战火云霄
| 此条目需要编修，以确保文法、用词、语气、格式、标点等使用恰当。 (2020年5月6日) |
《战火云霄》（英语：Heartbreak Ridge）是一部于1986年上映由克林特·伊斯特伍德自导自演以及监制的美国战争电影。一同联合主演者还有玛莎·曼森、艾佛瑞特‧麦克吉尔以及马力欧·范毕柏斯。本片在美国于1986年12月5日上映。故事主要是有关一位即将退伍的美国海军陆战队老兵整顿一排纪律不佳的陆战队员成为劲旅，并带领他们参与1983年美国入侵格林纳达的紧急狂暴行动。
| 战火云霄 Heartbreak Ridge | |
|---|---|
 《战火云霄》上映宣传海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 克林特·伊斯特伍德 |
| 监制 | 克林特·伊斯特伍德 |
| 编剧 | 詹姆斯·卡拉巴索斯 |
| 主演 |
|
| 配乐 | 伦尼·尼豪斯 |
| 摄影 | 约翰·牛顿·格林 |
| 剪辑 | 乔尔·考克斯 |
| 制片商 | 马尔帕索制作公司 |
| 片长 | 130 分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华纳兄弟 |
| 预算 | $1500万美元[1] |
| 票房 | $1.217亿美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 战火云霄 |
| 香港 | 魔鬼士官长 |
| 台湾 | 魔鬼士官长 |
本片的原文片名伤心岭(Heartbreak Ridge)是源自于伊斯威特饰演的角色年轻时在成为海军陆战队员之前，作为一位美国陆军士兵在朝鲜战争的伤心岭战役中获颁荣誉勋章。
剧情 编辑
1983年，枪炮士官长汤姆·海威即将从海军陆战队届龄退役，获得超过24枚勋章并参与过多次美国重大战役的海威申请离开补给单位回到他的旧单位，即美国第2海军陆战师第2侦察营。在前往他的新职位的公共汽车上，海威遇到了一位同行的乘客“缝线”琼斯，琼斯是一位想成为摇滚歌手的音乐家。琼斯在一处休息站偷走海威的公车票以及零钱，造成海威困窘地困在休息站。
当海威终于到达基地时，更多坏消息等着他。海陆第2师第8陆战团营长麦尔坎·鲍尔斯少校称呼海威是过时的军人，而且透露海威当初被踢出野战部队的原因就是曾经攻击军官，并且该军官是鲍尔斯过去在海军官校的同班同学而将海威视为眼中钉。鲍尔斯命令海威整顿侦查排。侦查排是由一群桀骜不驯的陆战队员们所组成，由于前任副排长是一位正在等待退伍的老兵而疏于管理，造成侦查排军纪松懈、训练不足。更糟糕的是，排长林恩中尉是一位性格敦厚且缺乏威严的理论派军官。
海威上任侦查排的副排长后，他在营舍里遇见琼斯下士，正巧就是偷走海威公车票的摇滚歌手“缝线”琼斯。海威恶狠狠地教训琼斯后，宣布他将负起侦查排领导责任并借由严格的训练计划将侦查排成员训练成真正的陆战队员。侦查排成员最后试着让刚从禁闭室的“瑞典人”乔韩森来恐吓海威，虽然乔韩森人高马大身躯健壮，但海威依然轻易地将乔韩森打倒在地。至此侦查排成员不得不完全服从海威，并在海威的严厉指导之下重新建立战技以及团队精神。
海威屡次与鲍尔斯以及第1排副排长韦伯斯特上士发生冲突，原因是海威非正统训练方法（例如在侦查排头上发射AK-47，以使他们熟悉该武器的独特声音）。鲍尔斯清楚地表明，他将海威的排仅视为是所谓的精英第1排的训练工具。鲍尔斯少校甚至安排事情意图让侦查排总是在野战演习中输给第1排。然而海威得到他的老战友邱祖营士官长以及刚从大学毕业且经验不足的排长林恩中尉的支持。当海威的部下们得知海威曾在朝鲜战争中获颁荣誉勋章后，海威得到了他们的尊敬。侦查排在成功地在数次演习中击败第1排后，建立起自信心并团结对抗他们与海威的共同敌人。
海威的前妻艾姬是驻地当地酒吧的女服务生，同时正与酒吧老板罗伊交往。海威试图调整自己的思考方式来赢得艾姬芳心，甚至求助于阅读女性杂志，以期了解女性的想法。一开始，艾姬仍对先前失败的婚姻感到痛苦，但暂时决定与海威和解。然后，第22海军陆战远征队被派遣前往格林纳达参与紧急狂暴行动。
在两栖突击舰硫磺岛号(LPH-2)上进行一分钟的简报后，海威的侦查排全员登上休伊直升机，并在鲍尔斯少校的第1登陆加强营推进之前先从直升机跳水进行渗透。在向内陆进军时，侦查排遭到猛烈攻击。海威临机应变，命令琼斯使用推土机提供掩护并摧毁敌方机枪阵地。随后侦查排从医学院中救出美国公民。短暂地庆祝救援行动成功后，邱祖营士官长收到古巴军控制关键敌方阵地的情报，上层指挥官下令必须拿下该阵地以防止进一步的事件发生。鲍尔斯少校不想被海威比下去，下令侦查排推进到该阵地，但在第1排到达前不得尝试发起攻击或拿下阵地。
林恩中尉以及海威带领侦查排向地方阵地推进，但遭遇到敌方强大火力压制。侦查排在一栋废弃建筑内寻求掩护，古巴军的火力将陆战队员困在建筑内动弹不得。交火中波怀尔阵亡、排内的无线电被毁，使得侦查排无法直接呼叫支援。林恩提出了使用电话拨打长途电话至勒琼营海军陆战队基地以寻求空中支援的想法，并派遣琼斯下士修理电话线。林恩中尉向琼斯借了一张信用卡来完成对勒琼营海军陆战队基地的通话，但是当他提供空中火力支援的座标时，敌人火力摧毁了电话线。因为不确定呼叫是否成功，海威决定出去用烟雾弹标记位置，但被子弹射倒并一动也不动。侦查排的陆战队员们误以为海威已死，林恩中尉带着侦查排决定出去一搏反击古巴军，随后空中支援及时到达并击退了敌人。确认海威还活着后，林恩中尉及海威决定无视鲍尔斯少校的命令，侦查排发起对该阵地的攻击并成功占领阵地，俘虏了阵地内的古巴军生还者。
鲍尔斯少校以及伟柏斯特上士赶到现场，鲍尔斯大声斥责林恩以及海威，并威胁要将海威送上军事法庭。此时鲍尔斯指挥的营所属的第8团团长迈尔斯上校(一位曾在越战与海威以及邱祖同为第1海陆师7团2营的老兵)乘坐直升机到达现场，迈尔斯上校听完鲍尔斯以及海威的报告后，称赞海威而不是鲍尔斯。迈尔斯上校斥责鲍尔斯少校并表示他将把鲍尔斯调回支援单位，因为鲍尔斯缺乏像海陆侦查兵那样的好战精神而不适任步兵军官。
当海威跟他的士兵回到美国后，他们受到热烈欢迎。海威嘲讽琼斯可以退役去当平民过匪类的生活，琼斯超出海威预期地表示他决定留营而不是当摇滚歌手。而海威也表达他对于琼斯的信任，并告知琼斯他决定届龄退伍。侦查排成员的家人们前来接机，艾姬也在那里欢迎海威回来，两人牵手离开机场。
演员 编辑
| 演员 | 角色 | 角色背景 |
|---|---|---|
| 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood |
汤姆·海威 Tom Highway |
男主角，美国海军陆战队枪炮士官长，年少时曾以陆军身份加入朝鲜战争，并在伤心岭战役中获得荣誉勋章。朝鲜战争结束后加入海军陆战队无役不与，但也因为长期沙场生活的不稳定造成他与妻子艾姬离婚。对于带兵相当有一套，采用的训练方式是非正统的训练方法。他的经历使得他成为一个一丝不苟但刚愎自用的人，并且有酗酒问题使得他常在放假时进出警察局。过去因为攻击长官而被转调到后勤单位，在退伍前申请重返野战部队。试着修补与前妻艾姬的关系，并在成功训练侦查排成为真正的陆战队员后带领着他们参与紧急狂暴行动，完成再次上战场的夙愿后决定退伍并与艾姬破镜重圆。 |
| 玛莎·曼森 Marsha Mason |
艾姬·海威 Aggie Highway |
汤姆的前妻，在勒琼营海军陆战队基地附近的酒吧当女服务生。与酒吧老板罗伊交往。与汤姆离婚的原因是承受不住不知何时会收到汤姆的阵亡通知的压力。汤姆凯旋归国并决定退伍后，与汤姆破镜重圆。 |
| 艾佛瑞特‧麦克吉尔 Everett McGill |
麦尔坎·鲍尔斯少校 Major Malcolm A. Powers |
海陆第2师第8陆战团营长，瞧不起海威并称呼他是过时的军人。因为海威过去殴打的上级是鲍尔斯在海军官校的同学而视海威为眼中钉，并多次与海威冲突。过去都是在后勤单位任官，极为渴望前往战场的机会。在紧急狂暴行动中因为海威以及侦查排排长林恩抗命拿下他想作为他的首功的阵地而威胁要将两人送去军法审判。被第8陆战团团长迈尔斯上校斥责缺乏陆战队员的好战精神并调回后勤单位。 |
| 艾莲·赫格 Eileen Heckart |
玛丽·杰克森 Mary Jackson |
海威与邱祖的旧识，在勒琼营附近经营小酒馆。玛丽的亡夫杰克森是两人还是菜鸟新兵的副排长，三人并肩作战直到杰克森在越战中阵亡。海威回到勒琼营后帮忙他清洗衣物，并鼓励海威试着与艾姬修补关系。 |
| 阿伦·狄恩·史奈德 Arlen Dean Snyder |
邱祖二等士官长 Sergeant Major J. Choozhoo |
海威的老战友，两人一同经历过从朝鲜战争以来的美军各大战役。海威、邱祖与玛丽的亡夫是当年伤心岭防线上最后幸存的3人。海威回到勒琼营后常关照他，个性与海威相比较为圆融。 |
| 摩西·冈恩 Moses Gunn |
路克·韦伯斯特上士 Staff Sergeant Luke Webster |
第1排副排长，跟海威过去有恩怨。时常拍鲍尔斯马屁，被海威及邱祖瞧不起。 |
| 马力欧·范毕柏斯 Mario Cain Van Peebles |
“缝线”琼斯下士 Corporal 'Stitch' Jones |
侦查排下士，希望成为摇滚歌手的业余音乐家。非常爱吹嘘，也是排中人缘最好的人。曾经在营外偷海威的东西，被海威发现是侦查排的一员后惨遭海威狠狠地教训一顿。有许多才艺如开推土机、修理电话线。紧急狂暴行动后，向海威表示自己当陆战队员的才能比音乐能力优秀，所以决定留营。海威对于此一决定非常赞赏，并表达自己看好琼斯。 |
| 博伊德·盖恩斯 Boyd Gaines |
林恩中尉 Lieutenant M.R. Ring |
侦查排排长，储备军官训练团(ROTC)出身的年轻陆战队员。没有任何作战经验的理论派军官，个性敦厚且缺乏军官威严。给予海威完全的权限训练侦查排，并在鲍尔斯找海威碴时主动扛下责任保护海威，因而获得海威的敬重。紧急狂暴行动时在海威生死未卜的情况下带领侦查排击退古巴军，并与苏醒后的海威决定拿下敌方关键阵地。迈尔斯上校称赞林恩首次上阵就带领一群新兵成功作战的表现。 |
| 理查·文彻 Richard Venture |
迈尔斯上校 Colonel Meyers |
第8陆战团团长，久经沙场的老兵，曾与海威以及邱祖在越战并肩作战过。极为推崇海威以及林恩在紧急狂暴行动时表现的陆战队员好战精神。 |
| 彼得·科赫 Peter Koch |
“瑞典人”乔韩森二等兵 Private 'Swede' Johanson |
侦查排二等兵，体格高大健美，海威刚上任时正被关在禁闭室。琼斯等人曾找他恐吓海威，但反而被海威轻易地击倒在地。 |
| 汤姆·维拉德 Tom Villard |
波怀德下士 Corporal Profile |
侦查排下士，在紧急狂暴行动中侦查排被敌火困在建筑物，波怀德尝试反击被古巴军击毙而成为侦查排唯一一位阵亡士兵。 |
| 拉蒙·佛朗哥 Ramón Franco |
阿彭提准下士 Lance Corporal Aponte |
侦查排准下士，因为有妻儿要照顾金钱不足而疏于职守。海威得知后接济阿彭提一家避免阿彭提因逃兵而被军法审判。 |
| 波・史文森 Bo Svenson |
罗伊・詹宁斯 Roy Jennings |
艾姬服务的酒吧老板，非常讨厌军人。 |
制作 编辑
编剧詹姆斯·卡拉巴索斯是美国陆军第1骑兵师的越战退伍军人，他的灵感来自第82空降师伞兵在入侵格林纳达时使用公共电话以及一张信用卡呼叫火力支援的事件，并以此为背景撰写一部剧本:一位曾参与过朝鲜战争的资深士官长，并将其价值观传承给了新一代士兵。伊斯威特对剧本很感兴趣，并要求他的电影制作人弗里茨·马内斯(Fritz Manes)与美国陆军联系，以期在布拉格堡拍摄电影。[3]
然而陆军阅读剧本后拒绝合作，因为海威被描绘成酗酒者、与妻子离婚并且采用不合适的方式来激励他的部属，这是陆军所不希望的形象。陆军称该人物为对于第二次世界大战和朝鲜战争老兵的“刻板印象”，这是现代军队中不存在的。陆军也不喜欢剧本中淫秽的对话和不尊重军中的女性。 伊斯威特向陆军将领提出请求，认为本片想传达的重点是海威试着将上一世代的二战和朝鲜战争时期的军队中有一些值得效仿的价值观传承给年轻一代的军人。
伊斯威特向美国海军陆战队接洽，美国海军陆战队对电影的某些部分持保留态度，但决定提供支援。主要角色们因此更改为陆战队员。(这造成剧本的设定问题，因为伤心岭之战主要是陆军参战。因此在片中邱祖士官长对琼斯讲述伤心岭之战的故事时，表示当时他与海威当时是在陆军第23步兵团，战后加入海陆的行列)。海军陆战队起初提供电影制作团队可在彭德顿营海军陆战队基地进行拍摄工作。陆战队计划利用本片推广陆战队的“给小朋友的玩具”活动(一项由后备海军陆战队组织的慈善活动，提供玩具给家长买不起玩具的孩子，从而帮助成为这群年轻人成为负责任、勤奋的爱国者。)。但在观看初版影片后，由于片中的成人用语，立刻取消与本片的合作。
看过这部电影的陆战队员批评本片剧情上描绘的多个问题。首先是鲍尔斯少校，一位缺乏实战经验的S-3作战军官，屡次藐视与侮辱枪炮士官长海威，并且不遮掩地公然表现对于“他的”第一排的陆战队员的偏爱。考量到海威被设定为曾获得荣誉勋章荣誉的资深士官，实际上这种行为不可能发生。入侵格林纳达之前所做的许多“训练”都是非常不准确的。而入侵格林纳达时海威的海陆侦查单位不可能没有医护兵随行医治队上伤兵。国防部原本支援本片制作，但在1986年11月看过试映后收回支援。[4] 虽然本片预算相对较小、缺乏各项技术顾问，伊斯威特还是因导演以及主演本片获得600万美元的片酬。[5][6]
从1986年夏季开始，《战火云霄》在加利福尼亚州的潘德顿海军陆战队基地的塔利加基地（片中营房所在地）、查普平原（片中伞降场景）和潘德顿海军陆战队基地的主楼(美国第1海军陆战师师部)拍摄。并且在圣地亚哥军事学院的校园，索拉纳海滩和波多黎各的别克斯岛取景。[1]
片中有关使用推土机的情节是参考自入侵格林纳达的真实事件，前任美国中央司令部指挥官约翰·阿比扎伊德(John Abizaid)上将在当时的真实经历。美军攻击格林纳达的某些方面是准确的，但是实际上救出困在医学院的美国公民的行动是由美国陆军游骑兵执行的。林恩中尉使用信用卡才能跟他的指挥官取得联系也是陆军伞兵发生的真实事件。
这部电影是杜比立体声发行的第1000部电影。[7]
音乐 编辑
这部电影的配乐是由美国萨克斯管音乐家伦尼·尼豪斯（Lennie Niehaus）编曲和制作，他曾为伊斯威特制作过十几部电影配乐。演员马力欧·范毕柏斯创作了歌曲“海陆神兵(Bionic Marine)” 和“侦查饶舌(Recon Rap)”，并与戴斯蒙德·中野（Desmond Nakano）共同创作了《我爱你（但我不是笨蛋）》(I Love You (But I Ain't Stupid))。
家用媒体 编辑
这部电影最初于1992年4月1日以VHS影片格式发行。[8] 这部电影的1区码宽萤幕版DVD于2002年10月1日在美国发行。[9] 这部电影的蓝光宽萤幕版于2010年6月1日在美国发行。[10]
反响 编辑
专业评价 编辑
《战火云霄》所获评价多为正面。在众多影评中，《芝加哥太阳报》的罗杰·伊伯特给予本片三颗星评价并评论:“与今年的所有动作电影一样，充满活力和色彩，并且包含了真正令人惊奇的对白。”伊伯特同时称赞导演伊斯威特，提到:“伊斯威特如此珍惜这些素材，仿佛他不知道B级片已经过时”[11] 《华盛顿邮报》的保罗·阿塔纳西奥(Paul Attanasio)持相同意见:“那些对这种硬汉与弱鸡(tough-man-tender-chicken)情节的爱好者将会喜欢看克林如何教训这些年轻小伙子，击败、射爆以及打爆他们，并借由这过程带出...成为陆战队员的想法与意义。”[12] 另一位《华盛顿邮报》的专栏作家丽塔·肯普利(Rita Kempley)提供了不同的观点，她评论:“看到被误导的大男人主义正确地投入到服务上帝、服务国家或服务国家曲棍球联盟中，总是很有趣。这不就是近来的战争片的问题吗?从《捍卫战士》到《第一滴血》再到克林特·伊斯特伍德的娱乐动作片《战火云霄》，空散兵坑症候群(empty-foxhole syndrome)无止尽的继续下去。[13] 《综艺杂志》的影评补充正面评论:“这部电影提供了另一个经典的克林特·伊斯特伍德演出。在这部当代战争电影中具有足够的独白满足那些想看他如何演绎完美的海陆老兵的老顽固。”[14] 《纽约时报》的文森特·肯柏(Vincent Canby)对这部电影表示满意，并写到:“这是伊斯威特有史以来最丰富的演出。有趣、悠闲、看斯轻松的表演，这种表演将平凡的演员以及赢得被称为明星的权利的演员区分开来。[15]
负面评价方面，《阿波罗电影指南》(Apollo Movie Guide)的戴瑞克·史密斯(Derek Smith)写道:“电影里没有足够的内容让枪炮士官长看起来足够有趣成为主要脚色，而且由于电影没有提供创新的或新鲜的内容，因此感觉电影呆板而乏味。”[16]
烂蕃茄收集的27篇专业影评文章中，“新鲜度”为70%[17] ，而基于另一影评网站Metacritic上的16篇评论文章，其中5篇予以好评，2篇差评，9篇褒贬不一，平均分为53（满分100）[18] 。据CinemaScore调查，观众的反响在A+至F间落于“B+”
荣誉 编辑
本片配乐伦尼·尼豪斯赢得BMI奖最佳电影配乐。本片演员马力欧·范毕柏斯获得有色人种进步协会形象奖的电影类杰出男配角奖。本片同时获得奥斯卡最佳音响效果奖提名雷斯·弗雷斯霍茨、迪克·亚历山大、弗恩·普尔以及比尔·尼尔森。[19]
票房 编辑
在美国共有1647间戏院上映，首周就收入$8,100,840美元。在上映首周，本片票房仅次于《星舰迷航记IV：抢救未来》。[20] 在上映的第二周，票房下降了41％，收入为4,721,454美元。[21] 在电影院上映的最后一个周末，电影票房收入为1,040,729美元。在美国为期七周的上映期间总共收入$42,724,017美元。[21] 全球总票房为$121,700,000美元。[2] 美国1986年票房排名第18。[22]
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 Hughes, pp. 200–201
- ^ 2.0 2.1 Box Office Information for Heartbreak Ridge. 互联网档案馆的存档，存档日期2014-12-26. The Wrap. Retrieved April 4, 2013.
- ^ Suid, Laurence M. (June 14, 2002). Guts and Glory: The Making of the American Military Image in Film. pp. 558–559. ISBN 978-0-8131-9018-1.
- ^ At Least Some Marines Are Gung-ho For 'Ridge' （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Los Angeles Times, 3 December 1986
- ^ Eastwood was paid $6 million for directing and starring in the film.
- ^ Munn, p. 212
- ^ Mead, Bill. Forty years of cinema innovation: Hollywood & FJI celebrate a Dolby milestone. Film Journal International. March 25, 2011 [May 13, 2012]. （原始内容存档于2011-05-18）.
- ^ Heartbreak Ridge VHS Format. Amazon.com. Retrieved February 22, 2010.
- ^ Heartbreak Ridge Widescreen DVD. Amazon.com. Retrieved February 22, 2010.
- ^ Heartbreak Ridge Widescreen Blu-ray. Amazon.com. Retrieved March 3, 2011.
- ^ Ebert, Roger (December 5, 1986). Heartbreak Ridge Movie Review （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Chicago Sun Times. Retrieved February 23, 2010.
- ^ Attanasio, Paul (December 5, 1986). 'Heartbreak Ridge' （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Washington Post. Retrieved February 23, 2010.
- ^ Kempley, Rita (December 5, 1986). 'Heartbreak Ridge' （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Washington Post. Retrieved February 23, 2010.
- ^ Variety Staff, (January 1, 1986). Heartbreak Ridge Film Review. Variety. Retrieved February 23, 2010.
- ^ Canby, Vincent (December 5, 1986). FILM: CLINT EASTWOOD IN 'HEARTBREAK RIDGE' （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The New York Times. Retrieved February 23, 2010.
- ^ Smith, Derek (May 24, 2003). Heartbreak Ridge 互联网档案馆的存档，存档日期2006-03-14.. Apollo Movie Guide. Retrieved February 23, 2010.
- ^ 存档副本. [2021-02-10]. （原始内容存档于2021-05-14）.
- ^ https://www.metacritic.com/movie/heartbreak-ridge
- ^ The 59th Academy Awards (1987) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-10-16]. （原始内容存档于2014-11-09）.
- ^ Heartbreak Ridge （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Box Office Mojo. Weekend results for December 5–7, 1986. Retrieved February 22, 2010.
- ^ 21.0 21.1 Heartbreak Ridge. Box Office Mojo. [February 22, 2010]. （原始内容存档于2018-05-06）.
- ^ 1986 Domestic Grosses （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Box Office Mojo. Retrieved February 22, 2010.
专书 编辑
- Hughes, Howard. Aim for the Heart. London: I. B. Tauris. 2009. ISBN 978-1-84511-902-7.
- Munn, Michael. Clint Eastwood: Hollywood's Loner. London: Robson Books. 1992. ISBN 0-86051-790-X.
外部链接 编辑
| 维基语录上的战火云霄语录 |