赵怡翔
台灣政治人物
（重定向自趙怡翔）
赵怡翔（1988年7月31日—），台湾政治人物，民主进步党籍，生于台北市，现任台北市议会议员，曾任驻美国台北经济文化代表处一等咨议兼政治组组长、民进党国际部主任[5][6]、《台北时报》主政治记者、小英教育基金会研究员及民进党国际事务部副主任、国家安全会议秘书长办公室主任、总统府秘书长办公室主任、外交部部长吴钊燮办公室主任。
| 赵怡翔 | |
|---|---|
 | |
 台北市议会第14届议员 | |
现任 | |
| 就任日期 2022年12月25日 | |
| 选区 | 第六选举区 （大安区、文山区） |
 民主进步党国际事务部主任 | |
| 任期 2023年8月9日—2024年1月26日 | |
| 主席 | 赖清德 |
| 前任 | 谢佩芬 |
| 继任 | 李问 |
| 个人资料 | |
| 别名 | 口译哥 |
| 出生 | 1988年7月31日 台湾台北市[1] |
| 国籍 | 中华民国 加拿大（？－2016年8月11日）[2] |
| 政党 | 民主进步党 |
| 配偶 | 朱书娴（2018年结婚） |
| 父母 | 赵之强（父）[3] |
学历
| |
个人背景 编辑
家庭 编辑
1988年出生于台北市[1]，父亲赵之强曾于福特六和汽车工作[1]。赵怡翔四岁时因为父母工作因素，开始跟着家人在各国生活，赵怡翔自述：“我4岁半就搬到日本广岛，之后每两三年换一个国家，还住过北京，最后定居加拿大”；曾旅居台湾、日本、中国大陆、英国、加拿大。[7][3]。2018年5月25日结婚，妻子为朱书娴。
求学 编辑
赵怡翔于加拿大念小学，国中时回台湾转学进入国立高雄师范大学附属高级中学国中部。国中毕业后再次回到加拿大求学，大学就读多伦多约克大学政治系。[3]
毕业后于二十一岁再次回到台湾，毛遂自荐成为《台北时报》主跑政治路线的记者，负责民进党中央。[3]
退伍后申请英国伦敦大学系统的伯贝克学院一年制的硕士班，赵怡翔在完成八个月的课程后回到台湾，并在台湾完成了论文，顺利取得国际经济法硕士。[3]
选举纪录 编辑
| 年度 | 选举届数 | 选举区 | 所属政党 | 得票数 | 得票率 | 当选标记 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 第十四届台北市议员选举 | 台北市第六选举区 | 民主进步党
|
17,489 | 6.13% | 
|
特权酬庸争议 编辑
此争议起因于赵怡翔以“外交部长办公室主任”身份，外派至中华民国驻美代表处并担任“政治组组长”，此一人事命令引发国内外各界热议。
事件经过 编辑
- 2018年12月23日，行政院传年后改组，据党政高层透露，外交部长吴钊燮可望回任国安会秘书长，虽然吴在立法院郑重声明，到目前为止他没有接到任何讯息，但传吴却安排机要赵怡翔为“驻美副代表”。[8][9]
- 2019年1月3日，赵怡翔已到美国华府，正式就任驻美代表处政治组长。[10]
- 1月7日，台北市议员罗智强在脸书发文批评，“口译哥”赵怡翔只因为是吴钊燮的亲信，以31岁之龄，一步登天外派我国“驻美代表处”，在“政治组”担任12职等的组长，可领取月薪24万元。[11]
- 1月8日，外交部副发言人欧江安今在例行记者会上表示，外交部不会证实每个人的薪水，但薪资给予一定符合相关法规。赵怡翔未来将以聘用一等咨议的方式对外处理公务，他之前担任部长办公室主任，是经铨叙部核定为简任十职等本俸二级资历，现在依法转聘一等咨议，依照相关聘用计划书，在美国期间所有月酬标准比照荐任一等秘书人员支薪俸给核发。赵的本俸加上地域加给约7000美元与房屋补助2100美元，以现在台币兑换美元汇率换算，每月约可领台币27万3千余元。[12]
- 1月9日，外交部晚间回应表示，“政治组组长”名衔是基于业务需要所给予的对外洽公名称，和职等、薪资待遇毫无关联，赵怡翔本职仍为一等咨议（荐任9职等）。[13]
- 1月11日，赵怡翔于脸书发文称每月大约“实领”15万，“目前我的薪资，在扣除美国必要的医疗保险、汽车保险、房屋保险、所得税，还有贴补当地房租（外交部发的租金仅够贴补部分）及其他外派衍生出的花费后，大概实领是15万左右。但是来到美国，在没有美国信用评比申请银行贷款的状况下，只能用现金购买二手车辆跟家具，因此我们跟家人及亲朋好友贷款72万，一个月摊还6万。”[14][15]
- 1月11日，赵怡翔驻美引发争议，监察委员仉桂美、江绮雯主动申请调查。[16]
- 1月12日，继赵怡翔11日在脸书发文后，外交部长吴钊燮首度亲上火线说明赵怡翔的职位及薪俸。吴钊燮透露，赵怡翔在外交部是简任10职等，今年已经可以升简任11职等，而他是用一等咨议外派美国，担任政治组组长，叙薪比照9职等，而赵的月薪本俸加上地域加给约7,000美元（约新台币21万元），另有房屋补助2,100美元（约台币6万3,000元），但赵是聘用人员，并没有眷属补助费、子女教育补助费、考绩奖金等待遇，一切依规定办理。[17]
- 1月13日，外交部发文澄清，赵怡翔是以一等咨议聘任，非简任12职等；且其聘任及职称符合“聘用人员聘用条例”及“驻外机构组织通则”规定。[18]
- 1月14日，吴钊燮二度上火线，在政论节目坦言，的确有想过让赵怡翔担任“驻美副代表”，但最终没有做这个决定。[19]
- 1月14日，蔡总统接受平面媒体专访时，表示对于赵怡翔外派当驻美政治组长这件事，她是看报纸才知道。总统说她只能追着部长要成绩，但部长要用什么人？用什么位置？这是部长的权力，部长自己要面对。[20]
- 1月17日，赵怡翔遭媒体披露，原来赵在担任国安会秘书长办公室主任的前三个月期间，仍然拥有加拿大国籍。国安会作为直属总统，主理中华民国国家安全的专责机构，拥有双重国籍的人担任秘书长办公室主任，难道毫无国安疑虑？是否有违法？[21]
- 8月16日，监察院通过对外交部之纠正案，对驻美代表处政治组组长赵怡翔因为不具外交人员资格却出任驻美代表处政治组长职务，外交部严重混用机要人员及聘用人员之进用机制，且赵怡翔聘为一等咨议未符相关资格条件规定，有明显疏失。按外交部聘用赵怡翔为驻美国代表处一等咨议，依“行政院暨所属各级机关聘用人员注意事项”第5点之附表，比照荐任第9职等与驻外一等秘书之待遇；但按“各机关机要人员进用办法”第4条第1项规定，各机关进用之机要人员以协助“机关首长”实际从事机要事务相关工作为限，驻外机构特任馆长非二级机关首长，依法应不得进用机要人员。故外交部任用赵怡翔的做法无法律依据，且挪移聘用人员员缺供特任馆长运用，又将赵怡翔于任机要人员期间铨审之官等职等做为其担任聘用人员月酬之计算基础，违反“公务人员俸给法施行细则”第5条第2项规定，严重混用机要人员及聘用人员之进用机制，有明显违失。[22]
反对意见 编辑
- 2019年1月7日，国民党籍台北市议员罗智强在脸书发文表示，“口译哥”赵怡翔只因为是吴钊燮的亲信，以31岁之龄，一步登天外派我国“驻美代表处”，在素有“天下第一组”之称的“政治组”担任12职等的组长。并问大家知道12职等是什么意思吗？一辈子为国家外交奋斗的苏启诚，最后一个工作，大阪办事处处长是12职等。更指出，要外派美处政治组长，通常最少要做完简任11等副司长，资历、经历必须够深，才会外放做简任12职等的政治组组长。[11] 国民党立委曾铭宗爆料，农委会开出1450万元招募图文小编，遭质疑是在招募网军，要来带风向，苏贞昌表示，农委会是要找网络小编来提供正确信息，反击最近不断出现的假消息。2019年3月15日，国民党议员罗智强说“没想到苏贞昌，也有点讲不下去了。农委会一年编1450万的预算，只为了请4位小编，民进党，这种干话你们自己听得下去吗? 我也要向驻美的口译哥、驻泰的管碧玲女婿道歉，原来你们还不是最肥的……”[23]。
- 1月8日，前驻美代表处政治组长介文汲在政论节目表示，过去做驻美代表处的政治组长之前，他已经花了20年的时间，如今赵怡翔年纪轻轻担任该职位，让他不满痛批“那干脆把外交特考废掉好了！以后决定用人，就由你吴钊燮一个人决定好了！”更称是“违法乱政”。[24][25]
- 1月10日，资深媒体人黄𬀩瀚在其脸书和直播中指出，口译哥赵怡翔的年龄、薪水都不是问题，问题是，驻美代表处的“政治组长”这是“事务官”，为什么要“政治任命”？问题更是，赵怡翔从未在北美司与美处历练过一天，如何可以做好“政治组长”这个工作？这才是最大问题。[28][29] 1月16日，黄𬀩瀚再度在直播中指出，赵怡翔真正的问题是他不应该担任政治组长，占文官缺！并分析，其实吴钊燮一开始想任命赵当驻美副代表是正确的，但是蔡英文认为位子太高，所以才改降成组长。而且吴钊燮曾在政论节目说有和蔡总统讨论，但蔡总统却说看报纸才知道。黄𬀩瀚质疑，到底是谁在说谎？[30][31]
- 1月14日，国民党草协联盟发起人李正皓引用 2012 年吴钊燮抨击金溥聪不适任的话，讽刺表示吴过去这段话，对比今日任用口译哥到美国担任驻美政治组组长的行为，简直是“自打嘴巴的最佳范例”，他质疑“请问如今的口译哥，担得起 2012 年吴钊燮对驻美外交官的要求吗？”[32]
- 1月15日，台北市议员王世坚公开表示，任命口译哥赵怡翔为驻美政治组长，错了就是错了，要吴钊燮不要再硬拗，更痛批整个外交部甚至动用政府资源替口译哥护航，“这是不对的事情，还扯什么扯？天之骄子也没有这样的待遇，凭什么？”“要吴钊燮错了就承认，‘谁再帮口译哥讲话，谁就下台！’”[33]
- 1月17日，中时新闻网评论，“原来他带着加拿大双重国籍任国安会秘书长办公室主任，将近三个月。按赵怡翔早在2009年返台，于台独色彩强烈的自由时报旗下《台北时报》担任记者，发表多篇关于批判马英九政府卖台的文章，运用流利英文为民进党立下多场国际舆论战汗马功劳。《自由时报》更在2011年9月16日报导颂扬赵热爱台湾甚至愿服兵役、放弃加拿大公民身份(此部分当时并非事实)，因据外交部资料显示，赵怡翔实于2016年5月9日赶在蔡英文5月20日就职总统前才提出放弃加拿大国籍申请，而手续流程直到2016年8月11日才正式生效 [34]。对照过去民进党以双重国籍严厉质疑他党派人士的标准，赵怡翔从身份、资格到任命通通是瑕疵。国安会作为直属总统，主理中华民国国家安全的专责机构，拥有双重国籍的人担任秘书长办公室主任，难道毫无国安疑虑？是否违法？监察委员应主动调查，赶在蔡英文就任总统前匆忙放弃双重国籍，也不禁引发联想。”[35]
- 8月16日，监察院通过对外交部之纠正案，对驻美代表处政治组组长赵怡翔因为不具外交人员资格却出任驻美代表处政治组长职务，外交部严重混用机要人员及聘用人员之进用机制，且赵怡翔聘为一等咨议未符相关资格条件规定，有明显疏失。[22]
支持意见 编辑
- 2019年1月12日，美国在台协会政治组长马志安在脸书上留言说，“Vincent（赵怡翔英文名）你一定要坚强，你是我的好朋友。我们在台北这里很想念你，也知道你在华盛顿一定会表现很优秀。过去三年跟你一起共事是我工作上的亮点。”美国战略暨国际研究中心（CSIS）亚洲资深顾问葛来仪力挺，她在赵怡翔的脸书留言写道“Vincent欢迎来华府，CSIS期待与你在新工作上合作，我知道你未来能为美台关系做出重大贡献。期盼你能专注在工作上，不要理会媒体的炒作。 ”[36]驻欧盟代表曾厚仁、驻美国波士顿办事处处长徐佑典、外交部北美司长姚金祥等事务官也留言肯定其过往涉外经验。[37]
- 1月15日，驻德代表谢志伟在脸书发文表示，赵怡翔是“万中取一”的对美外交人才。[38]
- 1月15日，英国《每日电讯报》（Telegraph）驻台记者尼古拉史密斯（Nicola Smith）转推德国记者白德瀚（Klaus Bardenhagen）挺赵的推文，史密斯推文中表示：“不知道媒体对Vincent Chao（赵怡翔）的攻击是如何来的，但他是台湾最聪明、最优秀的外交官之一。他努力工作，与外国外交官之间的联系非常紧密，无论走到哪里，都能很好地代表台湾。真是够了！”葛来仪也再转推支持。[39]
- 1月16日，新加坡驻台办事处前政治主任白炳毅（Sean Bai）继脸书留言后更投书力挺。[40]
- 1月19日，前总统陈水扁也于脸书发布影片提出看法，他指出，马英九在1982年就当总统府第一局副局长，那是12－14职等的高级文官，但马通过考试的时间是1986年，既然马英九开后门先例，为何口译哥不行？他认为赵怡翔的能力并没有问题，经历也够，对赵表达赞许。[41]
事件影响 编辑
- 2019年1月28日，受到“口译哥”赵怡翔赴美事件影响，台湾智库国际事务部主任董思齐原本要派任驻韩副代表，人事派令在总统府网站发布半天即遭撤下，以及要出任驻日副代表的台日关系协会秘书长张淑玲，只能先到横滨任分处长；外交部今回应，董原是内定驻韩副代表，但经外交部涉韩事务人力的全盘考量，及与董主任深入讨论后，同意撤销其人事派令。[42][43]
- 8月16日，监察院对驻美代表处政治组组长赵怡翔因为不具外交人员资格却出任驻美代表处政治组长职务，外交部严重混用机要人员及聘用人员之进用机制，且赵怡翔聘为一等咨议未符相关资格条件规定，有明显疏失，对外交部通过纠正案。此案对于政府部门该如何任/聘用不具公务员资格之机要人员，有更详尽诠释。[22]
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 罗欣贞. 〈南部〉就要當台灣人 台裔青年樂當兵. 自由时报. 2011-09-17 [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-06-29）.
- ^ 郭匡超. 「口譯哥」趙怡翔傳雙重國籍 外交部：已放棄加拿大國籍. 中时电子报. 2019-01-08 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-06-06）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 李宇欣. 總統就職典禮最年輕主持人 學習路顛簸找回自己的根. 亲子天下. 2016-05-20 [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- ^ 4.0 4.1 赵怡翔. 趙怡翔Linkedin. 赵怡翔. [2019-01-15].
- ^ 叶素萍. 趙怡翔掌民進黨國際部 陳明真出任客家部主任. 中央社. 2023-08-09 [2023-08-09]. （原始内容存档于2023-08-11）.
- ^ 口译哥外派美月领27万遭批 外交部：符合人事规定 （页面存档备份，存于互联网档案馆），PChome，2019-1-8
- ^ 论坛报数位. 「口譯哥」趙怡翔出身基督教家庭 蔡英文國際記者會成焦點. 基督教论坛报. 2016-01-18 [2019-01-14]. （原始内容存档于2019-06-09）.
- ^ 31岁口译哥赵怡翔外派 蓝：先派外交官，YouTube，2018-12-23
- ^ 管妈女婿2.0！“口译哥”赵怡翔跟对吴钊燮 将赴美爽领20万高薪 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2018-12-24
- ^ 口译哥外派美月领27万遭批 外交部：符合人事规定 （页面存档备份，存于互联网档案馆），民视新闻，2019-1-8
- ^ 11.0 11.1 口译哥将驻美 罗智强：只因是吴钊燮的亲信，未来一个月可领240K （页面存档备份，存于互联网档案馆），风传媒，2019-1-8
- ^ 罗智强算错了！口译哥外派月薪近270K （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2019-1-8
- ^ 口译哥驻美 外交部：政治组长只是对外名称 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中广新闻网，2019-1-9
- ^ 赵怡翔. 趙怡翔臉書. 赵怡翔. 2019-01-12 [2019-01-15].
- ^ 上报快讯. 【外交版吳音寧】駁駐美領高薪 趙怡翔：扣除必要開銷實領15萬. 上报. 2019-01-12 [2019-01-12]. （原始内容存档于2019-06-03）.
“薪水真的有这么高吗？”赵怡翔指出，他年初已经达简任11职等，但今天在符合各项规定下，必须以一等咨议（相当于荐任9职等）资格外派，“所以很多媒体可能误认为我是领简任11-12职等的薪水。”
- ^ 王承中. 趙怡翔駐美惹議 監委申請調查. 中央通讯社. 2019-01-11 [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-06-05）.
- ^ 口译哥实领15万？ 吴钊燮：照规定月薪约21万 （页面存档备份，存于互联网档案馆），联合报，2019-1-12
- ^ 公众外交协调会. 有關中國時報本(1)月13日報導「趙怡翔從未通過外交特考，便以八職等的機要秘書，破格外派擔任十二職等的組長」事，與實情不符，外交部鄭重澄清如下：. 公众外交协调会. 2019-01-13 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-01-15）.
- ^ 口译哥原要任驻美副代表？吴钊燮：确实想过 （页面存档备份，存于互联网档案馆），联合报，2019-1-14
- ^ 快讯／口译哥当政治组长！总统：我看报才知道 （页面存档备份，存于互联网档案馆），TVBS News，2019-1-15
- ^ 影》“口译哥”双重国籍进国安会 网轰：监委跑去哪了？ （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2019-1-17
- ^ 22.0 22.1 22.2 认定“口译哥”不符进用资格 监察院纠正外交部 （页面存档备份，存于互联网档案馆），联合新闻网，2019-8-16
- ^ 农委会千万请小编 罗智强向口译哥管妈女婿道歉 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2019-3-16
- ^ 口译哥空降爽领近270K 前驻美政治组长却花20年：干脆废掉外交特考 （页面存档备份，存于互联网档案馆），ETtoday，2019-1-8
- ^ 【精彩】破坏国家体制！口译哥无资历直升驻美高官 前外交官：我当上前花了20年，YouTube，2019-1-8
- ^ 口译哥驻美 “任命背后有政治功能” （页面存档备份，存于互联网档案馆），联合报，2019-1-10
- ^ 外派年薪360万! 口译哥被讽"男版吴音宁"，中视新闻，2019-1-10
- ^ 2019-1-10 口译哥，错了吗？[失效链接]，YouTube，2019-1-10
- ^ 黄𬀩瀚脸书 2019-1-10 口译哥，错了吗？，脸书，2019-1-10
- ^ 2019-1-16弹劾管中闵、葛来仪挺赵怡翔！，YouTube，2019-1-16
- ^ 资深媒体人黄𬀩瀚：口译哥可当驻美代表 但不该占文官缺 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2019-1-16
- ^ 护航口译哥失败？他挖吴钊燮过往言论：自打嘴巴最佳范例 （页面存档备份，存于互联网档案馆），NOWnews，2019-1-15
- ^ 錯就是錯！再轟口譯哥「憑什麼」 王世堅：誰幫他就下台. NOWnews. 2019-01-15 [2019-01-15]. （原始内容存档于2019-06-09） （中文）.
- ^ 口译哥赵怡翔再遭爆拥双重国籍 外交部：105年已放弃 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新头壳newtalk，2019-1-18
- ^ “口译哥”被忽视的国籍问题 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2019-1-17
- ^ AIT力挺赵怡翔 “Vincent你一定要坚强” （页面存档备份，存于互联网档案馆），联合报，2019-1-12
- ^ AIT政治組長挺趙怡翔：一定會表現優秀. [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-06-08）.
- ^ 力挺口译哥赵怡翔 驻德代表谢志伟：万中取一的人才 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2019-1-15
- ^ 英媒赞赵怡翔是最优秀外交官 葛来仪呛台湾媒体“可耻” （页面存档备份，存于互联网档案馆），自由时报，2019-1-16
- ^ 口譯哥駐美惹議 新加坡外交官投書力挺. [2019-01-17]. （原始内容存档于2019-04-16）.
- ^ 力挺口译哥驻美！陈水扁：马英九开后门先例 （页面存档备份，存于互联网档案馆），新头壳，2019-1-19
- ^ 董思齐驻韩因“口译哥”喊卡 外交部证实撤销派令，苹果日报，2019-1-28
- ^ 口译哥风波驻韩、驻日空降喊卡 蔡英文遭批“无能政府” （页面存档备份，存于互联网档案馆），ETtoday新闻云，2019-1-28
- 口译哥糗大了！呛高虹安论文“非常烂” 遭正港教授现身打脸 （页面存档备份，存于互联网档案馆） , 中时新闻网, 2022-09-22