烽火飞花》(英语In Love and War),香港无线电视翡翠台民初抗战电视剧,改编自徐速小说《樱子姑娘》,于1981年5月11日首播,共20集,监制为冯粹帆吕良伟赵雅芝郑少秋主演。背景为八年抗战中国刚沦陷于日军时,故事描述一家师范学校里发生的爱情故事,剧中交织着青年人在大时代下,国家使命、个人爱情的恩怨情仇。

烽火飞花
In Love and War
类型民初抗战
编剧冯粹帆、中江、黄碧云
编导冯粹帆陈宇超
助理编导高志森翁伟微彭伟明
主演郑少秋赵雅芝吕良伟冯粹帆
集数20
主题曲《烽火飞花》
作曲顾嘉辉
作词黄霑
演唱郑少秋
插曲2《长为曙光盼》
作曲:顾嘉辉
填词:黄霑
主唱:郑少秋
插曲3《留下你的梦》(长为曙光盼)
作曲:顾嘉辉
填词:黄霑
主唱:曾庆瑜版本
制作
拍摄/制作年份1981年
监制冯粹帆
故事古兆奉
编审陈翘英
无线电视翡翠台首播
播出日期1981年5月11日-6月5日
播出时间星期一至五 20:30-21:30

角色 编辑

来自东北的中国人,原名李国光,国民党陆军上校,后加入日军做翻译官,日军占领洛平后,到学校任教日文。众人都以为他是卖国贼,其实他是重庆国民政府派来,潜伏于日军中刺探敌情的军统间谍,代号“长江九号”。洛平光复后,晋升陆军少将,调职洛平市绥靖公署主任,但最后被误会他的吴汉声错杀而死。
日本宪兵队长犬养光雄的女儿,到学校读书,为人纯真善良。母亲是日本人惠子(赵雅芝分饰),其母最初恋上李光中,后李返回中国,才嫁给其父。初时倾慕汪东原,后来误会汪的为人,转而爱上吴汉声。
学生领袖,激进份子。学校沦陷以后复课被迫学习日文而结识犬养樱子,最初对她非常厌恶,后来真正认识她的为人,二人开始相爱。吴跟随老师杨尚恕投入地下抗日运动,在爱情、家国间难以抉择,最后离开家乡从军。
原名李光中,游击队长,共产党员,早年留学日本,抗日时期,为掩饰身份,在学校中做教员,带领部分学生地下抗日。被揭发后自杀前,才发现汪东原的真正身份。临死前给学生的遗嘱,表面上叫他们努力学习,不要轻言牺牲,和平后中国的建设非常需要他们,但其实内含汪东原为“长江九号”搜集之情报,后来铃木破解内容后为汪东原所杀。
由于曾楚霖抗战期间曾任职于军统,因此在本剧中担任顾问,“长江九号”汪东源(郑少秋饰)一角就有曾氏当年的影子。

此信家国披敌寇,
罪证如山血奔流,
长存宁为玉碎义,
安于危境无怨由,
陷汪洋巨浪吞舟,
赴东渡苦学振谋,
中原何辜遭蹂躏,
独处绝地志未酬。

诗赠二之友

此信是杨尚恕临死前写给学生的,表面说是自己远赴日本求学却不能报效国家,但其实隐藏证据藏于汪东原处,诗最后写(诗赠二之友),就是要学生想明白将诗每行第二个字抽出来,然后就会出现“信证存于汪东原处”的秘密。

主题曲 编辑

本剧主题曲是由顾嘉辉作曲、编曲,黄霑填词,郑少秋主唱,颇有动荡时代下必须于家国爱情两者间抉择的气魄。

河山满目烽烟起 神州漫天风雨飞
雄狮醒觉显威风 决心拼生死

纵有热爱热情儿女事 忍心不记起
献上热血热肠男子气 牺牲小我见仁义

人生性命本可贵 情痴亦一世回味
为保家国肯轻抛 两者都不记起

外部链接 编辑