轮转五道罪福报应经

轮转五道罪福报应经》,出三藏记集记作《五道轮转罪福报应经》,失译,经文开头题“闻如是”而非“如是我闻”应是鸠摩罗什之前的译者[1]历代三宝纪首次称作求那跋陀罗译,并为后来的经录沿用。

本经在历代佛经目录列为小乘单译经[2],收录于大正藏经集部[3]。大正藏内收录了两种不同的版本,一为《轮转五道罪福报应经》(明本),另一为《罪福报应经》(宋本、元本)。

缘起

编辑

当时,释迦牟尼佛与弟子一千二百五十位比丘一起驻锡在迦毘罗卫国(又译劫比罗伐窣堵)的释氏精舍,因结夏安居已结束,于是释迦牟尼佛从禅室出来,和弟子一同前往舍卫国祇园精舍(亦称祇树给孤独园),迦毘罗卫舍卫国之间有一棵大树叫做“尼拘类树”,树高二十里,枝叶覆盖面积有六十里,树上的果实非常的多,吃起来香甜味道如蜂蜜一般,果实成熟后落到地上,人们吃了之后病都会好起来,并且眼目明亮[4]

这时,释迦牟尼佛坐在树下,诸比丘取地上的熟果食用,食用完毕后。释迦牟尼佛告诉祂的侍者阿难尊者:“我观察天地万物,皆有他们各自的宿世因缘”,阿难便向前恭敬顶礼释迦牟尼佛,请求佛陀说法以开示度化不知道的人,释迦牟尼佛便借此因缘说法,宣说人们的宿世因缘、罪福等因果报应[4]

内容大意

编辑

释迦牟尼佛向众弟子们宣说:

  • 今生拥有什么样的善果报(如:地位尊贵、家财无限),是因为宿世做了什么样的善业、善事所造成。今生所遭遇的种种恶业果报(如:地位卑贱、相貌丑陋),是因为宿世做了什么样坏事所导致。并说明如果造了什么样的恶业、坏事(如:杀害生命),将来将会受到什么样痛苦的因果报应,以此要大众谨慎。
  • 凡是作功德,必须亲自烧香、斋食、诵经。不可请人做功德而不给供养,不发愿。就像请别人吃饭,自己却不吃,如何能饱足呢?要烧香礼拜、洁净身心,守持戒律,修习禅定才能摄心。佛前燃灯能得聪明,最后证得三达智、无有障碍。平常就要烧香、斋食、读经。布施得福报,诸天神会来帮助,恶鬼邪神会远离,不敢侵犯。但对于平常不精进修持的懈怠之人,有朝一日生病、遇不吉利的事时,才要去烧香拜佛,这样天神不会降临,众魔还会前来骚扰,作种种神变怪异的事。因此平时就要精进修持[4]
  • 罪报与福报就像人们的影子一样如影随形。培福、种福田,就像尼俱类树一样,种下一个种子可得到无数的果实,只布施一个,却获得万倍的回馈,这是真实不虚的[4]

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. ^ 船山彻. 「如是我聞」か「如是我聞一時」か:六朝隋唐の「如是我聞」解釋史への新視角 (PDF). 法鼓佛学学报. 2007 [2022-02-26]. (原始内容存档 (PDF)于2022-02-26). “如是我闻”という译を最初に考案したのは谁であったか。鸠摩罗什であった可能性が高いのであるが,しかしこの点は必ずしも十分に确定しているわけではない。特に问题となるのは鸠摩罗什译と竺佛念译との先后关系である。 
  2. ^ 乾隆大藏經 佛說輪轉五道罪福報應經 小乘單譯經58冊第737部. [2018-12-01]. (原始内容存档于2022-03-06). 
  3. ^ 大正新脩大藏經 第十七冊 No. 0747 第一卷《佛說輪轉五道罪福報應經》. [2018-12-01]. (原始内容存档于2019-09-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 華人百科 佛說輪轉五道罪福報應經. [2018-12-01]. (原始内容存档于2022-03-04). 

外部链接

编辑