1846年教宗选举秘密会议
1846年教宗选举秘密会议因教宗额我略十六世在1846年6月1日离世[2]后而召集举行。会议从1846年6月14日开始，经过4轮投票后，枢机团选出乔凡尼·玛利亚·马斯塔伊·费雷提枢机为新教宗，并取名号为“庇护九世”。
| 1846年 教宗选举秘密会议 | |
|---|---|
| 日期与地点 | |
| 1846年6月14日 - 1846年6月16日[1] 教宗国奎里纳莱宫 | |
| 枢机团主要人员 | |
| 枢机团团长 | 卢多维科·麦克拉枢机[1] |
| 枢机团副团长 | 文森佐·麦基枢机 |
| 总务枢机 | 托马索·里瓦尔·斯福尔扎枢机[1] |
| 首席司铎 | 卡洛·奥皮佐尼枢机 |
| 首席助祭 | 托马索·里瓦尔·斯福尔扎枢机 |
| 秘书 | 若望·科波利·布西蒙席（非枢机而无投票权） |
| 选举情况 | |
| 被禁止出任教宗 | 若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提枢机（否决失败） |
| 选情 | 经4轮投票后选出新教宗 |
| 当选者 | |
| 若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提枢机 （取名号为庇护九世） | |
 | |
枢机选举人 编辑
尽管当时共有62位枢机，但由于有12位枢机因种种原因而无法出席，故此只有50位枢机能够参与该次秘密会议。[1]
| 枢机选举人分布[1] | |
|---|---|
| 欧洲 | 62 |
| 北美洲 | 0 |
| 拉丁美洲 | 0 |
| 非洲 | 0 |
| 亚洲 | 0 |
| 大洋洲 | 0 |
| 出席选举人 | 50 |
| 缺席 | 12 |
| 前任教宗 | 额我略十六世（1831年至1846年） |
| 新任教宗 | 庇护九世（1846年至1878年） |
| 否决权 | 奥地利皇帝斐迪南一世提出否决 若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提枢机[a]失败 |
以下为出席的部分枢机选举人[1]：
- 卢多维科·麦克拉，主教级枢机及枢机团团长
- 文森佐·麦基，主教级枢机及枢机团副团长
- 卡洛·奥皮佐尼，司铎级枢机及首席司铎
- 托马索·里瓦尔·斯福尔扎，执事级枢机、总务枢机及首席助祭
- 若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提枢机，司铎级枢机，后来当选成为教宗
- 路易吉·阿马特·迪圣菲利波·伊索苏，司铎级枢机，后来成为枢机团团长
- 卡尔·卡杰丹·冯·加塞克，司铎级枢机
- 方济各·哈维尔西恩富戈斯和霍韦亚诺斯，司铎级枢机
- 雅各布·莫尼科，司铎级枢机
- 普拉西多·玛丽亚·塔迪尼，司铎级枢机
- 恩格尔伯特·斯特克，司铎级枢机
- 休·罗伯特·让·查尔斯·德拉图尔奥弗涅·劳拉奎斯，司铎级枢机
- 路易·雅克·莫里斯·德·贝纳德，司铎级枢机
- 弗里德里希·约翰·约瑟夫·圣境来施瓦岑贝格，司铎级枢机
- 方济各·迪·保拉·维拉丹尼，司铎级枢机
- 纳齐奥西隆·乔瓦尼·卡多利尼，司铎级枢机
- 吉列尔梅·恩里克斯·德卡瓦略，司铎级枢机
- 若瑟·伯纳特
原则上，参加选举的枢机可以投票给任何已受洗的成年男性天主教徒（即枢机可以投票给非枢机者）。然而，自1378年以来都是枢机当选教宗。[b]
选情 编辑
选举过程 编辑
是次教宗选举秘密会议有最少4位潜在教宗[c]。保守派希望延续君主专制[d]及教宗额我略十六世和国务枢机卿路易吉·兰布鲁希尼共同制定的严厉政策，但开明派则支持托马索·帕斯克尔·吉莉齐和若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提[a]并希望选出一个会改革教会的教宗。[4]第四位潜在教宗为深受罗马市民欢迎的枢机团团长卢多维科·麦克拉，但作为开明派的他从来没有得到各枢机的支持。[5]
吉莉齐枢机虽然得到法国政府的支持，但由于得不到各枢机的支持而令选举秘密会议变成费雷提枢机和兰布鲁希尼枢机之争。[5]6月16日下午，枢机们召开第4轮投票，天主教伊莫拉教区主教若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提枢机得到在座最少三分之二枢机的支持而当选教宗。费雷提枢机于该轮投票担任监察员。根据历史学家的研究，当他读出正式票数时，他显得激动，因为他知道自己已经达到当选教宗的门槛。[5]他一度向各枢机要求免除他作为监察员，但由于这样做会令该轮投票无效，他并不被允许这样做。[5]结果，费雷提枢机成为少数向参与选举秘密会议的枢机宣布自己当选教宗的监察员。[5]
枢机团选出新教宗后，首席助祭卡洛·奥皮佐尼枢机登上奎里纳莱宫的露台并向信众以拉丁语宣布新教宗的姓名及名号。该拉丁语宣布[6]如下：
| “ | Annuncio vobis gaudium magnum: PAPAM HABEMUS! Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum Ioannem Mariam Mastai Ferretti, Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Presbyterum Cardinalem, qui sibi nomen imposuit Pius Nonus. |
” |
中文翻译如下：
| “ | 我十分高兴向你们宣布： 我们有了教宗！ 他是最杰出和最可敬的若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提， 神圣罗马教会司铎级枢机， 并以“庇护九世”作为他的名号。 |
” |
运用否决权失败 编辑
数位信奉天主教的君主有权否决某些枢机成为教宗。[e]米兰总教区总主教卡洛·卡杰坦·冯·盖斯吕克枢机代表奥地利皇帝斐迪南一世提出否决若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提枢机，但当佳士德枢机到达会场时，费雷提枢机已当选教宗[f]。
未经官方证实的各轮投票结果 编辑
一些著作中则有记载投票结果[3]。然而，这些选举结果并没有得到官方证实。枢机如要成功当选教宗，他必须最少要得到34票。
| 枢机 | 第1轮投票 | 第2轮投票 | 第3轮投票 | 第4轮投票 |
|---|---|---|---|---|
| 路易吉·兰布鲁希尼 | 15 | 13 | 11 | 10 |
| 若望·玛利亚·马斯塔伊·费雷提 | 13 | 17 | 27 | 36 |
| 票数不详 | 22 | 20 | 12 | 4 |
| 投票结果 | 失败 | 失败 | 失败 | 成功 |
后续 编辑
1846年6月21日，庇护九世于圣伯多禄大殿以三重冕加冕，正式成为天主教第255任教宗。[9][10]这次教宗选举秘密会议亦于庇护九世加冕后正式完结。他是自首任教宗圣伯多禄以来就任时间最长的教宗，任期长达31年。[11]1870年，教宗国灭亡，庇护九世退至梵蒂冈居住并自称“梵蒂冈之囚”直至于1878年离世为止。[12]
注释 编辑
资料来源 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Conclave - 1846. The Hierarchy of the Catholic Church. [2017-05-02]. （原始内容存档于2016-12-07） （英语）.
- ^ Editors of Encyclopædia Britannica. Gregory XVI. Encyclopædia Britannica. [2017-05-04]. （原始内容存档于2015-12-25） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 John Paul Adams. SEDE VACANTE 1846. California State University Northridge. [2017-05-04]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Eamon Duffy. Saints and Sinners, a History of the Popes. Yale University Press. 1997: 222 （英语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Valérie Pirie. The Triple Crown: An Account of the Papal Conclaves - Pius IX (Mastai-Ferretti). Pickle Publishing. [2017-05-02]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Maurizio Marocco. Storia di papa Pio IX. Eredi Botta. 1856: 第158页 [2017-05-04]. （原始内容存档于2017-06-14） （意大利语）.
- ^ Salvador Miranda. The Cardinals of the Holy Roman Church. Florida International University. [2017-05-04]. （原始内容存档于2016-03-05） （英语）.
- ^ Eugenio Cazzani. Vescovi e arcivescovi di Milano. Milan: Massimo. 1996: 第266至269页 （意大利语）.
- ^ Pius IX. The Holy See. [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-10-17） （英语）.
- ^ Pope Pius IX. New Advent. [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-03-08） （英语）.
- ^ Longest Reigning Popes. Catholic Hierarchy. [2017-05-03]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ John R.G. Hassard. Life of Pope Pius IX – Ch. 9: ‘A Prisoner of the Vatican’. Cor Jesu Sacratissimum. 2014-02-06 [2017-05-03]. （原始内容存档于2017-01-06） （英语）.