玛格丽特·考特
玛格丽特·史密斯·考特,AC,MBE(英语:Margaret Smith Court,1942年7月16日—),已退役的澳大利亚女子网球运动员,单打最高世界排名第一,24座大满贯得主,国际网球名人堂成员。
国家/地区 | 澳大利亚 |
---|---|
居住地 | 澳大利亚西澳珀斯 |
出生 | 澳大利亚新南威尔士州奥尔伯里 | 1942年7月16日
身高 | 1.74米(5英尺9英寸) |
退休年 | 1977 |
持拍 | 右手持拍(单手反拍) |
名人堂 | 1979 (名人堂网站) |
单打成绩 | |
冠军头衔 | 192 92(公开赛年代) |
最高排名 | 1 (1962年) |
大满贯单打成绩 | |
澳网 | 冠军(1960、1961、1962、1963、1964、1965、1966、1969、1970、1971、1973) |
法网 | 冠军(1962、1964、1969、1970、1973) |
温网 | 冠军(1963、1965、1970) |
美网 | 冠军(1962、1965、1969、1970、1973) |
双打成绩 | |
最高排名 | 1 (1963年) |
大满贯双打成绩 | |
澳网 | 冠军(1961、1962、1963、1965、1969、1970、1971、1973) |
法网 | 冠军(1964、1965、1966、1973) |
温网 | 冠军(1964、1969) |
美网 | 冠军(1963、1968、1970、1973、1975) |
其他大型双打赛事 | |
WTA总决赛 | 冠军(1973、1975) |
混双成绩 | |
大满贯混双成绩 | |
澳网 | 冠军(1963、1964、1965、1969) |
法网 | 冠军(1963、1964、1965、1969) |
温网 | 冠军(1963、1965、1966、1968、1975) |
美网 | 冠军(1961、1962、1963、1964、1965、1969、1970、1972) |
团体成绩 | |
联合会杯 | 冠军(1964、1965、1968、1971) |
考特在1970年成为公开赛年代以来第一个,也是历史上第二个赢得女子单打网球大满贯的选手(在同一个赛季里夺得所有四个网球大满贯系列赛冠军)。她的职业生涯中共赢得24个大满贯系列赛的女单冠军,包括创纪录的11个澳大利亚网球公开赛冠军;还有19个大满贯赛女双冠军与21个大满贯赛混双冠军,生涯总计64个大满贯赛冠军,至今仍是无人能及的纪录。她也是唯一一位赢得混双大满贯的女子网球选手,更有甚者,她完成了两次混双大满贯。玛格丽特·考特的生涯胜率为91.74%(1117胜106败),是目前的世界纪录保持人。许多人都认为她是最伟大的女性网球选手,国际网球名人堂如此介绍她:“世上没有任何一个网球选手可以媲美她。”[1]。
个人生活
编辑考特出生在天主教家庭,自幼即是天主教徒,但是在1970年代成为五旬节教派的信徒。1983年,她从河景教堂获得了神学认证,并在1991年成为牧师(minister),接着建立了“玛格丽特考特分部”(Margaret Court Ministries)[2]。1995年,考特在澳大利亚珀斯建立了名为“胜利人生中心”(Victory Life Centre)的五旬节教派教堂(Pentecostal church)[3],迄今仍担任这间教堂的资深牧师(senior pastor)。她的电视节目《一场胜利人生》(A Life of Victory)则在澳大利亚基督徒频道播映,考特是一个完全信奉“信仰的话运动”的信徒[2]。
考特的公公查尔斯·考特爵士和大伯理查·考特(考特丈夫的大哥)都是曾担任西澳州长的澳大利亚自由党党员[4]。
在澳大利亚,考特以持续地批评同性恋和同性婚姻而出名[5],2002年时她就反对西澳政府通过同性别配偶与异性别配偶享有同等权利的法案[6],2011年时并公开发表演说反对澳大利亚联邦政府正在研议的同性婚姻合法法案[7]。虽然考特曾经表示她不讨厌同性恋并且欢迎他们成为教徒,但是也认为同性恋活动是一种有罪的“选择”,并且认为女同性恋者(Lesbians)、男同性恋者(Gays)、双性恋者(Bisexuals)与跨性别者(Transgender)社群(LGBT)是霸道地要求原本就不属于他们的婚姻权利[8]。
考特因为这些言论被已经出柜的同性恋网球选手批评,包括比利·简·金、雷内·斯塔布斯和玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃,玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃甚至认为考特的言论让人毛骨悚然[5][9]。有一个LGBT权利促进团体曾要求在2012年澳大利亚网球公开赛期间应在玛格丽特·考特竞技场悬挂彩虹旗,还要求应该将该场馆重新命名[10];考特则谴责这些人的行动是一场“政治噱头”[11][12][13]。考特也因为在澳大利亚小报太阳先驱报发表的一篇文章,而被澳大利亚新闻评议会(APC)批评其散布错误的并且“可能很危险的”同性恋资讯;澳大利亚基督徒游说团体则以谴责澳大利亚新闻评议会的决定作为回应,并宣称澳大利亚新闻评议会建立了一个反抗言论自由的危险先例[14]。
网球生涯
编辑玛格丽特·考特在1942年出生于澳大利亚新南威尔士奥尔伯里,原名玛格丽特·史密斯。她是劳伦斯·史密斯(Lawrence Smith)和凯瑟琳·史密斯(Catherine Smith)的幺女,有两个哥哥凯文(Kevin)和文森(Vincent)与一个姐姐琼(June),她天生是左撇子但被调整为右撇子。玛格丽特·考特在八岁那年开始打网球,并且在十七岁那年(1960年)赢得第一个澳大利亚网球公开赛女子单打冠军(之后连续赢得七座澳网女单冠军)。
在赢得1966年温布尔登网球锦标赛女子单打冠军之后,考特暂时从网球事业退休。她在1967年嫁给了贝瑞摩尔·考特(Barrymore Court),并改名为玛格丽特·史密斯·考特,或者玛格丽特·考特。她在1968年回到网球场,并在1970年赢得了女子单打网球大满贯。隔年,她在温布尔登女子单打输给了伊文·古拉贡 ,当时她怀着第一个孩子丹尼尔,并在1972年生下他。考特在1972年美网卷土重来并打完了1973年球季,然后在1974年生下第二个孩子玛莉卡。1975年再度拾起球拍,但1976年因为怀了第三个孩子而错过大部分球季,而后在1977年重回巡回赛,然而当知道怀了第四个孩子后,她决定在1977年退休。考特最后一次出现在大满贯是在1975年。
考特是能够完成生涯完全大满贯的三位选手之一,也就是赢得了四个网球大满贯系列赛的所有赛事冠军,包括单打、同性别双打及混合双打,另外两位是多丽丝·哈特及玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃,然而三人之中仅有考特可以把这12项冠军都赢得两次以上。更特别的是,考特是在1968年公开赛年代开始之前与之后各完成一次生涯完全大满贯。
考特在1973年输了一场广为宣传并且在美国电视转播的挑战赛。1973年5月13日在加州拉摩纳,考特和前世界第一男子网球选手,当时55岁的博比·里格斯进行了一场挑战赛,考特当时是世界排名最高的女子选手,外界原本预估她会轻松获胜,但有报导指出她并未认真看待该场比赛,瑞格斯最后靠着搭配使用后场高吊球和网前放球,以6-2和6-1直落二击败了考特。四个月之后,比利·简·金则在休斯敦太空人球场举行的网球性别大战中击败了瑞格斯。
2003年,为了向考特致敬,墨尔本公园的一号球场(Show Court One)更名为玛格丽特·考特体育馆;同年,澳大利亚邮政则以她的肖像为主题制作澳大利亚邮票表达敬意。
生涯时间表
编辑- 1960年 – 在澳大利亚网球公开赛赢得个人第一座单打冠军,但是在青少女组单打冠军战败给了莱斯莉·特纳·波利。
- 1962年 – 赢得三座大满贯系列赛的单打冠军。
- 1963年 – 成为第一个赢得温布尔登网球锦标赛女单冠军的澳大利亚选手;和肯·弗莱彻成为史上唯一一组赢得混双大满贯的组合。
- 1964年 – 赢得三座大满贯系列赛的混双冠军;在温布尔登夺得女双冠军,使她完成了生涯完全大满贯。
- 1965年 – 赢得三座大满贯系列赛的单打冠军;和三位不同选手搭档赢得本年度大满贯系列赛的四座混双冠军。
- 1966年 – 暂时退休。
- 1969年 – 赢得三座大满贯系列赛的单打冠军和混双冠军。
- 1970年 – 完成女子单打大满贯,分别在澳网击败克丽·梅尔维尔·里德,在法网击败海尔嘉·妮珊·马斯托夫,在温网击败比利·简·金,及在美网击败罗斯玛丽·卡萨尔斯;史上仅有1953年的莫林·康诺利和1988年的施特菲·格拉夫也完成女子单打大满贯。
- 1971年 – 第十次赢得澳网女单冠军;温网冠军战失利后,暂时退休待产。
- 1972年 – 在错过温网之后复出回到巡回赛。
- 1973年 – 赢得三座大满贯系列赛的单打冠军和女双冠军;成为公开赛年代开始后第一位获得澳网、温网和美网女单冠军的妈妈运动员;在挑战赛中败给鲍比·瑞格斯;在赢得美网女双冠军之后,完成公开赛年代以来的生涯完全大满贯。
- 1974年 – 因为生产错过整个球季。
- 1975年 – 生涯最后一场女单大满贯赛事,在美网八强战中,以6–2, 6–4败给了纳芙拉蒂洛娃;与弗吉尼娅·韦德搭档击败比利·简·金与罗斯玛丽·卡萨尔斯,赢得美网女双冠军,是考特的第62个大满贯系列赛冠军以及第19个大满贯女双冠军,也是考特的最后一个大满贯冠军。
- 1976年 – 因为生产错过整个球季。
- 1977年 – 在WTA年终总决赛第三轮击败格里尔·史蒂文斯,这是考特生涯的最后一场单打赛事,之后因为发现自己怀孕而弃权。
技术分析
编辑在1960年代,考特是一个拥有非常长的臂展的球员,因此改变了女子网球的网前截击。由于拥有身高和臂展的优势并且非常强壮,使得她在网前非常难以对付,并且能打出很棒的穿越球(overhead shot)[15]。以她的身材而言,她是一个相当灵活,并且是一个攻击型、发球上网的选手,搭配她的强力发球,就能压制保守的防御型球员[16]。考特在网球场上的成功另一部分原因来自于她持续专注地进行体能训练,她被称为“澳大利亚的亚马逊人”,因为她进行重量训练、循环训练和沙丘长跑,这些训练帮助她在整个生涯中保持健康甚少受伤[17]。
特殊纪录
编辑考特生涯获得了世界纪录的62个大满贯系列赛冠军,包括24个女子单打、19个女子双打及19个混合双打冠军,若是加上1965年与1969年因为天气因素而与他人共享的2个澳网混双冠军,总计将是21个混合双打和64个大满贯系列赛冠军。另外,1970年、1971年、1973年和1975年澳网未举行混双比赛,否则她还可能创下更高纪录。
考特在生涯85次打进大满贯系列决赛中赢了62次(72.9%),包含了女单决赛24胜5负(82.8%)、女双决赛19胜14负(57.6%)及混双决赛19胜4负(82.6%)。
在她生涯参加的47次女单大满贯系列赛中,共打进八强43次、四强36次、决赛29次;公开赛年代开始后,从1969年澳网开始到1973年美网为止,她16次参加女单大满贯系列赛并赢得了其中11座冠军;公开赛年代之前,在1962年澳网和1966年澳网之间,她也在17次女单大满贯系列赛中赢得了11座冠军。在大满贯赛事中,考特对上非种子球员的战绩是压倒性的146胜2负(98.6%)。
考特是唯一一位赢得女单大满贯和混双大满贯的球员,她在1970年赛季中完成了女单大满贯(1963年时已达成女单职业大满贯),另外在1963年和同胞选手肯·弗莱彻完成混双大满贯,之后又在1965年搭配3位不同的搭档达成一次(肯·弗莱彻、约翰·纽康姆和弗雷德·施托勒。
考特在以下年份的大满贯系列赛中赢得了半数以上的冠军头衔:1963年(12个之中的8个)、1964年(12个之中的7个)、1965年(12个之中的9个)、1969年(12个之中的8个)、1970年(11个之中的7个)和1973年(11个之中的6个)。
根据伦敦每日电讯报统计1914年至1972年间的年终排名,考特在 1962年、 1963年、1964年、1965年、1969年和1970年均夺得年终世界第一;在女子网球联合会(WTA)开始其官方排名系统后,考特也在1973年排名世界第一。
获奖
编辑- 由于考特在运动以及国际关系的服务,她于1967年1月1日获得大英帝国勋章[18]。
- 1963年和1970年,考特两度被澳大利亚广播公司选为年度运动员。
- 1970年考特也获得西澳荣誉“华特·林多姆奖”(the Walter Lindrum Award)。
- 1979年,考特被推荐成为国际网球名人堂成员。
- 1993年,考特被推荐进入澳大利亚网球名人堂。
- 2000年,考特由于她的辉煌运动生涯而获得澳大利亚运动奖章[19]。
- 2001年,考特由于她致力推广澳大利亚网球运动而获得了澳大利亚建国百年纪念奖章[20]。
- 2003年,考特获得了澳大利亚邮局的2003年澳大利亚传奇奖,当年澳大利亚邮局以她的肖像制作澳大利亚邮票以向她致敬。
- 2006年,她获得国际网球联合会的菲利普·沙特里耶奖(the Philippe Chatrier Award)。
- 2007年,考特由于对网球运动的贡献获得了澳大利亚官佐勋章[21]。
- 2021年,基于“身为国际间广受好评的运动员、大满贯冠军纪录保持人及年轻运动员的导师,对网球做出杰出贡献”,考特获得晋升为澳大利亚同伴勋章[22]。
战绩表
编辑- 指引:
W | F | SF | QF | #R | RR | LQ (Q#) | A | P | Z# | PO | SF-B | F-S | G | NMS | NH | NQ |
W:冠军;F:亚军;SF:四强;QF:八强;#R:前四轮;RR:小组赛;LQ:止步资格赛;A:缺席;P:比赛延期;Z#:戴维斯杯/联合会杯组别赛(#表示级别);PO:参与戴维斯杯/联合会杯附加赛;SF-B:奥运会铜牌;F-S:奥运会银牌;G:奥运会金牌;NMS:非ATP1000大师赛系列;NH:该赛事本年度未举行;NQ:未入围。
单打
编辑赛事 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 夺冠率 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
澳网 | 2R | W | W | W | W | W | W | W | A | F | W | W | W | A | W | A | QF | 11 / 14 |
法网 | A | A | QF | W | QF | W | F | SF | A | A | W | W | 3R | A | W | A | A | 5 / 10 |
温网 | A | A | QF | 2R | W | F | W | SF | A | QF | SF | W | F | A | SF | A | SF | 3 / 12 |
美网 | A | A | SF | W | F | 4R | W | A | A | QF | W | W | A | SF | W | A | QF | 5 / 11 |
胜率 | 0 / 1 | 1 / 1 | 1 / 4 | 3 / 4 | 2 / 4 | 2 / 4 | 3 / 4 | 1 / 3 | 0 / 0 | 0 / 3 | 3 / 4 | 4 / 4 | 1 / 3 | 0 / 1 | 3 / 4 | 0 / 0 | 0 / 3 | 24 / 47 |
夺冠率 = 夺冠次数 / 参赛次数
女子双打
编辑赛事 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 夺冠率 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
澳网 | A | F | W | W | W | F | W | F | A | SF | W | W | W | A | W | A | F | QF | 8 / 14 |
法网 | A | A | 3R | F | F | W | W | W | A | A | F | SF | SF | A | W | A | A | A | 4 / 10 |
温网 | A | A | F | SF | F | W | 3R | F | A | QF | W | QF | F | A | QF | A | QF | A | 2 / 12 |
美网 | A | A | 2R | QF | W | F | A | A | A | W | F | W | A | F | W | A | W | A | 5 / 10 |
胜率 | 0 / 0 | 0 / 1 | 1 / 4 | 1 / 4 | 2 / 4 | 2 / 4 | 2 / 3 | 1 / 3 | 0 / 0 | 1 / 3 | 2 / 4 | 2 / 4 | 1 / 3 | 0 / 1 | 3 / 4 | 0 / 0 | 1 / 3 | 1 / 1 | 19 / 46 |
夺冠率 = 夺冠次数 / 参赛次数
混合双打
编辑赛事 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 夺冠率 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
澳网 | A | A | A | A | W | W | W | SF | A | F | W | NH | NH | NH | NH | NH | NH | 4 / 6 |
法网 | A | A | SF | A | W | W | W | 3R | A | A | W | SF | 3R | A | A | A | A | 4 / 8 |
温网 | A | A | SF | A | W | F | W | W | A | W | SF | 2R | A | A | F | A | W | 5 / 10 |
美网 | A | A | W | W | W | W | W | A | A | A | W | W | A | W | F | A | SF | 8 / 10 |
胜率 | 0 / 0 | 0 / 0 | 1 / 3 | 1 / 1 | 4 / 4 | 3 / 4 | 4 / 4 | 1 / 3 | 0 / 0 | 1 / 2 | 3 / 4 | 1 / 3 | 0 / 1 | 1 / 1 | 0 / 2 | 0 / 0 | 1 / 2 | 21 / 34 |
夺冠率 = 夺冠次数 / 参赛次数
备注:由于1965年及1969年澳网的混双赛事并未进行决赛,这两年的冠军为决赛对战的两个组合共享,所以通常不计入考特的生涯大满贯冠军数。不过澳网官方正式的纪录为联合获得冠军[23],因此上表列入这两次冠军纪录,总计考特生涯获得各种赛事的大满贯冠军数为21个。
纪录
编辑- 粗体字表示考特为唯一的纪录保持者
大满贯史上最佳纪录
编辑- 以下列出在整个网球史上由考特缔造的杰出纪录
成就 | 年份 | 纪录 | 其他达成选手 |
---|---|---|---|
大满贯女单冠军 | 1960–1973 | 24座 |
纪录保持者 |
大满贯各项赛事冠军 | 1960–1975 | 62座* |
纪录保持者 |
大满贯混双冠军 | 1960–1975 | 19座* |
纪录保持者 |
澳网女单冠军 | 1960–1973 | 11座 |
纪录保持者 |
澳网各项赛事冠军 | 1960–1977 | 21座 |
纪录保持者 |
法网各项赛事冠军 | 1962–1973 | 13座 |
纪录保持者 |
年度大满贯 – 女单 | 1970 | 1次 |
莫林·康诺利、施特菲·格拉夫 |
年度大满贯 – 混双 | 1963 & 1965 | 2次 |
纪录保持者 |
三冠王(在同一赛事中赢得女单、女双及混双三项冠军) | 1963–1970 | 5次 |
苏珊·朗格伦 |
生涯完全大满贯(赢得四个网球大满贯系列赛的所有赛事冠军) | 1960–1969 | 2次 |
玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 |
连续赢得大满贯系列赛冠军 | 1969–1971 | 6座 |
莫林·康诺利、玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 |
大满贯第一轮比赛败场数 | 1960–1977 | 0场 |
比约恩·博里、唐·布吉、南希·韦恩·博尔顿、克里斯·埃弗特以及海伦·威尔士·穆迪 |
* -考特还有两座大满贯混双冠军因为比赛取消而与对手共享,若加计这两座冠军则她总共赢得21座大满贯混双冠军和64座大满贯系列赛冠军。 |
其他大满贯系列赛纪录
编辑时间 | 成就 | 其他达成选手 | |
---|---|---|---|
1960年澳大利亚网球公开赛 — 1969年温布尔登网球锦标赛 |
赢得了四个网球大满贯系列赛的所有赛事冠军两次(生涯完全大满贯) | 纪录保持者 | |
1963年,1965年*,和1969年*澳大利亚网球公开赛 | 在同一赛事中赢得女单、女双及混双三项冠军(三冠王) | 达芙妮·阿克赫斯特、南希·博尔顿 | |
1970年澳大利亚网球公开赛 — 1970年美国网球公开赛 |
年度大满贯 – 女单 | 莫林·康诺利、玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 | |
1969年美国网球公开赛 — 1971澳大利亚网球公开赛 |
连续赢得6座大满贯系列赛女单冠军 | 莫林·康诺利、玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃 | |
1973年法国网球公开赛 | 成为母亲之后赢得法网女单冠军 | 纪录保持者 | |
1973澳大利亚网球公开赛 — 1973年美国网球公开赛 |
成为母亲之后赢得3座大满贯系列赛女单冠军 | 金·克里斯特尔斯 | |
* - 1965年和1969年混双冠军因为比赛取消而与对手共享 |
其他纪录
编辑时间 | 成就 | 其他达成选手 |
---|---|---|
1960年–1977年 | 网球史上最多女子单打冠军 - 生涯获得192个 | 纪录保持者† |
1970年 | 公开赛年代单一年度最多单打冠军 - 21个 | 纪录保持者 |
1973年 | 巡回赛单一年度最多单打冠军 - 18个 | 纪录保持者 |
1968年–1977年 | 公开赛年代女子单打生涯胜率最高:91.37% (593–56) | 纪录保持者 |
† 有些资料统计伊丽莎白·莱恩在她的生涯中赢得超过200个单打冠军。
参考资料
编辑- ^ Hall of Famers - Margaret Court Smith "The Arm". International Tennis Hall of Fame. [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-12-22).
- ^ 2.0 2.1 Baxter, Brian. Margaret Court's Word of Faith (PDF). Australian Skeptics. Spring 2007 [2012-12-01]. (原始内容 (PDF)存档于2014-02-22).
|volume=
被忽略 (帮助);|issue=
被忽略 (帮助) - ^ Victory Life Centre, Perth Western Australia. [2020-09-14]. (原始内容存档于2020-04-09).
- ^ Carmody, Rebecca. Moral High Ground For New Liberal President. Australian Broadcasting Corporation. [2012-12-01]. (原始内容存档于2015-07-12).
- ^ 5.0 5.1 Gray, Stephen. Former tennis star Margaret Court serves up controversy over gay marriage. Pink News. 15 December 2011 [2012-12-01]. (原始内容存档于2018-03-14).
- ^ Damir may have a point, says our greatest women's player. Sydney Morning Herald. 2002-12-19 [2012-12-01]. (原始内容存档于2018-04-16).
- ^ Lacy, Bridget. Legend condemns gay marriage. The West Australian. 7 December 2011 [2012-12-01]. (原始内容存档于2015-07-26).
- ^ Gray, Stephen. Former tennis star Margaret Court "does not hate homosexual people". Pink News. 5 January 2012 [2012-12-01]. (原始内容存档于2018-04-17).
- ^ Sheldrick, Drew. Tennis greats blast Court. Sydney Star Observer. 12 December 2011 [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-09-21).
- ^ Passa, Dennis. Tennis legend Margaret Court stirs clash on gay rights. The Florida Times-Union. 13 January 2012 [2012-12-01]. (原始内容存档于2012-01-13).
- ^ Court in same sex tennis furore. [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-09-21).
- ^ Le Grand, Chip. Gays won't drive me from the Open, says Margaret Court. The Australian. 23 January 2012 [2012-12-01]. (原始内容存档于2018-01-31).
- ^ McCormick, Joseph. Margaret Court maintains stance on gay marriage. Pink News. 25 January 2012 [2012-12-01]. (原始内容存档于2018-03-30).
- ^ Gray, Stephen. Complaints over Margaret Court's gay 'choice' article 'trash free speech', group says. Pink News. 19 April 2012 [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-12-22).
- ^ Robertson, Max. The Encyclopedia of Tennis. The Viking Press. 1974: 174, 219.
- ^ NY Times: Aces of the Game. [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-06-30).
- ^ Margaret Smith Court Career Retrospective. [2012-12-01]. (原始内容存档于2012-05-09).
- ^ It's an Honour-The Order of the British Empire - Member (Civil). [2012-12-01]. (原始内容存档于2016-03-09).
- ^ It's an Honour-Australian Sports Medal. [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-12-22).
- ^ It's an Honour-Centenary Medal. [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-12-22).
- ^ It's an Honour-Officer of the Order of Australia. [2012-12-01]. (原始内容存档于2017-12-22).
- ^ COMPANION (AC) IN THE GENERAL DIVISION OF THE ORDER OF AUSTRALIA (PDF). www.gg.gov.au. Governor General of Australia. [2022-02-25]. (原始内容 (PDF)存档于2022-03-04).
- ^ Honour Roll. [9 May 2014]. (原始内容存档于2017-11-13).