遵永大捷明朝崇祯三年(后金天聪四年,1630年),明清战争己巳之变中,明军击败后金军,收复滦州永平府迁安县遵化县四城的作战,史称遵永大捷。

1629年十一月,后金军到达遵化,距城五里扎营。明朝山海关总兵赵率教得知后,率四千援军,疾驰三昼夜,抵达三屯营,明朝总兵朱国彦拒绝未能入城。赵率教西进,中后金军埋伏,全力而战,中矢身亡,全军被歼。后金军向遵化城发起攻击,城破,游击彭文炳战死,巡抚王元雅自杀。后金军乘胜进下三屯营、马兰镇,朱国彦自缢身亡。1630年正月,明朝兵部侍郎刘之纶奉命收复遵化,率八营兵出蓟州镇,进抵遵化近郊娘娘庙山。后金军出城抗击,破明军二营,再调三万骑兵冲击,击败明军后,包围娘娘庙山。刘之纶力战身亡,只有一营突围成功。

后金军在攻克遵化后,经沙河驿站,1630年正月初一,到达永平,正月初二,在明朝降将杨春的配合下,一举登上城楼,进入永平城,阵斩明朝兵备副使郑国昌、知府张凤奇、东胜卫指挥张国翰等。明朝守军将士奋勇抵抗,击杀后金军众多士卒和杨春,明朝中书舍人廖汝钦、原副总兵焦延庆相继战死。正月初四,后金军攻占永平。

后金汗皇太极派大贝勒阿敏、贝勒硕托领五千兵入关,与驻守滦州(今河北省滦县)、永平(今卢龙县)、迁安、遵化四城的阿巴泰换防。五月,明朝兵部尚书大学士孙承宗督理军务,重新组织力量,由山西总兵马世龙锦州总兵祖大寿、山东总兵杨绍基等统兵进攻滦州,各乡武装三万余人自办粮草,协同攻城。阿敏在永平得知滦州被围,派大臣巴都礼领兵数百赴援。为了缩短战线,将迁安后金守兵撤至永平。明军歼灭巴都礼所率军队,用红夷大炮轰击滦州城,尽毁城楼。后金守将纳穆泰率众力战不支,五月十二日夜,弃城逃向永平,途中遭到明军拦截,损失将士四百余人。阿敏连续受挫,下令全线撤军。亲率大军出山海关,返回沈阳。明军收复滦州等四城。

战役前夕 编辑

四月间,皇太极下令,让大贝勒阿敏、贝勒硕托,率领五千士兵。前往关内交接换班,代替贝勒阿巴泰等镇守关内遵永四城各地。[1]孙承宗得知后金军队可能要交接换班,于是趁机让祖大寿带兵抵达滦州城,试探攻打。

夜晚,明军抵达滦州城南门,并继续攻击城西北角,但是城内并无内应给明军开门。于是祖大寿趁着夜色掩护,带队渡过河流撤退。阿巴泰,萨哈廉从永平率领三旗兵出发支援滦州,但到达滦河岸边时,明军已经撤退了,于是后金军返回永平。[2]祖大寿率军驻扎抚宁城,继续以小队出击骚扰为主。[3]

四月上旬,贝勒阿巴泰、济尔哈朗和萨哈廉率领大军,班师北上。凯旋队伍带有大量俘虏人口、牲畜、金银财货等物品。[4] 四月底,这批队伍抵达沈阳城外,皇太极询问这次俘获多少,他们回答说这次俘获了许多汉人。皇太极很高兴,认为金银财宝虽然多了也不足以喜悦,唯独多得人口才是值得欣喜的。金银财宝用得完了会消耗尽,但人口可以用之不尽。得到人口加入后金,他们所生的子孙,就属于八旗军自己人了。[5]

而此时的关内后金军,则只有阿敏所率五千多士兵。大贝勒阿敏榜发声明,告诫众人,指责居民们遇到明军斥候却不告诉后金军。阿敏宣布,凡是有居民隐藏明军行踪,居民全家将被判处死刑,妻子作奴隶,而异居兄弟将免于罪。若有勇士能捕获明军首领,将奖赏十两银子并将战利品交给勇士。明军斥候经过乡村时,若民众无法抵挡,可立即报告后金军。若居民不报告,后金军将追查行踪,找到明军经过的村庄,将居民一律诛杀。[6]

当时祖大寿多次派遣间谍,前往后金军驻守的城市,搜集情报。阿敏第一次抓获明人间谍,写信并让他带给祖大寿。第二次则斩杀了明人间谍,曾帮助间谍的平民则被割掉耳鼻。阿敏又写信给祖大寿,若有帮助明人间谍的平民,都将会被诛杀。[7]

阿敏交接班次之后,后金军在出城收集粮草时,多次遇到了明军小队的骚扰。其中一次遭遇祖大寿的精兵队伍, 一名正白旗军官,卓尔纠,阵亡。[8][9]

阿敏派出间谍前往各地。得知蓟州马世龙在集结军队。且得知山海关一带明军在集结数万士兵,以及数千人工匠队伍,正图谋进攻永平城、或滦州城。阿敏得知情报,给汉人间谍赏赐了白银,每人三两至十两白银。[10][11]

滦州之战 编辑

明军于山海关一带打造攻城器具,计划在四月廿五日完成。孙承宗调兵遣将,集结各地军队,携带攻城器具和粮草,抵达前线。此外,还下令蓟州一带的明军,出兵遵化和永平,牵制一部分后金军队。山海关一带明军,计划于五月初四日集结誓师,以初六日出师。[12]

辽军旗鼓官周文郁,联络了滦州城外的乡绅,请乡绅集结各地难民组成义勇乡兵,并教授团练战法给乡绅。孙承宗大军出征滦州之时,郊野乡兵已经高达数万,自备干粮,以大棍棒作兵器,且为明军向导。[13][14]

五月初四日,祖大寿举行了誓师仪式,牛酒祭天,士气高昂。朝廷宣布承诺论功行赏,奖励大量的战马和白银,于是士兵们都积极踊跃,愿意竭尽全力。

初六日凌晨,大军出发,经过四十里的抚宁,宿营于昌黎。次日行军八十里到达乐亭。乐亭知县李凤翥为大军继续打造攻城器具,并准备更多糇粮、火药、铅子,以典史张可礼督运。

孙承宗下令明军列阵,出征滦州城。

左翼先锋,为祖可法、祖泽润、孟道、蔡可贤。以及左胁营曹恭诚、韩大勲、孙定辽。

右翼先锋,为黄惟正、张存仁、郑一麟、于永绶为右哨。以及右胁营罗景荣、孟继孔、赵国志;

左翼中军,为钟宇、刘源清、张弘谟、刘天禄。以及左步营黄龙,

右翼中军,为刘应选、刘定邦、刘应国、李正蓁。以及右步营汪子静。

大本营后劲军,为祖大寿、祖泽洪、储定邦、于应选、杨汝梅。以及左夷营海参代,刘汉唐,吴襄,窦承武。

张春亦统门下官丁及匡永营黄诗,兵三千。乡兵都守邵思忠等,乡兵六七万余,携火炮、弓箭。邱禾嘉亦同满库等率马步官兵三千余。共同汇合孙承宗。

大军云集于滦州城外的汀流河。[15]

初十,中午,大军抵滦城下。各位将领统帅整顿士兵火器,分配攻城的任务。祖大寿和二十多员辽军将领进攻南面城墙,丘禾嘉进攻东面城墙,张春进攻西面城墙,留北面为后金军逃生之路。

且明军发副参黄惟正、张存仁、孟道、祖可法、祖泽润、孙定辽、韩大勲、郑一麟、于永绶、曹恭诚、蔡可贤十一将领,统一万精锐骑兵,埋伏于滦州城以北的山地,截杀后金军逃兵。

黄龙队伍先以西洋炮射击城上垛口,而垛口多处坠落。后金军立即用木板门遮蔽城上,堵塞缺口。到下午,明军扎营休息。祖大寿亲自巡逻军营,命令立功的总兵窦承武保持警惕,以防止后金军的夜袭。[16]

十一日,祖大寿督造攻城器具,士兵要每人准备一囊沙土和一束柳梢,而乡兵要用柳梢和沙土填平城外壕堑。孙承宗传令各队伍曰,用榆树和柳树来填壕堑,还需要沙土覆盖防止着火。

明军大炮开始射击城上后金军,同时明军在城下前进,使用废屋的砖石、瓦坯、土囊,以及枝梢来建造通道,抵达城下,挖掘墙壁,开出洞口,作剜城战术。

至中午时分,总理镇马世龙、宁夏镇尤世禄、延绥镇吴自勉、三屯镇杨肇基、固原镇杨麒、临洮镇王承恩相继抵达滦城外。

马世龙率领标下的副总兵曹文诏,指挥参游王承胤、石柱国、郑一亨等二百二十五名军官到达。尤世禄督统宁绥官兵,副总兵高鹏游,都来胤昌、李梦旸等五十九名军官到达。杨麒督统将领陈边务、李鸿嗣等八十五名军官到达。王承恩督统都司马燮等七十二名军官到达。吴自勉督统都司高普见等九十二名军官到达。杨肇基督统中军参将刘泽清等九十三名军官到达。这批援军总共六个镇,合计骑兵上万。[17]

而总督张凤翼、巡抚许如兰、蓟镇贾克忠、监军御史吴阿衡、四川监军道刘可训指挥总兵宋伟、副总兵谢尚政、邓玘等将领攻击遵化,以牵制后金军。

此时明朝军队簇拥在城外郊野,如同白雪覆盖河岸,云层笼罩山脉。孙承宗的山海关大军、六镇援军、和八九万的义勇乡兵,排列在滦河沿岸,更是犹如聚集的蚁群和蜂巢,显得白云、山脉、草木都到处充满士兵。就伙夫也觉得明军强盛可靠,人人欢呼。即使后金军射击箭如雨下,明军却几乎没有人感到恐惧。

这天明军暂停进攻,回营休息,由乡兵出动填补壕堑。孙承宗约定各军,次日全体攻城。以祖大寿,丘禾嘉队伍攻击东面城墙,堵截追杀北门后金军;杨肇基和杨麒攻击东南角,吴自勉和尤世禄攻击西南角。张春,王承恩与郑一亨,攻击南面城墙。[18]

后金军守城将领,为固山额真纳穆泰、图尔格、汤古代等,各自设立据点备战。阿敏、硕托、听闻明军围攻滦州,派出图赖、阿山、吴拜、邦素、伊勒木等将领率护军,相机偷袭明军阵营。又遣大臣巴都礼,率兵数百人,往援滦州。巴都礼等以深夜作掩护,于初十二凌晨进入滦州,参与决战。[19]

十二日,黎明。马世龙、尤世禄各布誓词于军,以三百两白银,招募先登之士。当时军中有退缩的千总和三名士兵,祖大寿立刻斩杀了退缩的官兵。马世龙也斩杀了一名逃跑的千总。各大将帅都亲自上战场督战。

战斗开始,明军使用炮火和箭矢射击城上,随后布置梯子向城墙进攻。后金军防守充足,使用滚木和火药罐防御打击明军。明军攀登梯子的士兵会坠落,但后续的士兵会继续攀登;前面的明军死亡,后面的士兵仍然勇往直前。

明军使用西洋大炮,射击城上垛口,使后金军无法投掷火药罐。同时明军还用锹镢铲子,挖掘城墙下方,并成功挖开了一段缺口。然后明军将大炮放入墙壁缺口,从城下进行炮击,还使用西洋炮从中射击,每一次炮击后都能听到建筑倒塌或人的惨叫声。

后金军从东门突击,意图破坏城下明军火炮。祖大寿已经严阵以待,明军摆却月阵型,万弩齐发,后金军撤回城内。祖大寿将城下火炮转移,布置在高阜丘陵和屋顶脊上,以便用更好的射击角度攻打城墙。

中午,明军火炮弹药不足,乐亭的运输队到达,令明军士气大增,而后金军的弹药箭矢则几乎消耗光了。明军成功登上城墙,后金军顽强地殊死抵抗。于是明军发动决战进攻,大量士兵攀爬云梯,登上城墙。云梯中掉落的明军士兵尤如连贯的珠子,而没掉落的士兵则和队友继续在城上战斗。

大将亲自上场督战,距离城墙只有五六十步,箭矢射中肩膀和马匹,或飞过头顶,都没退缩怯懦。

还有许多明军在填补壕沟,利用囊袋装满沙土,或拖拽着柴禾,投入壕沟,有成千上万的士兵云集一起。而附近乡村的男丁都在帮助明军,在村庄里搜集物资,取饮用水,取门板作成盾牌,寻觅䦆铲和梯子各色道具,供应给攻城的明军阵营。

在东门,祖大寿队伍先摧毁了三座城角楼,三座角腰台,和数十个城上垛口,曹文诏使用喷筒纵火焚烧城楼。其中一些骑兵步行,与黄龙一同登上城墙,竖起一面旗帜,使用长矛抵挡箭矢,虽然受伤但不退缩,并击杀城上后金兵,为万人所喝彩。

东南角,固原队伍与祖大寿队伍一起,摧毁了角楼。

南门,由临洮队伍镇守,确保后金军无法突围。

西南角,固原队伍又同宁延队伍一起,摧毁角楼,和附近楼台。

在西门,宁延队伍也摧毁了城楼,和七八十临个垛口。

当时明军以喷筒乘着风势纵火,焚毁城墙悬楼。然而,后金军也破坏悬楼木材、并用纵火焚烧尸体等手段,以阻止明军的进攻。

突然大雨犹如倾盆而下,明军暂时撤退,祖大寿挑选战力保存较好的队伍集结,并命令士兵安静地出发往城北山麓,下令埋伏的十一名将领检查兵器,准备战斗。马世龙、曹文诏等将领也参与了伏击战。明军伏击队等待了相当长的时间,士兵们也感到疲惫不堪。突然间大雨洒落,如同洗涤了士兵们的疲惫和困顿,让精神焕发出百倍的力量。

深夜,后金军趁着大雨北逃,抵达山麓。此时明军埋伏的士兵四面齐起,甲马的声音与风雨声混杂在一起,使得山谷震撼。其中一名后金兵举起长枪突击,但黄惟正应声射杀此后金兵。后金军队大乱,惊慌失措,胆魄跌落,四处乱窜转辔,被击杀的尸体互相堆积在一起,后金军一路崩溃逃入永平城。而明军一路追杀,直到永平城外才停止了追击。[20]

后金军队的士兵,有的小队二十人,或小队三十人,互相结成小队突围逃跑。由于士兵中有疾病或受伤,以及缺乏马匹,大约有四百余人阵亡于逃亡途中,部分士兵逃到了永平城内。[19]期间包括一名正白旗军官,滕应元,阵亡了。[21]

孙承宗派遣官员犒劳将士,祭祀阵亡忠勇。此战,祖大寿的队伍伤亡很多。

战后纪录功绩,祖大寿队伍斩获七百五十三首级,擒获东夷十一伪官、六面旗甲、马匹一千三百多。而弓刀不计其数。马世龙总理镇下斩获二百三级,器甲马匹五百有奇,而有伪龙饰旗甲;固原镇斩获一百三十九级;临洮镇斩获七十一级;延绥镇斩获八十三级;宁夏镇斩获二百十二级;永平道斩获九级,擒活夷四。

各个队伍缴获的战利品,都由本队自行分配。

孙承宗传令,除首叛外,不允许随意杀害人,面目不清的尸体不算战绩,以遏制贪杀剃头汉人的行为。四门开放,军队严明纪律,安抚还存活的城市居民,立即修复倒塌的城垣,以便进行驻防。[22]

迁安之战 编辑

阿敏得知滦州危险,下令控制迁安县的居民,并带入永平府,且准备从永平离开。[19]

五月初四,朱梅挑选汉夷亲兵,又调中前游击朱国柱,及右部副将,王应晖健丁、奇武营都司张文善官丁、石门路副将张国振骑兵,汇合孙承宗标下骁骑营,以游击靳国臣、招练营都司冷允登,作为统领。各队伍在山海关准备骡驼和粸炒干粮,集结出征迁安,以夺回城池为功绩。

另外,朱梅派遣驻建昌的刘邦域统领步兵,叶时新的步兵,以坐营游击王良臣统领,星夜前往燕河,镇守建昌城。

初八,王维城、马明英、刘邦域、孙承业和靳国臣等将领集结在建昌城,以轻骑兵巡逻城东郊外,斩杀后金军军的斥候,以切断交流绝其耳目。

初九,大军扎营于城外蟒山,深夜时分抵达城下,尝试了围攻试探。后金军表现出不愿大战的态势,于是明军停止了攻城。建昌队伍派出轻骑哨丁,在城东不断靠近城下骚扰,以逼迫后金军主动撤离。

十三日,再次围攻城池,以一支队伍拦截道路,另一支部队堵住各个城门。午后大雨,后金军趁大雨掩护,闯出南门,快速奔逃而不交战。明军拦截了人口俘虏和牲畜,但由于雨夜和山林的遮蔽,无法追击。靳国臣带队入城,遵循命令,不随意杀人,不随意搜刮民间财物,而迁安城中没有人丧生。但有一些迁安居民已经被带往永平,并死在了永平城。[23]

永平之战 编辑

五月初七,中军将领何可纲,领握奇营中军刘抚民、山海路将申其佑、孙承宗标下将备岳维忠、牛允中、李平东等将领,率大军前往永平,抵达城外双望,分布驻扎鞍山各地,同时乡兵也四散屯驻,形成攻城的态势。

何可纲本部有四百骑兵,并收集各类可用的坐骑马匹,且乡民也提供了一部分马匹给明军,合计一千余马匹。有骑兵以及大批乡兵辅助,声威壮阔,甚至连后金军侦察兵都不敢靠近明军阵营了。

一旦明军靠近城市,后金军侦察兵就会通过炮击发出信号,同时永平城也会以炮火回应信号。然而由于明军逼近,后金军越来越频繁猜疑,就连乡兵靠近城市也有炮击信号。

十四日凌晨,何可纲带队追击后金军侦察兵,抵达城下。后金军有一部分驻扎在城外东部阵地。何可纲等人击破此阵地,一路追击向北,斩二十首级,明军突破城门进入城内。城南也有一处后金军阵地,黄惟正带队进攻,斩首级五十九,生擒二,并缴获了大旗、弓刀、甲马等大量物资。[24]

阿敏将永平城内的归降汉官者全部处决,包括巡抚白养粹、知府张养初、太仆寺卿陈王庭、行人司崔及第、主事白养元、知县白珩、掌印官陈清华、王业弘、陈延美、参将罗墀、都司高攀桂等人,一概杀戮。同时,他们屠杀了城中的百姓,并搜刮其财物。然后趁夜色掩护,放弃了永平城,北上长城冷口,班师沈阳。[19]

此时,邱禾嘉、张春、马世龙、祖大寿等将领也一同进入永平。随后,祖大寿派遣精锐骑兵,追击后金军,而马世龙也出兵追击。一路追击到达冷口,斩杀了许多后金军。

孙承宗推断,白养粹和崔及第等叛徒之所以被处死,是因此明军多次派间谍在他们的身边。尽管白养粹等叛徒坚决处死了明人间谍,但是依然引起了怀疑。后金军将领怀疑白养粹只是在伪装忠于后金,实际上要和明军里应外合抓住后金军,最终猜疑变成了杀戮白养粹等叛徒。[25]

十六日,孙承宗抵达永平,旨在恢复秩序、平息纷争。许多归顺后金的汉人官员被杀害了,因为后金军怀疑是汉人官员勾结明军大举进攻滦州城。他们家族还有一些人存活,以妇女居多。白养粹的妻妾都被绞杀在屋梁上,崔及第的母亲、张养初的妻子和女儿则还存活,而原任太仆卿陈王庭虽然剃发但未归顺后金也全家存活。

孙承宗宣布安抚难民,各自安居,禁止互相攻击和追责,禁止士兵掠夺妇女。[26]

遵化之战 编辑

五月初十,张凤翼、吴阿衡并同顺天巡抚许如兰,以宋伟同关外副将谢尚政、川湖副将邓玘等将领,前往遵化。

十四,抵达遵化城下扎营。后金军曾有队伍从潘家口和洪山口出发,支援遵化,但被明军击退。

十六,攻城开始,谢尚政麾下守备,向葵,率先登上城墙。随后三十多名士兵蜂拥而上,打开城门。

镇守遵化的察哈喇等将领,放弃遵化,率领后金军队从北门逃离,成功突围北上。[19]

战后记录功劳,宋伟队伍斩获三百五十四首级,生擒叛逆一、活夷一;谢尚政队伍斩获四百一十四首级,生擒叛逆一;邓玘队伍斩获五百三十五首级,生擒叛逆十三;中协副总兵李秉春队伍于潘关、龙井、洪山等处,亦有斩获,并收复了这些关卡。

孙承宗又下令,祖大寿队伍发刘天禄、韩大勋和孙定辽等三个营的兵马出关,前往红螺山进行埋伏和袭击。刘天禄等将领刚出征追击后金军,斩获首级十八颗。[27]

战果结算 编辑

孙承宗上奏书,崇祯三年五月以来,滦州、永平、遵化和迁安相继收复。根据总兵官祖大寿等人的报告,明军追杀转战了三百多里,合计四城斩杀三千余,其中包括伪知府张养初首级一颗,生擒东夷𤠇𤠇(犭革)木等二十一名,

又生擒其伪都堂马思恭、伪兵道贾维钥、伪知州扬熠、伪都督李际春、伪守备吕及第、伪备御张世禄、张克明、石国鼎、勾(虏)叛首柴通,勾结后金为内应的朱运泰、卜文璜,献俘给皇帝陛下。

臣由衷地欢欣庆贺,谨向陛下顿首致敬。臣衷心祝愿陛下万年长治,威震历代。臣深信陛下聪慧睿智,文武圣神。[28]

朝廷得知遵永四城大捷,即刻发白银十万两,犒赏大军。[29]

后续 编辑

在这四个多月的入口作战中,皇太极对明朝地方官民发布了很多招降的“谕令”,并不断派遣使者要求与明朝政府议和。这里既表现出他对已夺取的土地不肯放弃,也对未得到的地方心向往之。

皇太极得知五月间遵永之战结果,下令严格盘查逃回后金的八旗军。凡是放弃永平、迁安、滦州而逃回的贝勒大臣,所带的牲畜和行李,都要没收入官库。对于逃回的八旗军士兵,则对行李进行搜查,金银、丝绸、绸缎和各类奢侈品都要没收。至于毛青布衣服,士兵可以保留。[30]

皇太极对结果极为愤怒,召集各贝勒大臣训斥曰,贝勒阿敏、台吉硕托和其他大臣们,天赐予后金城池和土地,却选择放弃它们而回来。滦州城被攻陷时,滦州的军官是否带着全体士兵们回来了?而驻守永平的贝勒阿敏、台吉硕托和其他大臣,是否守城抵抗过后才失去了永平城?你们就匆忙地返回,没有收拢军队的尾部,结果被明朝袭击。你们珍视明朝的金银、华丽绸缎、蟒缎和缠足的残疾女人,却对我们的士兵不屑一顾,抛弃他们。

随后阿敏贝勒自认罪过,其他军官们也无话可说。于是皇太极下令,逃回者总兵官以下,备御以上,其中有职务的军官都逮捕了。[31]

当时明朝天下各地纷纷派遣援军勤王,包括关内、宁、蓟州、昌平等地的军队,总数可达三十万人。经过七个月的战斗和防守,先后夺回约四座大城市、四十座关卡堡垒。宣布先后累计斩杀后金军九千余人,成功守住了许多阵地,在关内有千里范围,辽东则有四百里防线,坚守住了大城市有二十座,堡垒共有六十座。

明朝文武功勋,共有七千九百余人表现出色,有功劳的士兵达到二万余人。崇祯皇帝对孙承宗说,卿作为纶阁元臣,展现了卓越的功绩,朕心悦诚服,舆论都期待着卿的带领,切勿推辞。[32]

大战尘埃落定,而多数战绩都属于袁崇焕所训练的辽东军队,当时一些大臣和辽军祖大寿为袁崇焕求情。[33]

1630年(明崇祯三年、后金天聪四年)八月,崇祯帝凌迟处死袁崇焕。《明史》评价“边事益无人,明亡征决矣”。

参考文献 编辑

  • 《中国战典·明清时期》
  1. ^ 觉罗勒德洪《大清太宗文皇帝实录》卷六,天聪四年三月:“庚寅。命大贝勒阿敏、贝勒硕讬、率兵五千。往代贝勒阿巴泰等、镇守永平滦州迁安遵化等处。 上送之十里许。谕令诸事勤慎。乃遣之行。”
  2. ^ 觉罗勒德洪《大清太宗文皇帝实录》卷六,天聪四年四月:“壬子亥刻有敌兵自乐亭抚宁等处来攻滦州城南门复攻城西北隅天未明俱渡河去贝勒阿巴泰萨哈廉自永平率三旗兵往援于辰刻次滦河岸闻明兵退乃还。”
  3. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷四:“崇祯三年四月(虏)以初二日出永平,而大寿即以是日发抚宁,于是大寿以大兵抵滦,稍为攻打,而竟无内应...洎大兵回抚宁,又一扰永(虏),颇有斩获...”
  4. ^ 觉罗勒德洪《大清太宗文皇帝实录》卷六,天聪四年四月:“辛酉。贝勒阿巴泰、济尔哈朗、萨哈廉率所部兵凯旋。我军所获人畜财币器皿等物悉载以行。”
  5. ^ 《满文老档》,太宗皇帝第四函第二十七册 天聪四年四月:“三十日...据报台吉阿巴泰、台吉济尔哈朗、台吉萨哈廉引军还,已至养息牧河等语...汗遂问曰:“此次俘获,此前两次多乎?”对曰:“此次俘获汉人,较前甚多。”汗曰:金银财帛,虽多得不足喜,惟多得人为可喜耳!夫金银财帛,用之有尽,而人可尽乎?得其一、乃为我国民,其所生诸子,皆为我这诸申也。”
  6. ^ 觉罗勒德洪《大清太宗文皇帝实录》卷六,天聪四年四月:“大贝勒阿敏榜示谕众曰。尔居民等妄意我即还军因隐匿奸细不举见明哨兵来不报夫我岂敢以 天与之土地委之而去耶今后有藏匿奸细者全家论死妻子为奴其亲兄弟而异居者乃免罪有擒获奸细来、首者赏银十两并奸细携带之物亦尽与之明兵及其哨卒经过我归附乡村尔民或不能敌可即来报有不报者察其踪迹凡经过村庄悉诛之。”
  7. ^ 《满文老档》,太宗皇帝第四函第二十七册 天聪四年四月:“二十三日,祖总兵官遣奸细三人,二至张知府所,一至孟副将所。彼等执之来首,讯之,乃无言以对,供称:遣我等来觇尔国兵若干,及马匹肥瘦,倘兵力军薄,则我祖总兵官率六万兵来围攻。于是将祖姓所遣奸细二人,押赴汉人街斩之。又执导引奸细之降民一人,割其耳鼻,令持书还。谕之曰:有奸细由彼处来者听之,归附降民有引进奸细者诛之。”
  8. ^ 《满文老档》,太宗皇帝第四函第二十七册 天聪四年四月:“十九日,祖总兵官曾遣奸细至张知府所,知府执之送来。诸贝勒遂曰:“尔擒获奸细来首者,甚善,勿惊惧。敌人派奸细诬陷尔,而我又加害于尔,则是助敌也。此奸细暂勿杀之,知府尔可遗书诟詈,我等亦具书附之。”遂付奸细书二函,遣之。是日,锁守滦州诸臣于樵采处,遇山海关祖总兵官前队精兵,击败之,获马四十匹,及其纛旗来献。”
  9. ^ 福隆安,《钦定八旗通志》卷二百九,忠义传:“卓尔纠,满洲正白旗人姓托科罗氏世居虎尔哈天命六年太祖高皇帝统兵往征虎尔哈卓尔纠率众来归授备御世职。天聪三年从大兵征明派运草束遇明兵力战阵亡子图那袭职后亦阵亡。”
  10. ^ 《满文老档》,太宗皇帝第四函第二十七册 天聪四年四月:“四月二十二日,往取粮糗,遇三屯营张总兵官亲军,击败之,斩十五人,获马十六。送伊尔格尼去,又获马三、骡六。两次共获马十九、骡六。据奸细告称:“明总兵官皆聚于石门麻总兵官处,商议发兵来战。”讯以发兵日期,答称“不知”。”
  11. ^ 《满文老档》,太宗皇帝第五函第二十八册,天聪四年五月:“初二日,遣白都堂属下人宗廷玉抚宁县侦探消息。遣崔道员往达昌;遣张知府属下人恭宗魁、曾方往抚宁;遣孟副将属下人陈进忠往阳和;遣杨副将属下人张福安往昌黎;遣杨游击属下人王石实、马柱二人往阳和。初四日,孟副将遣往阳和之人回,据彼告称:阳和兵计二千人,选精兵千人,由一游击率赴抚宁;张道员自丰润率兵万人亦往抚宁,造具云梯,欲围永平等语。赏彼银十两。是日,白都堂所遣之人回,据彼告称:明于初六日发兵来围永平等语。此人未深入明境至抚宁即回,因赏银三两。初五日,张知府所遣二人回,告称:“明兵定于初七、初八日来围城。”其人未至原指派地点,即自阳和返回,因二人合赏银五两。初六日,杨副将所遣之人回,告称:“乐亭张道员率骑兵一万、步兵一万、工役五千来围滦州”。赏彼银三两。”
  12. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷四:“而以四月廿五日完造攻具,檄关门西援步营参将黄龙、汪子净,统所部,携攻具,各支十日粮,赴昌黎、乐亭,檄步营游击傅以昭代前锋马兵防守抚宁,檄驻防建昌副总兵刘应选、钟宇、守备毛希才前合大营,檄驻防乐亭参将张存仁、游击孙定辽、蔡可贤候大兵过乐亭,通各营前攻,又檄会西兵图遵、图永,两相分攻,令其首尾各牵,我可为力。期以五月初四日誓师,以初六日出师。”
  13. ^ 周文郁,《边事小纪》卷四,莲泊店乡兵纪事:“永平失守迁滦继陷,山海以西几无净土...三畏世居滦之莲泊店,家颇殷实,乡里以长厚戴之...曾为余所隶,至是余曰莲泊间于滦永,大兵恢剿所必藉之地,倘少资兵械可以扼守...倘尔欲有所为,不若因各乡难民,集而部之,大可以报国,小可以保家,三畏曰诺...遂力请一牌一札与之仍教其所以团练之法,初意不过一间着耳。孰料恢复时三畏领乡兵三万余自办行粮以襄大事,此见之枢辅奏疏中也。”
  14. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷四:“于是檄义兵游击刘法、守备刘启职合二万人屯滦之龙山,都守宋三锡、宋三畏合三万人屯滦之莲泊,各持白棓为声,兼为大兵向导,而三畏乃能备万人廿日之饷。”
  15. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“时大寿先以初四日借牛酒誓师,各将当功陞上任,意气扬,而兵以久顿,愿战,有投石超距之愤。适又本折充盈,且闻功赏厩马、月饷并予,莫不踊跃欢呼,愿效死力。而以初六之寅,大兵发抚宁四十里,宿昌黎,次日八十里抵乐亭。会张春携诓永营兵到,大寿乃同春檄乐亭知县李凤翥,再办攻具,兼备糇粮、火药、铅子,以典史张可礼督运…又次日,大寿憩兵一日,遵公令列攻滦阵为图,以祖可法、祖泽润、孟道、蔡可贤为左哨,而佐之以左胁营曹恭诚、韩大勲、孙定辽;以黄惟正、张存仁、郑一麟、于永绶为右哨,而佐之以右胁营罗景荣、孟继孔、赵国志;以钟宇、刘源清、张弘谟、刘天禄为次左哨,而佐之以左步营黄龙,以刘应选、刘定邦、刘应国、李正蓁为次右哨,而佐之以右步营汪子静;以祖大寿、祖泽洪、储定邦、于应选、杨汝梅为后劲,而以左夷营海参代、刘汉唐,以吴襄同窦承武统兵前进,而张春亦统门下官丁及匡永营黄诗兵三千、乡兵都守邵思忠等乡兵六七万余,携火炮、弓箭居后劲,督官兵射打,而邱禾嘉亦同满库等率马步官兵三千余,自开平来,会大兵于汀流河。”
  16. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“兵既行,大寿仍以公令,预发副参黄惟正、张存仁、孟道、祖可法、祖泽润、孙定辽、韩大勲、郑一麟、于永绶、曹恭诚、蔡可贤十一将统精骑万人,伏滦之北,横山偏凉、汀一带,遂以初十之午抵滦城下,乃以黄龙、祖大乐等二十员,倂邱禾嘉、张春之满库、黄诗等合营州城南,各领官兵、火器,分派攻围。大寿督其南,禾嘉督东,春督西,留北面为(虏)去路,以赚之入伏,于时,黄龙以西洋炮打城垛,多坠落,而(虏)辄用板门遮堵。至戊时收兵扎营,大寿躬为往来巡查,仍令立功总兵窦承武申儆,以防(虏)夜袭。”
  17. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“十一日,大寿督造具兵各土一囊、柳梢一束,而乡兵亦供柳梢、沙土,以平填壕堑。公飞檄教之曰:“榆柳填壕,仍须土以防火;大炮击守垛(虏)以剜城,运废屋砖石、瓦坯及土囊,杂枝梢以成甬道。”是日巳时,总理镇马世龙、宁夏镇尤世禄、延绥(镇)吴自勉、三屯镇杨肇基、固原镇杨麒、临洮镇王承恩相次抵滦城外...于是总督张凤翼、巡抚许如兰、蓟(镇)贾克忠、监军御史吴阿衡、四川监军道刘可训,以总兵宋伟、副总兵谢尚政、邓玘等攻遵化,以牵(虏)东顾,而世龙率标下副总兵,曹文诏统领参游王承胤、石柱国、郑一亨等二百二十五员至。而尤世禄督统宁绥官兵、副总兵高鹏游,都来胤昌、李梦旸等五十九员至,而杨麒督统将领陈边务、李鸿嗣等八十五员至,而王承恩督统都司马燮等七十二员至,而吴自勉督统都司高普见等九十二员至,而杨肇基督统中军参将刘泽清等九十三员至。盖六镇合万余骑。”
  18. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“至是,东兵簇拥滦野,如雪岸云山,已破(虏)胆,而六镇忽提万岂,星驰联络,于滦河之西,杂以义兵八九万,蚁聚蜂屯,遂令云山草木皆兵,即火头兵亦觉强盛可凭,无不人人欢呼,当矢石雨下,略无怖悸。是日罢攻暂歇憩,以乡兵填壕,约十二日黎明薄城,以大寿东兵攻东面,堵杀北门之(虏);以肇基、以麒攻东南角,以自勉、以世禄攻西南角,以承恩同郑一亨攻南门,堵截出入。而禾嘉同在东面,春之兵同在南面。”
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 觉罗勒德洪《大清太宗文皇帝实录》卷七,天聪四年五月:“壬辰。先是、明华州监军道张春、四川监纪官邱禾嘉、锦州总兵祖大寿、山西总兵马世龙、山东总兵杨绍基、副将祖大乐、祖可法、张弘谟、刘天禄、曹恭诚、孟𡸅等。于是月初九日申刻。率兵攻滦州。我领兵大臣。固山额真纳穆泰、图尔格、汤古代等。各立汛地。矢石齐发。仍选精锐出城。绕城转战。屡败明兵。驱之壕外。敌兵复攻纳穆泰一旗汛地。火焚城楼。一人执纛、立云梯登城。图尔格旗下阿玉石等往援。斩登城人。夺其纛。明兵稍郤。时阿敏、硕讬、闻明兵围攻滦州。怯不往援。遣图赖、阿山、吴拜、邦素、伊勒木、率护军。连日乘夜袭明步兵营而还。又遣大臣巴都礼、率兵数百人。往援滦州。巴都礼等。突围进击。以三鼓入滦州。既而阿敏尽收迁安县守兵、及居民。入永平府。明兵复发红衣炮、击坏滦州城垛。城楼焚。纳穆泰、图尔格、汤古代等。力不能支。仓卒不及收众。遂于十二日夜。弃城奔永平。会天雨。我兵或二十人。或三十人。结队溃围出。遇明兵截战。我兵之疾病被创、及无马者。阵殁四百余人。余悉奔至永平。阿敏、硕讬、大惊。欲弃永平去。并令镇守遵化察哈喇等。亦弃遵化出边。于是阿敏将永平城内归降汉官。巡抚白养粹、知府张养初、太仆寺卿陈王庭、行人司崔及第、主事白养元、知县白珩、掌印官陈清华、王业弘、陈延美、参将罗墀、都司高攀桂等。悉戮之。并屠城中百姓。收其财帛。乘夜弃永平城而归。出冷口。其镇守遵化察哈喇等。亦弃遵化。率兵突围。全军而还。”
  20. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“世龙、世禄各布誓词于军,世,龙仍以三百金购募先登之士。比有不用命千总及兵丁三,大寿立斩之。世龙见北攻而南奔者,亦斩其千总,乃尽以身当(虏)。初,我兵援炮矢射打,随布梯薄城,而(虏)亦习我法,以滚木火礶御之意似暇整。我兵上者坠,下者更上;前者死,后者仍前。随以西洋等大炮冲其垛,令(虏)不得立掷炮石,而以锹镢刨剜其下,既如屋入人乎中,(虏)遂不能为计。乃纳大炮于穴墙,从下击之。又以西洋炮从中击之,无一不应声而倾。(虏)愤极闯。出东门外,大寿先觉阵却月待之,出则万弩齐发,杀(虏)无算,遂披靡而入。大寿仍令大炮凭高阜及屋脊,直冲其城以东入,死西城(虏)无数。日且午,火炮将不给,而乐亭之运交错至,我兵乃益奋,而(虏)无复炮矢。然我人登陴,(虏)殊死战不得止。乃我兵益愤,而决战登梯登城,陨而下如贯珠,其不死者同后兵跃而上。大将促兵五六十步内,矢石著马及肩,或纷飞头顶,不为怯缩,一呼填壕,则囊沙曳柴,万众云集,而取水以饮、取门以翳、觅䦆于屯、觅梯于城,尽闾左丁男。于是大寿东兵倾城角楼三、角腰台三,及城垛数十,曹文诏以喷筒纵火焚城楼,其兵有马,不克者同黄龙兵登城,转战立一木,横矛当猬矢,杀(虏)五六人,了不踆踆,为万人喝采而伤。宁 延兵丁倾西城楼,及垛可七八十临,固兵同东兵堕角楼于东南,临洮兵以总理令守南门,力却(虏)之出南门者。固原又同宁 延兵倾角楼于西南及西南第二台,时我兵以喷筒乘风纵火,焚其悬楼,(虏)不得凭,而(虏)亦丛坏楼木,纵火焚尸,以阻我兵。会雨如注,料乘雨逃,乃暂撤兵,令坐营襄衔枚走,所先设伏处报十一将曳戈以待,而世龙及诸将亦各以曹文诏等为伏。伏久而众且疲,忽大雨洗兵,精神百倍。夜四鼓,(虏)果冒雨北逃,抵山麓,伏兵四起,甲马之声,杂以风雨,山谷震摇。一(虏)持枪起,黄惟正应弦毙之。(虏)方破胆出重围,突遇大敌,胆益落,披靡突奔,无复敢战,而四面皆兵,转辔而死相藉也。其号呼入永平,才数十人,我兵追杀,闻永平(虏)接应之声而旋。”
  21. ^ 《钦定盛京通志》卷八十六:“滕应元,奉天人隶正白旗汉军官佐领,天聪四年大军伐明取永平复攻滦州,应元转战而前,陷阵殁,诏加优恤予骑都尉世职。”
  22. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“公随遣官慰劳诸将士,发五十金,仍自为文于禾嘉等,以祭阵亡忠勇,而阵亡独东兵为多。计征辽镇斩获七百五十三级,禽东夷十一伪官、六旗甲、马匹一千三百有奇,而弓刀莫可数;计总理镇下斩获二百三级,器甲马匹五百有奇,而有伪龙饰旗甲;固原镇斩获一百三十九级;临洮镇斩获七十一级;延绥镇斩获八十三级;宁夏镇斩获二百十二级;永平道斩获九级,禽活夷四。而各镇所获马匹器甲如之。大寿传公令,除首叛外,不许(计)妄杀一人,不许割(虏)之死于炮者,以杜贪杀剃头之人。开四门,肃队入抚,慰存城人民,立传修补穵倒城垣,以便驻防。”
  23. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“梅于初四日挑汉夷亲丁,又调中前游击朱国柱,及右部副将,王应晖健丁、奇武营都司张文善官丁、石门路副将张国振骑兵,总发阁部标下骁骑营,游击靳国臣、招练营都司冷允登统领,而梅仍遵公之令,饬以“不上首(虏)、不掠难民”,惟以复城为功。又檄行驻建昌 刘邦域统领步兵,以候入守迁安;又檄行叶时新步兵,令坐营游击王良臣统领,星赴燕河,以代刘邦域守建昌,仍于关门索骡驼、装送粸炒。初八日,王维城、马明英、刘邦域、孙承业与靳国臣等集建昌,以轻骑哨城东,斩(虏)烽丁以绝其耳目。初九日,营蟒山,夜二更抵城下,环攻不下,然(虏)殊不力战,始休兵。建昌发哨丁、出轻骑,设伏于城西东,时近城挠扰以促之。十三日,再薄城,以一兵邀(虏),以一兵堵各门。日且晡,(虏)果冒雨闯南门出,驰遁不应战。我兵截人畜于城,而以雨夜冈林,不穷追。国臣敓门入城,而(虏)复以精骑抵城,我兵御之,(虏)窜去。国臣遵公令,不妄杀一人,不妄拾民间一物,独居民赚入永平者,死无数,而迁安城无死者。”
  24. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“十四之午,有永平之报。先于初七日,公以中军何可纲领握奇营中军刘抚民、山海路将申其祐、阁部标下将备岳维忠、牛允中、李平东等,率众攻永平,趋双望,分据鞍山各地,而乡兵四散云屯,有尽趋城下之势...公乃以可纲四百骑,仍集骑坐马匹及各有马,而愿从征者摉索得千余马兵,更藉乡兵为声,而(虏)气敓,即哨拨亦不敢远及鞍山。戎兵一前,(虏)即以炮传烽,而永城以炮应之。然我兵时近,(虏)愈益疑,而乡兵亦复为炮于近城,(虏)遂不敢出永平,邀迁安、遵化之(虏)为遁计。十四日凌晨,何可纲等逐其哨马抵城,(虏)已分兵东城外,以防我抚宁之兵。何可纲等绕城逐(虏)而北,斩二十级,率兵入城。(虏)所分永城南以防我攻滦之兵者,以黄惟正等大战,斩级五十九,生擒二,而且得其大旗、弓刀、甲马无算。是时,邱禾嘉、张春、马世龙、祖大寿同诸将俱入永平...于是大寿即发精骑追杀,而世龙即营而西,仍亦分兵蹑之。未几,有不闻追剿之谕至,众始服公之详审周至,然诸将已得胜回矣。大寿兵至冷口,斩获九十九级,擒活夷二,而世龙亦斩获九十九级于冷口。”
  25. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“是役也,计复滦州、永平、遵化、迁安四大城,及各堡二十二座,转战三百余里,获级三千二百有奇,斩其孤山牛鹿者数十,获伪知府首一,生擒东夷二十二,生擒伪都堂一、伪兵道一、伪知州一、伪都督一、伪守备一、伪备御三、勾(虏)叛首一、受伪官为内应叛官二、马骡器弓刀无算。其诸叛逆白养粹、崔及第,先皆令人间之,使其诛杀,而养粹等遇我人至,即为处死,以坚从逆之心。至是,(虏)以养粹等向来所实心固结者反,以为皆故使之不疑,欲我兵擒之也,皆杀之。”
  26. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“公随以十六之辰抵永平,以安殚残、镇纷嚣。时城中从(虏)者尽为(虏)杀,盖恨滦之战皆从(虏)者所招,而向来间谍暗约白、崔者尽信为真也。其未尽杀者,妇口为多,而白养粹之妻妾俱缢屋梁,其母与崔及第之母及张养初妻女皆在,原任太仆卿陈王庭削发而未臣(虏)者亦在。公先出示安戢难民,令各安其居,无得互相攻诘,仍禁兵丁掠取(虏酋)所遗妇女。”
  27. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“至十六日,有遵化之报...凤翼、阿衡并同顺天巡抚,许如兰以宋伟同关外副将谢尚政、川 湖副将邓玘等取遵化,随于初十之酉前进,以十四抵城下,(虏)力守而我兵亦力为攻打(虏)复以潘家口、洪山口(虏)来援,我兵击退之,而谢尚政下守备向葵先登城,次三十余人拥而进即开,(虏)遂开北门遁。宋伟官兵斩获三百五十四级,生擒叛逆一、活夷一;谢尚政官兵斩获四百一十四级,生擒叛逆一;邓玘官兵斩获五百三十五级,生擒叛逆十三;中协副总兵李秉春于潘关、龙井、洪山等处,亦有斩获,而中协边口俱复。公又急令大寿发刘天禄、韩大勲,并孙定辽同三营兵马出关,抵红螺山为邀击。盖以近击之则(虏)有避,远击之则离边远,而乘其惰也。天禄等征衣未解,即杀(虏)无算,而得级十八颗。”
  28. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“公随以恢复四城露布以闻,曰:“臣恭承皇上明命剿御,仰藉皇上威灵,以文武诸臣之力,从纶扉筹策,前后杀(虏)数几二千五百,已曾克复建昌等路。近复仰承皇上东西合击明旨,于崇祯三年五月十三等日,大战攻城,其滦、永、遵、迁相次俱复。据总兵官祖大寿等报,追杀转战三百余里,合四城斩级三千一百五十有奇,获已杀伪知府张养初首级一颗,生擒东夷𤠇𤠇木等二十一名,又生擒其伪都堂马思恭、伪兵道贾维钥、伪知州扬熠、伪都督李际春、伪守备吕及第、伪备御张世禄、张克明、石国鼎、勾(虏)叛首柴通,受伪官原为内应朱运泰、卜文璜,献俘阙下。臣诚欢诚忭,稽首顿首,谨奉露布上闻者。伏以天子万年,丕振累朝之鸿烈;圣王一怒,廓清千里之妖氛;九野欢腾,三灵气畅。恭惟皇帝陛下聪明睿智,文武圣神。”
  29. ^ 汪楫《崇祯长编》卷三十四,崇祯三年五月:“兵部梁廷栋以四城一时尽复将士奋勇攻坚宜先行赉赏为请帝特发帑银四万两命户兵二部共发六万两差官速令枢督二臣查酌分给务湏勿遗勿滥称朕激励忠勤至意仍亟查一应将士功次首级从实详报以便概行甄叙”
  30. ^ 《满文老档》,太宗皇帝第四函第二十九册,天聪四年五月二十六日:“汗宴阵获新降官员时,汗曰:“前三次回来之军士,因行间劳苦,凡有所获,任具携回,未令搜查。今后回来之后,若弃我所得之城,杀我所养降民,将财物性畜,载之以归,其悉数查出入官”遂遣和硕图额驸、达尔汉额驸、顾三泰额驸、喀克都里四大臣傅谕曰,驻守遵化诸臣及军士所载之物,勿令搜查,可任其携归;其弃永平、迁安、滦州而归之诸贝勒大臣所获性畜、行李、悉数没收;搜查军士行李,没收其金、银、缎、整疋毛青布、缎衣等物,至毛青布衣服,无谕优劣,给还携回之主。”
  31. ^ 《满文老档》,第二十九册天聪四年六月:“初五日,汗诣马馆,集贝勒诸大臣,命环团帐房而坐。汗曰:“贝勒阿敏、台吉硕托及众大臣,以天所与之城池土地弃之而归。尔等试往问之,滦州城陷于明人,则滦州诸臣收全师而来耶?驻永平贝勒阿敏、台吉硕托及众大臣等,果守城拒战而后失永平城耶?或出城野战不胜而来耶?果尔,其来亦宜。乃明兵未曾攻城,未曾见敌阵列纛,未向敌兵张一弓,发一矢,即行奔回,未收兵尾,致为明人所袭。以明人之金、银、闪缎、蟒缎、瘸足女人为贵而携之;以我兵为贱而弃之。所往问其还军之故。”遂遣总兵官以下备御以上俱往(讯),往(讯)诸臣还奏:“将汗言告于阿敏贝勒,已自服罪,诸臣亦无言以对。”翌日,出征归还之总兵官以下备御以上,有职诸臣,皆缚之。”
  32. ^ 鹿继善,《后督师纪略》卷五:“计公所督理合天下入援,及关、宁、蓟、昌兵可三十万,凡为战为守者七阅月,以战则先复建昌、三屯、马兰、松棚、大安,继复四城与冷口、瓦坡、龙井、潘关及诸边堡四十有奇,后先上首(虏)九千有奇;以守则关内千里、辽东四百里、大城二十有奇、屯堡六十有奇。事平,公乃以三十六疏叙有功战守诸人。其恢复则复四城、则复建昌有叙,而复四城则文武大吏、则枢属、则饷务、则兵道有叙;而捷功则双望大捷、建昌大捷、铁厂大捷、孛罗岭大捷、青山营大捷,及杀虎山捷、鞍山捷、关外八城捷、征辽平辽两镇捷、关外各营城堡捷有叙,其大安、董口、喜峰诸大捷,则以总督叙;而守御则关内、则关外,则山海、则抚宁、乐亭、昌黎三县,则山海、石门、燕河、建昌四路,则中前所、则通州,则蓟州、密云、昌平三道,各有叙,其开平则以邱禾嘉叙;而且战且守,则东盟有叙,其东盟及所辖亦有叙;而入援则各镇附于恢复四城,其天津官兵有叙;而死事则阵亡将领有叙。凡文武七千九百有奇,凡斩获有功兵丁二万有奇。公仍以疏明叙录大略,上优答之。又以收复之晚,自列乞罢,上报曰:“卿以纶阁元臣,出当岩疆重寄,指挥将士,集合才猷,共武夫以奏肤功,宣奇捷而行大赉。朕心嘉悦,舆望忻孚,何得循例逊陈。尚加意督理,不允所辞。”。”
  33. ^ 余大成《剖肝录》卷一:“上初甚疑焕,及闻所复地方皆辽兵之力,复欲用焕于辽。又有“守辽非蛮子不可”之语颇闻外庭...佥与体仁、栋合谋倾焕,交致其罪,坐以大逆,夷三族。辅臣周延儒、成基命,冢宰王永光各疏救,不报。总兵祖大寿以官阶、赠荫请赎,亦不允。会审之日,风霾昼闭,白日无光。闻者莫不伤之。栋等复造为飞语,流布内外,传入禁中,达之天听,以甚其罪。在廷多心知其冤,然见龙锡等相继罪谴,无敢言者。”