魁北克旗帜
魁北克国旗 法语：Le drapeau du Québec，是加拿大魁北克的旗帜，底色为蓝色，其上置有一个白色十字，每个象限内各有一个百合花饰，因而获得法语名称“Le Fleurdelisé”（即“百合花饰旗”）。这面旗帜于1948年1月21日获魁北克政府内阁确立为魁北克的正式旗帜[3]，其地位再于1950年3月9日获魁北克议会确认[4][5]。
 | |
| 法语：Le Fleurdelisé | |
| 用途 | 民用旗（陆）、政府旗（陆） |
|---|---|
| 比例 | 2:3[1][2] |
| 启用日期 | 1948年1月21日[3][4] |
| 形式 | 蓝底白色十字，每个象限带有一个白色百合花饰 |
.svg) | |
| 比例 | 1:2 |
这面旗帜的正式宽长比为2:3[1][2]，但加拿大的旗帜生产商亦有制造宽长比1:2的版本；这个较长的版本通常见于与加拿大国旗并列的魁北克国旗。
历史 编辑
新法兰西时期 编辑
.svg)
右：法国王室旗帜（1663年-1763年在新法兰西飘扬）
法国航海家雅克·卡蒂埃于1534年航行至加斯佩半岛，在此登陆后以法王之名占领该地，并竖立一座带有法国王室纹章的十字架，是为百合花饰首度于现魁北克地域内应用[6]。另一方面，萨缪尔·德·尚普兰于1608年建立魁北克城后陆续探索新法兰西的其他地域，受其委托进行殖民伍德动的商船大多使用一面蓝底带有白色十字的旗帜[4][6]。
法国于1663年正式在新法兰西设立皇家殖民政府，并从1665年起在此派驻兵团；带有法国王室纹章的白底旗帜自此在新法兰西飘扬[4][7]。
英治时期 编辑
.svg)
.svg)
右：1801年版米字旗（1801年-1948年在下加拿大/加拿大联合省/魁北克省飘扬）
1759年，英军在英法北美战争的亚伯拉罕平原战役中攻陷魁北克城，米字旗自此在该市壁垒上飘扬[7]。英法两国于1763年签署《巴黎条约》，新法兰西正式割让予英国并成为魁北克，米字旗亦成为该殖民地的正式旗帜[7]，魁北克于1791年分为上加拿大和下加拿大后亦然。
.svg)
19世纪初中叶，一群居于下加拿大的法裔加拿大人成立加拿大人党（Parti canadien），后来改称爱国者党（Parti patriote），以抗衡当时下加拿大的寡头政治。该党从1832年起使用一面绿白红横条三色旗[8]；这面旗帜的确实设计灵感无从稽考，但有指三色设计是源自法国国旗，又有指旗中的绿色代表下加拿大的爱尔兰裔居民[4]。
该党控制了下加拿大立法会下议院的大部分议席，但当地实际权力还归成员由英国政府委任的上议院[4]。该党向英国政府争取政治改革不遂，引发1837-38年下加拿大叛乱，期间爱国者三色旗成为该运动的主要象征[4][8]。英方于1838年平息叛乱，而爱国者三色旗亦被禁使用[8]。英方再于1841年将上加拿大和下加拿大重新合并为加拿大联合省，并继续以米字旗为官方旗帜。然而，此举并未消退当地法裔居民的身份认同。
1840年代，魁北克一名律师路易·拜耶热（Louis de Gonzague Baillairgé）听说有一面旗帜见证了法军在英法北美战争的1758年钟琴堡战役中击退英军，其后辗转落入魁北克城一座修道院的神父；该神父于1848年临终前将这面钟琴堡旗帜（le drapeau de Carillon）交予拜耶热[4]。这面旗帜的四个角落各置有一枚百合花饰；上方的两枚百合花饰顶部指向旗帜的中间，下方的两枚百合花饰顶部则指向旗帜的外围。旗帜一面的正中间带有法国的王室纹章，另一面正中间则带有圣母玛莉怀着圣婴耶稣的图像。这面旗帜于1848年施洗约翰日大巡游中对外展示[4][9]，其后逐渐为当地法裔居民所认受。
加拿大联邦时期 编辑
.svg)
（注：没有证据证明这两面旗帜曾被魁北克省政府采用）
加拿大联邦于1867年成立，而加拿大联合省则同时分为安大略省和魁北克省。魁省则于1868年5月26日获维多利亚女王赐予盾徽，其上置有代表法国王室的百合花饰、代表英格兰王室的红底金狮、以及代表加拿大的枫叶[4]。省政府亦可在英国蓝船旗的右方加上魁北克盾徽，以此作为其官方旗帜，但没有证据证明当局曾使用这面魁北克蓝船旗；据魁北克政府官网所记载，米字旗一直在魁北克省议会大厦飘扬至1948年为止[3][10]。
右：钟琴堡-圣心旗
另一方面，第二次布尔战争从1899年至1902年进行期间，英裔加拿大人高挂米字旗以示效忠大英帝国[4]。为了抗衡此现象，法裔加拿大人社区中涌现数项为该社群设计独特旗帜的建议，当中以天主教圣亚森特教区一名修道院长费利阿特罗（Ephège Filiatrault）的建议对后来魁北克旗帜设计的影响最为深远[4]。费利阿特罗以固有的钟琴堡旗帜为基础，把四个角落百合花饰的顶部改为全部指向旗帜的中央，并移除旗帜正反两方的法国王室纹章和圣母圣婴图像，以一个白色十字取而代之；他于1902年首度对外展示这面新钟琴堡旗[4][9]。
由魁北克民众于1903年组成的魁北克国旗委员会（Le Comité du drapeau national de Québec）则以费利阿特罗设计的新钟琴堡旗为本，在其中央加上耶稣圣心图案和两束枫叶，构成钟琴堡-圣心旗（le Carillon-Sacré-Cœur）[4]。这面旗帜在法裔加拿大人社区中渐受欢迎，并于1926年获魁北克省议会确认为魁北克城施洗约翰协会的旗帜[4]。然而，部分人并不认同在费利阿特罗的原有设计上加入耶稣圣心此极具宗教色彩的图案，而从旗帜中移除耶稣圣心图案的呼声亦于1930年代渐高[4]。
.PNG)
20世纪中期，加拿大红船旗在英裔加拿大人社区中渐受欢迎，而加军踏上第二次世界大战战场后更进一步确立红船旗在该社群中的地位[4]。加拿大总督遂于1945年9月颁令宣布国内的联邦政府建筑物外部可悬挂加拿大红船旗；该面旗帜随之取代米字旗在渥太华国会山庄上飘扬[4]，但此举却不受部分魁北克民众所认同[10]。魁北克议员勒内·沙卢尔（René Chaloult）遂于1946年和47年两度在议会提出动议，要求政府为魁北克制定一面独有的旗帜[4][10]。
时任省长莫里斯·杜普莱西（Maurice Duplessis）向政府城镇事务厅内一名高级官员佩尔提埃（Burroughs Pelletier）征询国旗设计的建议；佩尔提埃向杜普莱西提供的数份设计方案皆包含盾状或长方状的魁北克省徽图案[11]。然而，当时魁北克主流民意倾向采用费利阿特罗设计的新钟琴堡旗[11]。魁北克内阁遂于1948年1月21日颁令，将带有白色十字加四枚百合花饰的蓝底旗帜定为魁北克国旗，并从同日下午三时起取代米字旗在省议会大厦顶部飘扬[10]。新国旗大致采纳费利阿特罗的钟琴堡旗设计，但四个角落的百合花饰则改为垂直显示[4]。议会再于1950年3月9日通过《魁北克官方旗帜法案》，正式确认这面旗帜为魁北克国旗[4][5]。2008年1月，魁北克旗帜迎来诞生60周年纪念[12]。
这面旗帜的设计于2010年10月15日列入加拿大纹章局的纹章及旗帜名册内[5]。
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 Le drapeau national - Spécifications. 魁北克政府. 2008-01-14 [2015-05-22]. （原始内容存档于2017-06-20）.
- ^ 2.0 2.1 Quebec - Anthems and Symbols. 加拿大政府. 2013-08-13 [2015-05-18]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Le drapeau national - Histoires (p.1). 魁北克政府. 2008-01-14 [2015-05-18]. （原始内容存档于2007-05-20）.
- ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 Fraser, Alistair B. Quebec. The Flags of Canada. [2015-05-18]. （原始内容存档于2020-11-12）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Province of Quebec (Civil Institution): Registration of Arms and Flag. 加拿大纹章局. [2015-05-22]. （原始内容存档于2020-11-19）.
- ^ 6.0 6.1 Le drapeau national - Histoires (p.2). 魁北克省政府. 2008-01-14 [2015-05-18]. （原始内容存档于2018-06-18）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Le drapeau national - Histoires (p.3). 魁北克政府. 2008-01-14 [2015-05-18]. （原始内容存档于2016-05-14）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Le drapeau national - Histoires (p.4). 魁北克省政府. 2008-01-14 [2015-05-18]. （原始内容存档于2008-06-22）.
- ^ 9.0 9.1 Le drapeau national - Histoires (p.5). 魁北克省政府. 2008-01-14 [2015-05-19]. （原始内容存档于2016-10-28）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Le drapeau national - Histoires (p.6). 魁北克省政府. 2008-01-14 [2015-05-19]. （原始内容存档于2017-05-19）.
- ^ 11.0 11.1 Le drapeau national - Histoires (Projets de drapeaux). 魁北克省政府. 2008-01-14 [2015-05-22]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Motor parade through the streets of Quebec City. CTV Newsnet broadcast, Jan. 20, 2008.
