冷溪卫队
冷溪卫队（英语：Coldstream Guards，或译为高士廉卫队），是英国御林军的一支步兵卫队，也是英国陆军持续在役历史最长的步兵部队。
| 冷溪卫队 The Coldstream Guards | |
|---|---|
 冷溪卫队的徽章是一枚嘉德勋章，勋章底部为一枚八角银星。 | |
| 存在时期 | 1650年至今 |
| 国家或地区 |  英格兰共和国 （1650-1660） 英格兰王国（1660-1707） 大不列颠王国（1707-1800） 英国（1801-） |
| 部门 |  英国陆军 |
| 种类 | 步兵 |
| 功能 | 轻装步兵 |
| 直属 | 卫兵师 |
| 驻军／总部 | 英格兰伦敦及温莎 |
| 格言 | “首屈一指” （拉丁语：Nulli Secundus 英语：Second to none） |
| 参与战役 | 英国内战 蒙茅斯叛乱 西班牙王位继承战争 奥地利王位继承战争 七年战争 美国独立战争 拿破仑战争 克里米亚战争 第二次布尔战争 第一次世界大战 第二次世界大战 马来亚危机 茅茅起义 塞浦路斯紧急状态 海湾战争 联合国保护部队 伊拉克战争 赫里克行动 |
| 纪念日 | 圣乔治日：4月23日 |
| 指挥官 | |
| 总司令 | 英王查理三世陛下 |
| 荣誉司令 | 中将 詹姆斯·巴克纳尔爵士 |
冷溪卫队的历史可追溯至英国内战时期。1650年，效命议会派的乔治·蒙克按照英格兰联邦领袖奥利弗·克伦威尔的命令，在苏格兰冷溪编组了一支以自己为名的步兵军团，以扩充“新模范军”军力。克伦威尔去世后，英国议会决定恢复君主制，并迎回流亡的查理二世。蒙克在1660年向查理二世宣誓效忠，并开始解散新模范军。不过，蒙克的步兵军团在解散前夕镇压了伦敦的五国党人叛乱，促使查理二世决定保留一支常备御林军，以保卫首都及王室成员。蒙克的步兵军团在1661年象征式解散后，旋即再向查理二世宣誓，并成为御林军排行第二的步兵卫队。蒙克在1670年去世后，这支步兵卫队则改称为“冷溪卫队”。
冷溪卫队成为御林军一员后，参与了英国多场重要战役，包括西班牙王位继承战争、奥地利王位继承战争、七年战争、美国独立战争及拿破仑战争，逐渐以善战而闻名海外。后来冷溪卫队又参与克里米亚战争、第二次布尔战争、第一次世界大战和第二次世界大战，并在战后协助英国镇压马来亚共产党、塞浦路斯斗士国家组织、肯雅茅茅起义及北爱尔兰冲突。冷战结束后，冷溪卫队第一营于1986至1988年曾驻守在香港的赤柱军营，而在历史上第一位亦是最后一位，在任内死亡的港督尤德爵士的扶灵卫队，正是他们。其后在1991年随同联军参与海湾战争，更在1993年到波斯尼亚执行维持和平任务。踏入21世纪，冷溪卫队继续兼具国家礼仪及海外作战双重职责，并参与了阿富汗战争及伊拉克战争。
历史 编辑
英国内战 编辑
冷溪卫队起源于英国内战时期，奥立佛·克伦威尔允许乔治·蒙克上校组建自己的兵团，作为新模范军的一部分。蒙克从圆颅党的乔治·芬威克和亚瑟·黑塞尔瑞格的兵团中，各取得五个连的士兵，并于1650年8月13日组建了蒙克的步兵团。[1] 不到两星期后，这支部队参加了邓巴战役，圆颅党在这场战役中击败了查理·斯图亚特的军队。[1]
护国公理察·克伦威尔退位后，蒙克拥护斯图亚特家族，并于1660年1月1日越过特威德河北岸的乡村冷溪进入英格兰，从那里花了五星期行军到伦敦。他于2月2日抵达伦敦，并帮助英国恢复了君主制。由于他的贡献，蒙克被授予嘉德勋章，他的兵团被指派在伦敦维持治安。然而，新议会很快下令将他的兵团与新模范军旗下的所有兵团一起解散。[1]
在此之前，议会被迫依靠蒙克的步兵团来帮助镇压汤马士·威纳领导的五国党人在1661年1月6日的叛乱。该团击败了叛军，于2月14日以新模范军的一员象征性地放下他们的武器，并马上接受命令成为一支皇家兵团，蒙克将军的步兵卫队是组成英国御林军的一部分。[2]
该团被编排为御林军中排行第二的步兵卫队。原因在于该团比步兵卫队第一团较后宣誓效忠国王，但它当即通过采用了首屈一指Nulli Secundus的格言以示其历史比掷弹兵卫队更为悠久。该团在与其他步兵卫队一起检阅操演必定排列于队伍的最左侧以示不落其后。当蒙克于1670年去世时，克雷文伯爵接管了该团的指挥权，并采用了一个新名称冷溪步兵卫队。[1]
-
罗拔·奥姆中尉（1756年），约书亚·雷诺兹爵士作 -
克里米亚战争：约瑟夫·努马、约翰·波特和冷溪卫队的詹姆斯·迪尔 -
1751年的英国步兵卫队
_-_Grenadiers,_1st_and_3rd_Regiments_of_Foot_Guards_and_Coldstream_Guards,_1751_-_RCIN_405597_-_Royal_Collection.jpg)
海外派驻（1685-1900年） 编辑
冷溪步兵卫队在佛兰德和蒙茅斯叛乱中服役，包括参加了1685年决定性的塞奇高沼战役。该团参加了1689年的瓦尔库尔之战，内尔温登战役和1695年纳莫尔围城战。[1]
1760年，第2营被派往德国，在不伦瑞克的斐迪南亲王的指挥下作战，并参加了威廉斯塔尔战役和阿蒙堡城堡的战斗。三个连总计307人，由冷溪步兵卫队指挥官爱德华·马修上校指挥下，参加了美国独立战争。[1]
冷溪步兵卫队在反对法国大革命的战争和拿破仑战争中有广泛的贡献。在赖夫·阿伯克隆比爵士的指挥下，在埃及击败了法军。1807年参与了围困哥本哈根。1809年1月航行往葡萄牙加入第一代惠灵顿公爵阿瑟·韦尔斯利率领的部队。1814年参加了在法国的贝云战役，在贝云那里有一块墓地纪念他们。第2营参加了远征瓦尔赫伦岛。其后，在滑铁卢战役期间作为在乌古蒙宅邸驻守的第2卫兵旅一部分，第2营一整天都在抵御法军的进攻。这次防御战被认为是该团最伟大的功绩之一，每年都会在士官食堂举行"Hanging the Brick"的年度典礼以纪念詹姆斯·葛拉咸下士和詹姆斯·麦唐纳中校在法军进攻后紧闭北面隘口的努力。[3]惠灵顿公爵本人在战役结束后宣布 "战役的成功始于封闭乌古蒙隘口"。[4]
该团后来成为占领巴黎的英国占领军一部分，直到1816年。[1]
在克里米亚战争期间，冷溪步兵卫队参加了阿尔马河，因克尔曼和塞瓦斯托波尔的战斗。返国后，该团的四名人员被授予新设立的维多利亚十字勋章。[1]
1855年获得现时的名称冷溪卫队。1882年被派往埃及对抗艾哈迈德·奥拉比的叛乱，并于1885年被派往参加沙瓦金战役。1897年冷溪卫队增设了第3营。第1和第2营在第二次布尔战争爆发时被派往南非。[1]
1900年至今 编辑
在第一次世界大战爆发时，冷溪卫队是英国对德宣战后第一批抵达法国的英国兵团之一。在接下来的作战中遭受了重大损失，更有两次失去了所有军官。第1营在第一次伊珀尔战役中几乎被歼灭: 到11月1日，第1营只剩下150人和中尉军需官。该团在蒙斯，洛斯，索姆河，然希和第三次伊珀尔战役中作战。其后还组建了第4营(轻工兵)，该营于1919年在战后解散。而第5预备役营在解散前从未离开过英国。[1]
当第二次世界大战开始时，冷溪卫队第1和第2营是在法国的英国远征军（BEF）一部分; [1]而第3营则正在中东进行海外派驻。在战争期间，还额外组建了第4和第5营。两营官兵执行了范围广泛的战斗角色，在北非和欧洲战场，作为近卫装甲师的下马步兵。第4营于1940年首次成为摩托化步兵，然后在1943年成为装甲兵营。[5]
冷溪卫队人员在战争结束时放弃了他们的坦克，新的营队被解散分配到第1和第2卫兵训练营。[1]
战后，第1和第3营在巴勒斯坦驻守。第2营在马来亚紧急状态时驻扎在马来亚。第3营于1959年被置于暂时停止运作状态。其余的营在1959年至1962年的茅茅起义期间执勤，1964年在亚丁，1965年在毛里裘斯，1974年在土耳其入侵塞浦路斯，1969年后数次在北爱尔兰驻守。[1]
冷溪卫队军乐队是1985年在温布利的拯救生命慈善音乐会演出的第一幕。是为威尔士亲王和王妃所演奏。[6]
第1营于1986至88年曾派往香港驻扎在赤柱军营，担任驻港英军的步兵部队。
1991年，第1营被派往参加海湾战争，在那里参与了处理有关战俘和其他任务。1993年由于应变缩编计划，第2营被置于中止运作状态。[1]
第1营在90年代的大部分时间都驻扎在德国明斯特，隶属第4装甲旅，使用战士装甲运兵车担任装甲步兵的角色。1993至94年作为联合国与维和部队的装甲步兵营在波斯尼亚执行维和任务。[1]
2001年被派往北爱尔兰德里，部署为期两年。然后于2005年4月部署到伊拉克，与驻扎在该国南部的第12机械化旅其余部队一起进行了为期六个月的轮值。该营于5月2日在阿马拉附近和10月18日在巴士拉损失了两名士兵。[7]
国防大臣德斯·布朗于2007年7月19日宣布该营将作为第52步兵旅的一部分被派往阿富汗。2008年3月，该团成员在与阿富汗国民军巡逻时发现了一个塔利班酷刑室。[8]
2009年10月在赫里克行动中被部署到阿富汗中部赫尔曼德省的巴巴吉地区，在2010年2月的莫赫塔拉克行动中发挥了重要作用。[9]
2010年英国国防总检前，第1营是配属在第12机械化旅，担任轻步兵角色。该营在陆军2020改革下，作为执行公职/仪仗司礼的营队被转移到伦敦军区，然后在2019年加入第11步兵旅。[10][11][12] 到2025年将配属到第1师的第4轻步兵旅作战团。[13]
结构 编辑
- 冷溪卫队总部，位于伦敦的惠灵顿军营[14][15][16]
- 第1营，位于温莎的域多利军营 (是隶属第11步兵旅的轻步兵营)[17][18][19][20][21][22]
- 第七连，驻扎在伦敦的惠灵顿军营 (为承担在伦敦和温莎的仪仗司礼而成立的增额步兵连之一[23]，该连并继续维系已于1993年中止运作的旧第2营的传统和军旗)[16][18][24][25]
- 第十七连 (预备役)，原伦敦兵团驻哈默史密斯的F连(来福枪)，随着国防综合审查被重新编组成为冷溪卫队第十七连[26]
- 冷溪卫队军乐队，位于伦敦的惠灵顿军营 [16][17][18][27][28]
前往桑赫斯特皇家军事学院或步兵战斗学校受训的新军官组成了第13连，而在步兵训练中心的卫兵则组成了第14连。[29]
任务 编辑
目前，第1营和第7连最突出的任务是作为英国御林军在伦敦和温莎履行仪仗司礼的职责。在作战方面，冷溪卫队目前扮演轻步兵的角色。第1营驻扎在温莎的域多利军营，作为一支作战轻步兵营。[23]
2027年，第1营将会从爱尔兰卫队第1营手中接管安全援助部队的任务。[30]
冷溪卫队鼓乐队除了仪仗司礼的职责外，主要是温莎城堡的卫兵交接仪式的军乐伴奏，还有担任部队的机枪排参与实战。所有执行公务的卫兵在夏季穿着红色御林军制服上衣，在冬季穿着大衣，熊皮帽的右边插上红色羽饰。冷溪卫队军乐队在卫兵交接仪式，国事访问和许多其他活动中演出。[23]
不同于其余四个步兵卫队从四个英国构成国中招募新兵，冷溪卫队有一个特定的招募区域，其中包括1650年蒙克的步兵团从冷溪到伦敦的行军中经过的郡。而传统招募区是英格兰的西南部和东北部。[23]
冷溪卫队和其他步兵卫队与英国陆军伞兵团有着长久的联系。完成P连伞兵训练的卫兵可以选择被派往伞兵团第3营的御林军伞降排，伞兵排仍然保持第1(御林军)独立伞降连的传统，这是原第16伞兵旅的探路者小组，该旅现在已更名为英国陆军第16空中突击旅级战斗队。[31]
传统 编辑
制服上的一组衣钮是区分步兵卫队的常用方法。冷溪卫队的衣钮都以两枚为一组，黄铜纽扣上印有一枚嘉德之星[32]
冷溪卫队在英国御林军中资历排行第二，仅次于掷弹兵卫队。该团的格言是Nulli Secundus(首屈一指)，是对该团本来是"步兵卫队第二团"这一事实的嘲弄，他们从未接受过这一地位，因为其历史比掷弹兵卫队更为悠久。[33]
冷溪卫队的绰号是白百合。该团的一般士兵被称为卫兵，这是第一次世界大战后国王乔治五世授予的称号。成员亦总是被称为冷溪。[32]
训练 编辑
卫兵师的新兵在步兵训练中心(ITC)接受强化训练计划。他们的训练比英国陆军提供正规线列步兵的新兵长两星期。在整个课程中进行的额外培训致力于操练和仪仗司礼。[34]
沿革列表 编辑
| 日期 | 全称 | |
|---|---|---|
| 1650年－1660年 | 蒙克的步兵军团 | Monck's Regiment of Foot |
| 1661年－1670年 | 蒙克将军的步兵卫队 | The Lord General's Regiment of Foot Guards |
| 1670年－1855年 | 冷溪步兵卫队 | Coldstream Regiment of Foot Guards |
| 1855年－ | 冷溪卫队 | The Coldstream Guards |
| 前任： 掷弹兵卫队 |
步兵部队的先后排序 | 继任： 苏格兰卫队 |
相关条目 编辑
参考文献 编辑
- ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 History of the Coldstream Guards. [26 April 2014]. （原始内容存档于6 September 2013）.
- ^ Harwood 2006，第38页.
- ^ Coldstream Guards: Waterloo. Shinycapstar.com. [3 September 2009]. （原始内容存档于9 July 2009）.
- ^ Roberts, p 58
- ^ "Cuckoo" the German Panther in Service with the 4th Battalion Coldstream Guards. BBC. [26 April 2014]. （原始内容存档于2022-05-17）.
- ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Live Aid Introduction: Prince & Princess Royal Salute. YouTube. [26 April 2014].
- ^ Sergeant Chris Hickey of 1st Battalion the Coldstream Guards killed in Iraq. Ministry of Defence. 20 October 2005 [26 April 2014]. （原始内容存档于2022-06-17）.
- ^ Coldstream Guards find torture chamber. Ministry of Defence. 11 March 2008 [26 April 2014]. （原始内容存档于11 March 2008）.
- ^ Lieutenant Douglas Dalzell killed in Afghanistan. Ministry of Defence. 18 February 2010 [26 April 2014]. （原始内容存档于2022-06-17）.
- ^ 10.0 10.1 Trooping the Colour 2000 (The Preamble). Youtube. 8 April 2019 [19 July 2020]. （原始内容存档于2019-05-26）.
- ^ 1st Bn, Coldstream Guards: Service. 16 December 2007 [20 July 2020]. （原始内容存档于16 December 2007）.
- ^ 12 Mechanized Brigade – British Army Website. 17 April 2009 [20 July 2020]. （原始内容存档于17 April 2009）.
- ^ Future Soldier Guide (PDF). Ministry of Defence. [13 December 2021]. （原始内容存档 (PDF)于2022-07-10）.
- ^ Coldstream Guards [UK]. 20 December 2007 [20 July 2020]. （原始内容存档于20 December 2007）.
- ^ Regimental Headquarters. Coldstream Guards. [20 July 2020]. （原始内容存档于2020-03-29）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 Number 7 Company. Coldstream Guards. [20 July 2020]. （原始内容存档于2022-06-17）.
- ^ 17.0 17.1 Coldstream Guards. www.army.mod.uk. [20 July 2020]. （原始内容存档于2022-08-15） （英国英语）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Trooping the Colour 2016. Youtube. 17 June 2016 [19 July 2020].
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 1st Battalion. Coldstream Guards. [20 July 2020]. （原始内容存档于2022-05-17）.
- ^ Regular Army Basing Matrix by Formation and Unit (PDF). Army Families Federation. [15 July 2020]. （原始内容 (PDF)存档于14 August 2016）.
- ^ Order of Battle, Manpower, and Basing Locations. parliament.uk. [15 July 2020]. （原始内容存档于2020-04-11）.
- ^ British Army units from 1945 on – Coldstream Guards. british-army-units1945on.co.uk. [20 July 2020]. （原始内容存档于2022-05-17）.
- ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 Coldstream Guards. Ministry of Defence. [26 April 2014]. （原始内容存档于2015-01-07）.
- ^ Ceremonial duties – British Army Website. 10 November 2014 [20 July 2020]. （原始内容存档于10 November 2014）.
- ^ Coldstream Guards – British Army Website. 7 January 2015 [20 July 2020]. （原始内容存档于7 January 2015）.
- ^ Minutes of an Annual General Meeting of the London Regiment Association held on Monday 28 February 2022 at 19.00 hours at Battalion Headquarters of the London Regiment, 27 St John's Hill, London SW11 1TT (PDF). [2022-06-17]. （原始内容存档 (PDF)于2022-04-04）.
- ^ Contact us – British Army Website. 23 January 2015 [20 July 2020]. （原始内容存档于23 January 2015）.
- ^ Coldstream Guards Band. Coldstream Guards. [20 July 2020]. （原始内容存档于2022-05-17）.
- ^ Guards Infantry Training Battalion. [26 April 2014]. （原始内容存档于26 April 2014）.
- ^ Letter From: Lieutenant General C R V Walker DSO, Regimental Lieutenant Colonel regarding the Integrated Review (PDF). [2022-06-17]. （原始内容存档 (PDF)于2022-04-04）.
- ^ No 1 (Guards) Independent Parachute Company. ParaData. [10 April 2013]. （原始内容存档于21 July 2015）.
- ^ 32.0 32.1 Ceremonial duties. Ministry of Defence. [26 April 2014]. （原始内容存档于2014-11-10）.
- ^ Coldstream Guards. The Household Division. [11 May 2022]. （原始内容存档于2021-11-16）.
- ^ Combat Infantryman's Course – Foot Guards. Ministry of Defence. [27 April 2014]. （原始内容存档于2017-02-14）.
- Paget, Julian, Second To None: The Coldstream Guards 1650-2000, Barnsley, South Yorkshire: Leo Cooper, 2000 （英语）