菲尔曼·阿鲍齐特

(重定向自菲尔曼·阿鲍齐特

菲尔曼·阿鲍齐特[1](法语:Firmin Abauzit,1679年11月11日—1767年3月20日),又译菲尔曼·阿博齐法国物理学家神学家哲学家。他在1727年起在瑞士日内瓦图书馆员,直至逝世,任期达40年之久。他为英格兰科学家艾萨克·牛顿等学者校对著作,略有名声。

菲尔曼·阿鲍齐特
Firmin Abauzit
出生(1679-11-11)1679年11月11日
 法兰西王国于泽斯
逝世1767年3月20日(1767岁—03—20)(87岁)
日内瓦共和国日内瓦
国籍法国
公民权日内瓦共和国
知名于校对或修正艾萨克·牛顿的著作
科学生涯
研究领域物理学神学哲学

生平

编辑

1679年,阿鲍齐特在法国朗格多克省于泽斯新教家庭出生,有一兄(弟)。他两岁时父亲离世。因为法国国王路易十四大在1685年撤消《南特敕令》,宣布新教乃非法宗教,他被逼入读罗马天主教学校。他母亲帮他和兄(弟)逃走。他和兄(弟)在塞文山脉逃亡了两年,抵达瑞士日内瓦。他们的逃走使母亲被关押了一段时间,获释后她就前往日内瓦与儿子们汇合。

1698年,阿鲍齐特前往荷兰,与学者皮埃尔·贝尔皮埃尔·朱里厄英语Pierre Jurieu雅克·巴斯纳吉英语Jacques Basnage颇熟稔。之后又到英格兰,结识了科学家艾萨克·牛顿,成为日后牛顿的科学发现的拥护者。牛顿编订《自然哲学的数学原理》第二版时,阿鲍齐特指出书中一个错误。威廉三世赏识他,希望他定居英格兰,但他不从,宁愿回到日内瓦。

1715年起,阿鲍齐特把《新约圣经》翻译英法文。1723年,他拒绝出任大学哲学教授的邀请。1727年,他担任日内瓦图书馆员这闲职,长达40年,至1867年逝世。

注释

编辑
  1. ^ 世界人名翻译大辞典》p.5“Abauzit, Firmin”条。

参考文献

编辑

外部链接

编辑