破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着

《破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着》（日语：ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される）是鸱逻乃所撰写的日本轻小说。2019年10月23日开始在成为小说家吧连载。

破烂千金被姐姐的原婚约者溺爱着
ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される
罗马字	Zutaboro Reijō wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai Sareru
类型	喜剧
轻小说
作者	鸱逻乃
插图	紫真依
出版社	双叶社
文库	M Novels f
连载网站	成为小说家吧
连载期间	2019年10月23日—连载中
出版期间	2020年4月15日—出版中
册数	7册（2024年11月）
漫画
原作	鸱逻乃
作画	仲仓千景
出版社	双叶社
连载杂志	咆吼曼斯达
丛书	曼斯达Comics f
连载期间	2020年7月25日—连载中
出版期间	2021年1月15日—出版中
册数	8册（2024年12月）
电视动画
原作	鸱逻乃
导演	北川隆之
剧本统筹	猪原健太
人物原案	紫真依
人物设定	佐藤秋子
音乐	梦见鲸
动画制作	LandQ Studios
制作	“破烂千金”制作委员会
代理发行	日活
预定播放日	2025年7月
版权信息	©とびらの・仲倉千景／双葉社・「ずたぼろ令嬢」製作委員会

2020年4月起经曼斯达Comics f发行实体书，紫真依担纲插图。改编漫画由仲仓千景担任作画。同年7月起于漫画网站《咆吼曼斯达》开始连载。

2024年7月29日，宣布将改编为电视动画，2025年开始播放。

故事简介

身材高挑穿着破烂衣服的男爵千金玛琳，拥有一头粗糙未加修整的红发，生长在家道中落的破败贵族家庭，这个家庭虽然有两个女儿，她却自小遭受双亲的差别对待，父母溺爱姐姐对其呵护备至，她则是在家中被当作佣人使唤，只给她穿着破旧衣裳，受尽父母苛责虐待。在她十八岁的生日宴会里，父母广邀各界贵族前来参加，众人目光都聚焦在貌美华服的姐姐身上，明明她才是生日主角，父母依然让她穿着一身灰色素服，无奈的她只好悄然离开宴会，到户外散步缓解心情，蹲坐在路旁黯然神伤。却突然遇到伯爵基洛斯前来问路，两人几番交谈后，伯爵意外发现眼前平凡女孩居然如此博学多闻、精通多国语言，被深深吸引，伯爵虽记住了这个女孩却误以为她才是姐姐。一个月后伯爵与姐姐的婚事敲定，姐姐却意外过世，玛琳被迫顶替了姐姐。她本想跟伯爵道歉父母的欺骗行为后就回家，没想到伯爵看到她后一脸失而复得，庆幸她不是发生意外而过世的姐姐。这是一段从误会中牵系着缘分，玛琳与伯爵之间甜蜜满溢的灰姑娘物语。

登场人物

主要角色

玛琳·夏德兰（マリー・シャデラン）

穿着破烂衣服的男爵千金，身材高挑、拥有一头粗糙起毛球的红发。生长在家道中落、负债欠款的破败贵族家庭，这个家庭虽然有两个女儿，她却自小遭受双亲的差别对待，父母溺爱姐姐对其呵护备至，极尽满足姐姐的物质生活，她则是在家中被当作佣人使唤，只给她穿着破旧衣裳，清扫整理烹调样样都要她来，受尽父母苛责虐待，日子过得很艰难。她有一个非常优秀超凡的祖母，自小就看出她身上的才华，在教育上积极栽培玛琳，为她日后的丰富学识、精通多国语言打下深厚根基，可惜不幸过世，导致她中断学习。
在玛琳十八岁的生日宴会里，父母对各界贵族广发邀请函，美其名是为她举办，但他们的真实目的是借此机会跟众多贵族介绍她姐姐，为姐姐寻觅良缘，嫁给有财势的权贵，缓解男爵自家窘迫的经济情况，人谋算尽不如天意已定，这也制造了玛琳与伯爵相遇的契机。一个月后伯爵与姐姐的婚事敲定，父母早想让姐姐嫁个有钱贵族改善自家窘迫的财务困境，但好景不常，在前去伯爵家的送嫁路途中，姐姐搭乘的马车坠落谷地而意外过世，父母情急之下打算让玛琳顶替姐姐成婚，竟意外搭起这桩天赐良缘。
到伯爵家后，伯爵对她极尽礼遇，但是贫困出身且自小被父母视为丑陋而饱受歧视虐待的玛琳，比一般人更容易自卑，伯爵为她安排专属女仆，面对这些侍女无微不至的照顾，让玛琳更加担心伯爵会因自己身份卑微而受人嘲笑。直到在订婚宴会上伯爵为玛琳怒斥他的友人路易冯王子后，才感受到伯爵的诚挚心意，逐渐敞开封闭已久的心扉，对伯爵动了真情。

基洛斯·格拉纳多（キュロス・グラナド）

全国首屈一指的大富豪伯爵，拥有一双耀眼的绿色眼瞳。个性挑剔且有洁癖，亦是某个公爵家的庶子，伯爵的爵位完全是靠自己卓越贸易经商手腕取得，跟公爵的家族背景无关。在赶赴玛琳十八岁生日宴会的路途中迷路，阴错阳差的邂逅了路边散心的玛琳，几番交谈后，意外发现眼前穿着破旧衣裳的平凡女孩居然如此学识渊博、还精通多国语言、人文背景，被她的才华深深吸引而一见钟情。肇因于一场误会，伯爵将倾心的对象搞错成姐姐，却意外搭起姻缘的连结，两人从误会中逐渐建立起深厚的情感羁绊。

安娜斯塔西亚·夏德兰（アナスタジア・シャデラン）

玛琳的姐姐。从小就因发色容貌与祖母相似而备受父母亲的溺爱，对其宠爱有加，成长环境极为优渥，但她其实晓得玛琳过着艰难刻苦的生活，心中常有不忍。同样有一个持家有道的祖母，很早就看出她的才华平庸远不及玛琳，但手艺灵巧独具匠心，非常适合有创造力的艺术工作，所以祖母也对她实施相对应的技职教育。她曾送给玛琳一套女性用男装服，这是她瞒着父母偷偷作的衣服，这衣服的织工细致精美绝伦，玛琳看到后赞叹不已。在送嫁到伯爵家的路途中马车坠落山谷而意外过世。但其实没有死，她本想离开这个家，于是就趁着这场事故逃离了现场，并且受到一个工匠的收留庇护，开始追寻自己想走的道路。在得知玛琳被迫代替她结婚后，前往伯爵家力图帮助妹妹。最终姊妹二人解开彼此之间的误会，也揭露出父母对她们的虐待，并选择与父母断绝关系，追求各自的幸福。

格雷戈尔·夏德兰（グレゴール・シャデラン）

玛琳的父亲，逐渐衰落穷困的男爵家当主。他既不通多国语言，也缺乏经济知识，只是一个平凡庸才。不仅歧视霸凌玛琳、还会辱骂她丑陋，让玛琳产生自己身份卑微，不足以与一般人相比的自卑心理。但他其实晓得玛琳学识丰富、精通多国语言，平时都是由玛琳替他管理男爵领地财务开支，由于担心失去她会导致领地破产，便强行剥夺她的女性特质只让她穿着破旧衣物，以掩盖她的才华避免被其他外界人士注意。

艾尔维拉·夏德兰（エルヴィラ・シャデラン）

玛琳的母亲。从村庄嫁来的一介平民，甚至不会写字，在玛琳祖母去世后，露出了原本凶恶的本性，把她当作下人对待，百般刻薄呼来喝去，还会拳脚相向，殴打凌虐玛琳。

莎夏·夏德兰（サーシャ・シャデラン）

玛琳的祖母。在男爵家族中她非常优秀，能流利掌握多种语言，且对军事和经济十分了解，是一位超群出众的祖母。她慧眼独具很早就看出玛琳和她姐姐各自的天赋才能，并且对她们俩因材施教，可惜在完成对孙女俩的教育之前便已过世。

出版书籍

轻小说

册数	双叶社
	发售日期	ISBN
1	2020年4月15日	ISBN 978-4-575-24267-6
2	2020年9月15日	ISBN 978-4-575-24324-6
3	2022年2月10日	不适用
4	2022年8月7日	不适用
5	2023年2月10日	不适用
6	2023年8月10日	不适用
7	2024年5月10日	不适用

漫画

册数	双叶社
	发售日期	ISBN
1	2021年1月15日	ISBN 978-4-575-41197-3
2	2021年7月15日	ISBN 978-4-575-41276-5
3	2022年1月14日	ISBN 978-4-575-41353-3
4	2022年7月8日	ISBN 978-4-575-41454-7
5	2023年2月10日	ISBN 978-4-575-41566-7
6	2023年8月10日	ISBN 978-4-575-41704-3
7	2024年4月10日	ISBN 978-4-575-41858-3
8	2024年12月25日	ISBN 978-4-575-42044-9

电视动画

制作人员

• 原作：鸱逻乃
• 原作漫画：仲仓千景（作画）

外部链接

• 小说官方网站（日语）
• 漫画官方网站（日语）