维基百科

独孤里桥之役

1954年电影

《独孤里桥之役》（英语：The Bridges at Toko-Ri，新加坡译《断桥英魂》，香港译《沙场英烈传》）是一部获得奥斯卡最佳特效奖的朝鲜战争题材影片，剧本改编自普立兹小说奖得主詹姆斯·米契纳（英语：James A. Michener）于1953年出版的同名小说（英语：The Bridges at Toko-Ri (novel)）。本片由威廉·荷顿等主演，于1954年12月在美国首映。

独孤里桥之役
The Bridges at Toko-Ri
电影海报
基本资料
导演马克·罗伯森
监制威廉·珀尔伯格（英语：William Perlberg）
乔治·希顿
编剧詹姆斯·米契纳（英语：James A. Michener）
剧本瓦伦丁·戴维斯（英语：Valentine Davies）
原著独孤里桥之役[*]
主演威廉·荷顿
格蕾丝·凯莉
弗雷德里克·马奇
米基·鲁尼
配乐琳·默里（英语：Lyn Murray）
摄影洛亚尔·格里格斯（英语：Loyal Griggs）
剪辑阿尔玛·马克罗丽（英语：Alma Macrorie）
制片商派拉蒙
片长103分钟[1]
产地 美国
语言英语
上映及发行
上映日期 美国 1954年12月
 日本 1955年2月12日[2]
 英属香港 1955年5月26日[3][4][5]
 英属香港 1965年12月11日（重映）[6][7]
发行商派拉蒙
票房470万美元（北美地区）[8]
各地片名
中国大陆独孤里桥之役／托克利之桥[9]
香港沙场英烈传／二零九轰炸突击队[10]
台湾独孤里桥之役[11]

剧情

编辑
 
片中出现的F9F黑豹战斗机
 
片中出现的奥里斯卡尼号航空母舰
 
片中起飞直升机的坦克登陆舰LST-827
 
HO3S-1型直升机

男主角哈里·布鲁贝克上尉出任务时他的战斗轰炸机受损，回程时迫降海上，由迈克·佛尼（Mike Forney）士官长（英语：Chief petty officer (United States)）和内斯特·卡米吉（Nestor Gamidge）驾驶的西科斯基HO3S-1型直升机（英语：Sikorsky H-5）营救回到萨沃岛号护航航空母舰（英语：USS Savo Island）。佛尼经常因在飞行时戴着不合规定的绿色高顶礼帽和围巾鼓励在海上遇救的飞行员而惹麻烦。[12]

布鲁贝克返回萨沃岛号后，第77特遣舰队（英语：Task Force 77 (United States Navy)）司令塔兰特（Tarrant）海军少将跟他谈话，他对布鲁贝克感到兴趣，因为布鲁贝克使塔兰特想起了他当海军飞行员的儿子，他在二战中的中途岛海战丧生。布鲁贝克抱怨说，征召他是不公平的，因为现役的海军后备部队还有没有征召的（布鲁贝克是律师，也是非现役的海军后备部队）。塔兰特说：“纵观历史，人类总在错误的地方打错误的战争，难以抽身。”[12]

 
南西
 
主角家庭在富士屋酒店团聚
 
男主角布鲁贝克与妻子南希

萨沃岛号返回日本的港口，布鲁贝克与妻子南希和两个女儿在东京有为期一周的岸上休假，但布鲁贝克休假的第三天内斯特来找他，要求他帮忙保释佛尼，佛尼因女友变心与人打架而入狱。南希感到不解，塔兰特解释说佛尼救了布鲁贝克的命，并警告她，当他们回到韩国后，布鲁贝克还有十分危险的轰炸桥梁任务，他建议她做好哈利可能会阵亡的心理准备。南希晚上询问布鲁贝克后，得知轰炸独孤里桥的任务。[12]

布鲁贝克回到萨沃岛号上，作为李大队长的僚机，进行照相侦察任务，遭到高射炮猛烈射击。佛尼被调到元山市丽岛（英语：Ryŏdo）的坦克登陆舰上。当他离开时，他注意到布鲁贝克的紧张，并告诉他治疗神经紧张的方法。李队长用他拍摄的影片向飞行员简报了即将执行的任务。会后李队长告诉他，如果不愿出任务就别去。布鲁贝克遵循佛尼的建议，最后决定给南希写告别信后领导小队。[12]

美军喷气机在攻击四座桥梁时，高射炮火很猛烈，两轮攻击摧毁了首要目标，而没有遭到损失。然后，李队长带领手下攻击次要目标——燃油库，这一轮布鲁贝克的喷气机中弹漏油，燃油耗尽后在陆上迫降。友机扫射敌军直到佛尼和内斯特来救他，但共军击毁了直升机。内斯特阵亡，布鲁贝克与佛尼一起躲在泥泞的灌溉渠中，用手枪以及两人的M1卡宾枪与敌人周旋，等待救兵，结果两人都被共军杀死。塔兰特对布鲁贝克阵亡的消息感到愤怒，他要求李队长解释他为什么袭击了第二个目标。李为自己的行为辩护，指出布鲁贝克也是他的飞行员，尽管他阵亡了，但任务还是成功的。塔兰特知道李是对的，自语：“我们从哪里找得到这样的人？”[12]

演员名单

编辑
演员 角色
威廉·荷顿 舰载机飞行员哈里·布鲁贝克上尉
格蕾丝·凯莉 哈里·布鲁贝克之妻南西
弗雷德里克·马奇 乔治·塔兰特海军少将
米基·鲁尼 直升机飞行员迈克·佛尼士官长
罗伯特·斯特劳斯（英语：Robert Strauss (actor)） 降落信号官（英语：Landing Signal Officer）啤酒桶
查尔斯·麦克罗（英语：Charles McGraw） 舰载机大队队长韦恩·李中校
厄尔·霍利曼（英语：Earl Holliman） 直升机员内斯特·卡米吉
淡路惠子 内斯特·卡米吉的日本女友木美子（Kimiko）
理查德·香农 (Richard Shannon) 奥兹中尉
威利斯·布鲁辛（英语：Willis Bouchey） 埃文斯上尉

制作

编辑

写作

编辑
 
卡尔逊峡谷的铁路桥被炸毁后
 
炸毁铁路桥促使朝鲜修建了容易修复的绕行路线

“独孤里”（Toko-ri）是一个虚构的地名，轰炸任务的原型是三东里（Samdong-ni，或指阳德郡松洞里，在今内洞站附近）的三座桥梁，东面的村庄是平古里（Poko-ri）与独孤山（Toko-san），作者将两个地名结合成“独孤里”。[13][14][15]“卡尔逊峡谷”行动是作者描述轰炸独孤里桥的另一灵感来源，该目标是位于咸镜北道吉州邑峡谷内的铁路桥，因“普林斯顿”号航母上的VA-195中队指挥官哈罗德·卡尔逊带头攻击而得名，1951年3、4月该中队反复轰炸后终于炸毁了这座桥梁。[16][17][18][19]

 
索林救援普拉萨号上人员

哈里·布鲁贝克的名字来源于“福吉谷”号航母VF-194中队的飞行员唐纳德·布鲁贝克，作者于1951年12月5日访问过他，他也是从海军预备役被召回现役。[20]迈克·佛尼的原型是杜安·索林（Duane Thorin）士官长。索林常围绿色围巾戴绿帽。1951年1月泰国海军的普拉萨号护卫舰（英语：HMIS Sind (K274)）搁浅后，索林驾HO3S-1型直升机冒险救出舰上118人，因此获颁飞行优异十字勋章。在1952年2月的一次救援行动中，索林的直升机中弹坠毁，他被俘虏。[21][20]

轶闻

编辑

威廉·荷顿对饰演本片主角有同理心，因为他的弟弟也是在二战的太平洋战争中担任海军飞行员时被击落阵亡。[22][23][24]

奖项

编辑

引用

编辑
  1. ^ Watch The Bridges at Toko-Ri. Amazon Prime Video. 
  2. ^ 映画 トコリの橋 (1954)について 映画データベース - allcinema. [2021-05-12]. （原始内容存档于2021-12-22） –通过www.allcinema.net. 
  3. ^ The China Mail, May 26, 1955, 第2页
  4. ^ 《华侨日报》，1955年5月26日，第4张第1页
  5. ^ 《工商日报》，1955年5月26日，第7页
  6. ^ 《华侨日报》，1965年12月11日，第6张第3页
  7. ^ 《工商日报》，1965年12月11日，第10页
  8. ^ 1955's Top Film Grossers. Variety. January 25, 1956: 第15页 [February 7, 2021] –通过Archive.org. 
  9. ^ 《独孤里桥之役》—又名：《The Bridges At Toko-Ri》《托利克之桥》. 优酷网. [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13）. 
  10. ^ THE BRIDGES AT TOKO-RI. Play It Again 故影集 : 香港外语电影资料网. [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13）. 
  11. ^ 電影介紹: 獨孤里橋之役 THE BIRDGES AT TOKO-RI. U2电影馆 - 影片资讯. 台北市. [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 The Bridges at Toko-Ri - Synopsis. TCM电影资料库. [2021-05-15]. （原始内容存档于2021-05-25）. 
  13. ^ Don Hollway. The Real ‘Bridges at Toko-Ri’. Aviation History Magazine. September 2016 [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-05-16） –通过Historynet.  多图版 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  14. ^ Kaufman（2002年），第20页
  15. ^ 越智唯七 (编). 《陽德郡》. 《新舊對照・朝鮮全道府郡面里洞名稱一覽》. 朝鲜: 中央市场. 1917年: 第826页 [大正六年]. OCLC 997356588. 
  16. ^ Richard C. Knott. Attack from the Sky: Naval Air Operations in the Korean War. Naval Historical Center, Department of the Navy. 2004年: 第38页 [2021-05-18]. ISBN 978-0-16-072290-5. （原始内容存档于2021-05-18）. 
  17. ^ James A. Field. Chapter 10: The Second Six Months. Part 2. March–April 1951: On to the Parallel. History of United States Naval Operations: Korea. U.S. Government Printing Office. 1962年: 第335–336页 [2021-05-18]. （原始内容存档于2021-05-18）. 
  18. ^ Crazy Ivan. 《银幕上被遗忘的天空——从电影看朝鲜空战》. 《航空知识》. No. 10期. 2013年 [2021-05-18]. （原始内容存档于2021-05-18） –通过空军之翼. 
  19. ^ Hallion, Richard P. Naval Air Operations in Korea. Air Power History. 1993年, 40 (3): 第36页 [2021-05-18]. JSTOR 26279419. （原始内容存档于2021-05-18）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Kaufman（2002年），第22页
  21. ^ Samuel J. Cox, Director, Naval History and Heritage Command. Korean War - Communist China Offensive. H-Gram. No. 58. January 2021 [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-10-30） –通过美国海军历史与遗产司令部（英语：Naval History and Heritage Command）. 
  22. ^ Beedle, Robert Westfield, ENS. navy.togetherweserved.com. [2021-05-12]. （原始内容存档于2021-05-12）. 
  23. ^ Epstein, Edward Z. Audrey and Bill: A Romantic Biography of Audrey Hepburn and William Holden. Running Press. 2015年4月14日 [2021年5月12日]. （原始内容存档于2021年5月22日） –通过Google Books. 
  24. ^ Capua, Michelangelo. William Holden: A Biography. McFarland. 2016年3月22日 [2021年5月12日]. （原始内容存档于2021年5月16日） –通过Google Books. 
  25. ^ 25.0 25.1 The 28th Academy Awards | 1956. 电影艺术与科学学院. [2021-05-14]. （原始内容存档于2011-07-06）. 
  26. ^ Awards / History / 1955. 美国导演工会. [2021-05-14]. （原始内容存档于2021-11-22）. 

来源

编辑
  • Kaufman, Richard F. Behind the Bridges At Toko-Ri. Naval Aviation News (United States: Director, Air Warfare Division and the Naval Air Systems Command). 2002 [March-April 2002] [2021-05-13]. （原始内容存档于2021-05-13）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=獨孤里橋之役&oldid=85384725”