日 ISBN 978-957-26-1393-1
3 2018年9月22日 ISBN 978-4-04-107356-8
4 2019年3月4日 ISBN 978-4-04-107897-6
5 2019年8月26日 ISBN 978-4-04-108579-0
6 2020年3月24日 ISBN 978-4-04-108580-6
7 2020年10月26日 ISBN 978-4-04-110503-0
8 2021年4月24日 ISBN 978-4-04-110504-7
9 2021年11月26日 ISBN 978-4-04-111801-6
10 2022年3月26日 ISBN 978-4-04-111802-3
11 2022年10月25日 ISBN 978-4-04-113043-8
12 2023年3月25日 ISBN 978-4-04-113044-5
13 2023年10月26日 ISBN 978-4-04-114234-9
14 2024年3月26日 ISBN 978-4-04-114235-6
15 2024年10月25日 ISBN 978-4-04-115519-6

电视动画

编辑

2021年8月15日，在MF Books的8周年网络特备节目上宣布将获改编为动画，同属MF Books旗下作品的《不相信人类的冒险者们好像要去拯救世界》亦在同节目宣布动画化[30][31]。

制作人员

编辑
  • 原作：くろかた
  • 角色原案：KeG
  • 导演：绪方隆秀
  • 剧本统筹、剧本：安川正吾
  • 人物设定：田边谦司
  • 动画制作：Studio Add×新锐动画
  • 制作：“治愈魔法的错误使用法”制作委员会

主题曲

编辑
片头曲“Cure”
作词、作曲、编曲：Tomohiro Ohga，主唱：waterweed
片尾曲“Green jade”
主唱、作词、作曲：ChouCho，编曲：村山☆润
第8话未使用

各话列表

编辑
话数 日文标题 中文标题 分镜 演出 作画监督 总作画监督 首播日期
#1 巻き込まれて異世界！ 被卷进异世界！ 绪方隆秀 绪方隆秀 不适用 田边谦司 2024年
1月5日
#2 地獄の始まり！ 地狱的开始！ 岸智惠美、根津壮志、户泽东 不适用 1月12日
#3 過酷！リングルの闇！ 严酷！林格尔的黑暗！ 根津壮志 天﨑まなむ 1月19日
#4 救命団員ウサト！ 救命团员兔里！ 不适用 岸智惠子 1月26日
#5 ウサト、再び森へ！ 兔里，重返森林！ 江上雅之 坂卷贞彦 小峰正赖
岸智惠美
根津壮志		 2月2日
#6 迫り来る危機……！ 逼近的危机…！ 石山贵明 冈英和 市来刚、杉山さよ 不适用 2月9日
#7 決意の夜！ 下定决心的夜晚！ 绪方隆秀 齐藤秀二 赵小川、徐超、陈玲玲、姜海华 渡边真由美
槙田一章		 2月16日
#8 大隊長ローズ 大队长罗丝 辻桥绫佳 高桥晃、远藤香、上家礼衣
小村柚叶、板仓和弘		 中泽赤子 2月23日
#9 終わりと始まり 结束及开始 绪方隆秀 根津壮志 3月1日
#10 最狂！？黒騎⼠現る！ 最狂！？黑骑士现身！ 江上雅之 坂卷贞彦 天﨑まなむ
小峰正赖		 3月8日
#11 炸裂！必⽣の拳！ 炸裂！必⽣之拳！ 绪方隆秀 不适用 岸智惠美
根津壮志		 3月15日
#12 ⿊騎⼠の素顔！ 黑骑士的真面目！ 3月22日
#13 旅⽴ち！ 启程！ 田边谦司
岸智惠美
根津壮志		 3月29日

蓝光光碟

编辑
卷数 发售日期 收录话数 规格编号
BOX 2024年4月24日 第1话－第13话 FFXN-9005

参考资料

编辑
  1. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ~戦場を駆ける回復要員~. ComicWalker. [2022-03-12]. （原始内容存档于2022-06-06） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 1 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-05） （日语）. 
  3. ^ くろかた. 治癒魔法の間違った使い方～戦場を駆ける回復要員～. 成为小说家吧. [2021-08-15] （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 「治癒魔法の間違った使い方」メインキャスト発表、主人公・ウサト役は坂田将吾. Comic Natalie. 2023-07-24 [2023-07-24]. （原始内容存档于2023-07-24） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 「治癒魔法の間違った使い方」追加キャストに渡辺明乃、青山吉能ら　先行上映会も決定. Comic Natalie. 2023-10-17 [2023-10-17]. （原始内容存档于2023-10-17） （日语）. 
  6. ^ 「治癒魔法の間違った使い方」追加キャスト＆キャラボイス入りのPV第1弾解禁. Comic Natalie. 2023-08-27 [2023-08-27] （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 「治癒魔法の間違った使い方」来年1月5日放送開始　上田麗奈、小松昌平ら追加出演. Comic Natalie. 2023-12-08 [2023-12-08]. （原始内容存档于2023-12-16） （日语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 「治癒魔法の間違った使い方」ローズの過去描く第8話に小原好美＆阿座上洋平. Comic Natalie. 2024-02-20 [2024-02-20]. （原始内容存档于2024-02-21） （日语）. 
  9. ^ 「治癒魔法の間違った使い方」黒騎士 / フェルム役は悠木碧. Comic Natalie. 2024-03-16 [2024-03-16]. （原始内容存档于2024-03-16） （日语）. 
  10. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～1. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  11. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 2 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  12. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～2. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  13. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 3 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2021-11-04） （日语）. 
  14. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～3. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17）. 
  15. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 4 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  16. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～4. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  17. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 5 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31） （日语）. 
  18. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～5. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  19. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 6 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31） （日语）. 
  20. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～6. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17）. 
  21. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 7 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17） （日语）. 
  22. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～7. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  23. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 8 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31） （日语）. 
  24. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～8. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-05-31）. 
  25. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 9 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17） （日语）. 
  26. ^ 治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～9. 东立出版社. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-03-17）. 
  27. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 10 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  28. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 11 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-03） （日语）. 
  29. ^ 治癒魔法の間違った使い方 ～戦場を駆ける回復要員～ 12 - 書籍情報. MF Books. [2022-03-17]. （原始内容存档于2022-06-04） （日语）. 
  30. ^ 『治癒魔法の間違った使い方～戦場を駆ける回復要員～』のアニメ化が決定. ln-news.com. 2021-08-16 [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-12-03） （日语）. 
  31. ^ 『人間不信の冒険者たちが世界を救うようです』のアニメ化が決定. ln-news.com. 2021-08-16 [2021-08-16]. （原始内容存档于2021-08-16） （日语）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=治癒魔法的錯誤使用法～奔赴戰場的回復要員～&oldid=84762607”