篱笆墙外
2006年電影
(重定向自4條腿拯救隊)
《篱笆墙外》(英语:Over the Hedge),是一部2006年美国电脑动画片,由梦工厂制作。2006年5月19日于美国上映。内容改编自联合媒体所出版之同名漫画。Tim Johnson和Karey Kirkpatrick两人执导,制作人则为Bonnie Arnold。影片分级为普遍级。此乃派拉蒙影业发行的首部梦工厂动画作品。
篱笆墙外 Over the Hedge | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | Tim Johnson Karey Kirkpatrick |
监制 | Bonnie Arnold |
编剧 | Len Blum Karey Kirkpatrick |
原著 | 《篱笆墙外》 Michael Fry T. Lewis作品 |
主演 | 布鲁斯·威利斯 盖瑞·桑得林 史蒂夫·加瑞尔 艾薇儿·拉维尼 威廉·夏特纳 |
配乐 | Rupert Gregson-Williams |
制片商 | 梦工场动画 |
片长 | 83分钟 |
产地 | 美国 |
语言 | 英语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 2006年5月19日 |
发行商 | 派拉蒙影业 |
预算 | 8000万美元 |
票房 | 3.35亿美元 |
各地片名 | |
中国大陆 | 篱笆墙外 |
香港 | 4条腿拯救队 |
台湾 | 森林保卫战 |
剧情
编辑冬去春来,森林里冬眠后的动物们发现附近被开发成住宅区,无法觅食。此时浣熊阿杰提议去那儿偷取食物,大家便听从他的指示展开行动,殊不知阿杰其实另有计划...
配音员
编辑配音 | 角色 | ||
---|---|---|---|
英版 | 台版 | 港版 | |
布鲁斯·威利斯 | 庹宗康 | 黄子华 | 阿杰(阿杰),浣熊 |
盖瑞·桑得林 | 李香生 | 张达明 | 沃恩(Verne),乌龟 |
史蒂夫·加瑞尔 | 屈中恒 | 森美 | 哈密(Hammy),北美红松鼠 |
旺达·塞克丝 | 王华怡 | 谭淑英 | 斯黛拉(Stella),臭鼬 |
尤金·列维(卢) 凯瑟琳·奥·哈拉(佩妮) |
符爽(卢) | 卢(Lou)和佩妮(Penny),北美豪猪 | |
Shane Baumel Sami Kirkpatrick Madison Davenport |
史派克(Spike)、巴奇(Bucky)和图里欧(Quillo),北美豪猪 | ||
威廉·夏特纳(奥齐) 艾薇儿·拉维尼(西施妹) |
陈宗岳(奥齐) 杨丞琳(西施妹) |
奥齐(Ozzie)和西施妹(Heather),北美负鼠 | |
欧米德·吉亚李利 | 康殿宏 | 小老虎(Tiger),波斯猫 | |
尼克·诺尔蒂 | 佟绍宗 | 文森(Vincent),美洲黑熊 | |
艾莉森·珍妮 | 姜瑰瑾 | 格拉迪斯(Gladys Sharp),人类 | |
托马斯·哈登·丘奇 | 除害专家德韦恩(Dwayne LaFontant),人类 | ||
布莱恩·斯泰潘内克 | (Nugent),罗威那 | ||
Lee Bienstock 肖恩·亚兹贝克 |
其他人类角色 | ||
孙若瑜 孙诚 杨震 吴涵芸 郭馨雅 钱欣郁 李卉 宋克军 陈宝忠 陈思贤 陈妤 |
周志辉 周恩恩 罗伟亮 陈琴云 陈德 张少 范念恩 方淑仪 何诺尔 高翰文 黎家希 莫映梅 伍秋雪 凤鸣 伍瑛琴 谭汉华 谢麦菲 蔡静 伟宠 杨位臻 |