维基百科

敕书

（重定向自Command paper）

敕书今简作敕（异体字简称：敕[1]、敕[2]、饬[3]）是君主制国家的一种文件。

中国

编辑

敕书是中国皇帝行文予朝臣的诏书[4][5]（敕书是诏书的一种，敕书不等于诏书）。敕书在南北朝起才专指皇帝写给臣僚的诏书[5]，其实“敕”在汉朝至晋朝期间泛指长辈或官吏对后辈或幕僚的告诫。

明朝时，皇帝有一种专门颁赠给女真人的“敕书”，是一种来经商的“贸易许可证”或者“通行证”，故成为女真人争夺的重要物品。

英国

编辑

“敕书”亦是英文“Command paper”的意译。英国政府、皇家委员会（英语：Royal Commissions）等国家机构或公营机构提交予英国国会的白皮书、绿皮书也算作敕书。虽然到国会报告的人未必是英国君主，但因为报告者的身份是“英国君主的代表”，故这种报告通称“敕书”。英国的敕书在1870年起使用至今。在不同年代，敕令编号前的“Command”字缩写都不同：

C. 1870年–1899年
Cd. 1900年–1918年
Cmd. 1919年–1956年
Cmnd. 1956年–1986年
Cm. 1986年–今

敕令由The Stationery Office为The Office of Public Sector Information出版。

日本

编辑
日语写法
日语原文勅書
假名ちょくしょ
平文式罗马字Choku Sho

日本的敕书称之为“勅書”，是日本天皇写予特定人物或组织的文件（并不一定是写予朝臣）。

相关条目

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ 《集韵》：蓄力切，音敕。诫也。本作敕。或作饬。
  2. ^ 《洪武正韵》：诫也，正也，固也。又通作敕；《集韵》：或作敕、饬。
  3. ^ 《前汉‧武帝纪》：饬躬斋戒。又与敕同。命令也。
  4. ^ 《现代汉语词典章（汉英双语）》2002年增补本第266页，外国研究出版社，ISBN 7-5600-3195-1
  5. ^ 5.0 5.1 《汉典》“敕” 互联网档案馆的存档，存档日期2008-04-06.词条，“词性变化”段。

延伸阅读

编辑

[编]

  《钦定古今图书集成·理学汇编·文学典·敕书部》，出自陈梦雷《古今图书集成》
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=敕書&oldid=84025173”