杀死比尔

《杀死比尔》（英语：Kill Bill: Volume 1，新加坡译《复仇人物》，香港译《标杀令》，马来西亚、台湾译《追杀比尔》）是昆汀·塔伦蒂诺自编自导的第4部电影，原先构想是拍成1部，但在最后快上映时被拆分成2部：第1集（2003年秋）、第2集（2004年春），原因是整部片长约4小时之久，第三集则预定于2014上映，但后来塔伦提诺证实并不会推出第三集。

杀死比尔 Kill Bill: Volume 1
基本资料
导演	昆汀·塔伦蒂诺
监制	劳伦斯·班德
编剧	昆汀·塔伦蒂诺
主演	乌玛·瑟曼 刘玉玲 黛瑞·汉娜 大卫·卡拉定 薇薇卡·福克斯 迈克尔·麦德森 茱莉·杜里夫斯 千叶真一 大叶健二 栗山千明 北村一辉 国村隼 刘家辉
配乐	RZA
摄影	罗柏·里察森
剪辑	莎莉·曼克
制片商	A Band Apart
片长	111 分钟
产地	美国
语言	英语 日语 法语
上映及发行
上映日期	（美国）2003年10月10日 （香港）2003年10月16日 （英国、爱尔兰）2003年10月17日 （台湾）2003年10月24日 （韩国）2003年11月21日 （俄罗斯）2003年12月4日
发行商	米拉麦克斯影业
预算	3000万美元
票房	$180,949,045
前作与续作
续作	《杀死比尔2》
各地片名
中国大陆	杀死比尔
香港	标杀令
台湾	追杀比尔

《杀死比尔》首部作品融合港式武打、日本武士道与意大利式西部片的风格，以血腥暴力的方式呈现，是昆丁“暴力美学”的代表作。

剧情

“新娘”（乌玛·瑟曼 饰）原是杀手组织“毒蛇”的成员，之后怀了组织首领比尔的孩子。为了给孩子一个正常的生活环境，决定退出组织与普通人结婚，却因此在婚礼上遭到集团的追杀，然而新娘中枪重伤未死，但其丈夫及亲友无一幸免，更因此失去了腹中胎儿。在重伤复原后，她决定展开一连串的报复行动，向当初参与婚礼屠杀的成员与集团首脑展开追杀。

演员

演员	角色	备注
乌玛·瑟曼 Uma Thurman	碧翠丝·奇多／新娘(代号: 黑曼巴蛇) Beatrix Kiddo / The Bride	原是职业杀手集团“毒蛇”的成员。 四年前亲眼目睹丈夫与朋友被杀害后决定向从前的成员们一一报复。
刘玉玲 Lucy Liu	石井御莲 (代号: 食鱼蝮) O-Ren Ishii	原是职业杀手集团“毒蛇”的成员，后为日本极道的女首领。是一名中日美混血儿。
大卫·卡拉定 David Carradine	比尔 (代号:弄蛇者) Bill	职业杀手集团“毒蛇”的首脑，亦是“新娘”的旧情人。
薇薇卡·福克斯	薇妮塔・葛林 (代号:铜头蝮) Vernita Green	原是职业杀手集团“毒蛇”的成员，四年后，成为一名家庭主妇，并改名为吉恩·贝尔（Jeannie Bell）。
迈克尔·麦德森 Michael Madsen	巴德 (代号:响尾蛇) Budd	原是职业杀手集团“毒蛇”的成员。现职为保镖，比尔的弟弟。
戴露·汉娜 Daryl Hannah	艾勒·崔佛 (代号:加州山毒蛇) Elle Driver	原是职业杀手集团“毒蛇”的成员。
茱丽·德雷福克斯 Julie Dreyfus	苏菲·法塔莱 Sofie Fatale	御莲的律师、好友和副手，曾是比尔的手下。 是一名中法混血儿。
千叶真一	服部半藏 Hattori Hanzō	是一位已隐退的铸刀大师。现与徒弟在冲绳经营一间寿司店，为“新娘”做了一把日本刀。
栗山千明	GOGO夕张 Gogo Yubari	御莲的保镖。是一名高中生女杀手。
刘家辉	强尼莫 Johnny Mo	御莲率领的“疯狂88”帮派头目。
迈克尔·帕克斯 Michael Parks	厄尔·麦格劳 Earl McGraw	是一名调查"婚礼教堂大屠杀"的德州骑警。 注:该角色原著于电影恶夜追杀令
迈克尔·波温 Michael Bowen	巴克 Buck	在“新娘”留医的医院担任护理师。
国村隼	田中组长 Boss Tanaka	日本黑帮帮派领袖，因在会议上公然地嘲讽御莲的血统和性别，导致被其杀害。
大叶健二	士郎 Shiro	与半藏在在冲绳经营一间寿司店。

评价

• 此片获得正面的评价。影评网站烂番茄根据218个专业影评给予85%的支持率。
• 《芝加哥太阳报》知名影评人罗杰·埃伯特给予四颗星（满分四颗星）的评价，并称赞导演轻松而卓越的技巧。

主要工作人员

• 导演、编剧：昆汀·塔伦蒂诺
• 制片：昆汀·塔伦蒂诺、劳伦斯·班德
• 动画人物设定：石井克人、田岛昭宇
• 动画美术监督：西田稔
• 美术指导：种田阳平、大卫·瓦斯柯、曹久平
• 武术指导：袁和平
• 日本刀指导：千叶真一
• 杀阵指导、编舞：岛口哲朗
• 音乐：RZA、罗伯特·罗德里盖兹
• 音乐顾问：法兰基·派恩
• 灯光：（仅日本篇）中须岳士

奖项及提名

颁奖典礼	奖项	入围者	结果
第57届英国电影学院奖
	最佳女主角	乌玛·瑟曼	提名
	最佳剪辑	莎莉·曼克	提名
	最佳电影音乐	RZA	提名
	最佳音响	迈克尔·明克勒, 迈伦·奈廷佳, 怀利・史代文, 和 马克·乌拉诺	提名
	最佳视觉效果奖	Tommy Tom, Kia Kwan, Tam Wai, Kit Leung, Jaco Wong, 和 Hin Leung	提名
第9届帝国奖
	最佳电影	《杀死比尔》	提名
	最佳女主角	乌玛·瑟曼	获奖
	最佳导演	昆汀·塔伦蒂诺	获奖
	年度最佳片段	青叶屋	提名
第61届金球奖	最佳女主角 – 戏剧类电影	乌玛·瑟曼	提名
2004年MTV电影大奖	最佳电影演员	乌玛·瑟曼	获奖
	最佳反派	刘玉玲	获奖
	最佳打斗	乌玛·瑟曼 对 栗山千明	获奖
第8届金卫星奖
	最佳艺术指导和生产设计	《杀死比尔》	提名
	最佳原创剧本	昆汀·塔伦蒂诺 和 乌玛·瑟曼	提名
	最佳音效	《杀死比尔》	提名
	最佳视觉效果	《杀死比尔》	提名
第45届土星奖
	最佳动作或历险电影	《杀死比尔》	获奖
	最佳女主角	《杀死比尔》	获奖
	最佳男配角	千叶真一	提名
	最佳女配角	刘玉玲	提名
	最佳导演	昆汀·塔伦蒂诺	提名
	最佳剧本	昆汀·塔伦蒂诺	提名
	电影未来面孔奖	栗山千明	提名

影响

韩国女子组合Brown Eyed Girls以此电影作为其第五张正规专辑的创作概念，并于2013年7月28日在韩国音乐节目以主打曲《Kill Bill》回归。

外部链接

• 官方网站
• 豆瓣电影上《杀死比尔》的资料 （简体中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《杀死比尔》的资料（英文）
• 烂番茄上《杀死比尔》的资料（英文）
• Metacritic上《杀死比尔》的资料（英文）
• Box Office Mojo上《杀死比尔》的资料（英文）
• AllMovie上《杀死比尔》的资料（英文）