Forest (韩国电视剧)
韓國電視連續劇
《Forest》（韩语：포레스트），为韩国KBS 2TV于2020年1月29日起播出的水木连续剧，采100%事前制作，由《最佳婚姻》、《Style》的吴锺录导演与李善英作家合作打造。此剧讲述除了心脏什么都拥有的男人，与除了心脏外全部都失去的女人在神秘的森林里相遇，两人在寻找自我以及森林的秘密的过程中，疗愈并领悟真正幸福价值的故事。[2][3][4][5][6][7][8]
| Forest 포레스트 | |
|---|---|
 | |
| 别名 | 原暂名：Secret[注 1] |
| 编剧 | 李善英 |
| 导演 | 吴锺录 |
| 主演 | 朴海镇、曹宝儿 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 集数 | 32 |
| 每集长度 | 约35分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2019年3月－2019年8月 |
| 拍摄地点 | 韩国 菲律宾 |
| 制作公司 | IHQ、Star Force Branch Contents |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | KBS 2TV |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2020年1月29日—2020年3月19日 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | Forest森林 爱的芬多精（纬来电视） |
| 港澳 |
|
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
台湾由LINE TV、myVideo影音、LiTV 线上影视、爱奇艺台湾站于1/30起每周四五上午12点更新播出，中华电信MOD、Hami Video每周五六更新。香港由Viu于1月30日起每周四五凌晨更新上线。
演员阵容
编辑主要人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 台湾配音 |
| 朴海镇 （童年：崔乘训） |
姜山赫 | 野心与胜负欲过剩的Red Line Investment本部长、美陵119特殊救援队航空救援队队员。他是一个用“脚”寻找证据的男人，所有投资方案的可行性他都会亲力践行，以确保判断零失误，完全就是行走的计算机，但他身上却有一个不定时炸弹“幻肢痛”。他在得知韩国最大企业泰成集团参与了森林开发计划后，伪装成救援队员进入森林找出真相。他的人生定义是：“一定要把自己的价值彰显出来才能受到肯定”。 | 伍博民 （童年：黎梓彤） |
何志威 |
| 曹宝儿 （童年：李高恩） |
郑英在 | 明成大学医院外科医生。原先因想解救自己而成为精神科实习生，但仍克服不了心魔才转去外科。在某次与病患的冲突中，童年的阴影无意间一触即发闯下大祸，而被流放到美陵医院。她用厚脸皮作为挡箭牌，和无法与任何人相处、自恋且毒舌的山赫混熟。她的人生定义是：“我自己的价值由我自己评定”。 | 杨婉潼 | 傅其慧 |
| 郑妍周 | 吴宝美 | 美陵郡厅森林科七级主管，出身于追踪犯人的职业公务员家庭，为了追踪盗伐者而成为美陵郡的森林警察。因为她是低级公务员，而被木商和美陵村村民忽视。但是她亲自走到森林各处，按照树木数量计算罚款，只按照原则办事，所以不管听到什么民怨都不会感到委屈，对市议员或国会议员的关注也不理会。在充满事故的迷魂森林里，她冒险地挖开美陵林业的不正之风，卷入了巨大事件之中。 | 植婉雯 | 魏晶琦 |
| 卢光植 | 崔昌 | 江原道出身的美陵119特殊救援队航空救援队队员。因爸爸为木材殷商，他在不为钱发愁的情况下成长，拥有世上没有严重事情的超积极的心态。他对视金钱为最重要的爸爸总是唠叨，但为了拿钱用对爸爸很好。由于爸爸只用钱看美丽的树林和树木，是他也习惯于用树价来看事物，所以即使以时速180公里行驶也能一眼看出车窗外树林的树价是多少。在爸爸坚决反对他继承美陵林业之下，他成为救助队员。 | 简怀甄 | 张立昂 |
119航空救助队
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 台湾配音 |
| 柳承秀 | 奉大容(港版：奉大勇) | 航空救助队队长，领导119特殊救援队航空救援队的老队员。他拥有丰富的现场经验，没有不知道深谷。他不相信没有经过特种部队训练的山赫，能在辛苦的救援队中生存，因此以为他是怀着好奇心或稚气未脱的英雄心理进入救援队的，于是用狠毒的训练逼着山赫。 | 利耀堂 | 宋克军 |
| 禹正国 | 奇必英 | 航空救助队队员，无精打采的爸爸。虽然总是以难闻、脏兮兮的样子到处走来走去，但是对现在活动中的所有女子组合成员的名字、年龄、身高、体重、生日等都一一了解。他的困倦和对女子组合的深厚认知，有着令人心痛的往事。 | 叶子枫 | |
| 琴广山 | 杨哲植 | 航空救助队队员，单纯、无知的沉默寡言男子。他拥有一手击打一切的肌肉和力量，在航空救助队背后养着各种珍稀植物。他很尊敬奉组长，只要是他的话，就能在毫无绳索的情况下从直升机上跳下来。 | 杨智聪 | |
| 金恩秀 | 国顺泰 | 航空救助队的老幺队员，没有使命感，只研究如何生存的现实主义者。由于没有信心考上正规公务员，故他盯上了公务员航空救助队，从特殊部队出来好不容易才进入队伍。他把人归类为有利用价值的人和没有利用价值的人，故很快被山赫迷住，经常跟着他，成为可爱的跟踪狂。 | 黄尉斯 | |
| 明在焕 | 金万秀 | 航空救助队队员。 | 陈汉祺 | |
| 崔范浩 | 徐石荣 | 航空救助队的指挥官。 | 刘达斌 |
美陵医院
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 台湾配音 |
| 安相佑 | 朴真万 | 美陵医院内科医生，原本在江原道明成医院工作，因小失误被调往偏乡的美陵医院。无论他如何等待都没机会回到大医院，所以以无所事事、浪费工资的方式工作。但是，他看见“希望努力做点什么，尽快回到首尔明成医院”的英在出现，与不想做任何事情的自己的计划出现分歧时，开始处处与她对抗。 | 何伟诚 | 宋克军 |
| 高水熙 | 金护士 | 美陵医院护士，虽然她是首尔明成大学医院有名的护士，但是因不明原因来到美陵医院。她在千钧一发的危机中，拥有帮助众人的力量的隐藏能力。 | 黎梓彤 | 陶敏娴 |
| 李南熙 | 江原道明成医院院长，毕业于名牌大学医院外科的奇怪人。他自称拥有首尔医院院长的名声，到了江原道工作。他经常穿着寒酸的瓦楞帽和韩服，谁都不知道他是医院院长。 | 杨智聪 |
Red Line Investment
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 台湾配音 |
| 李时勋 | 朴亨秀（香港now：朴衡秀） | Red Line Investment投资1本部职员。作为山赫的右臂，他与重视现场考察的山赫经常一起伪装潜入各种职业，虽然因此经常抱怨，但非常喜欢独一无二的山赫。 | 陈汉祺 | |
| 金秀铉 | 张会长 | Red Line Investment会长。明星基金经理出身，拥有成就行业第一投资公司的卓越头脑和事业手腕。和了利用人，他经常观察对方，甚至容易察觉到对方的每一个细微变化，有可怕的一面。 | 陈力航 | |
| 郑守教 | 韩志容（香港now：韩智勇） | Red Line Investment投资2本部部长，出身于名门望族，与山赫同期进入公司。虽然有这样的背景，但因被山赫的能力比下去，感到嫉妒和自卑。他处处窥视着他的弱点，时常希望推翻山赫。 | 杨智聪 |
泰成集团
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 台湾配音 |
| 崔光日 | 权柱韩（港版：权柱瀚） | 泰成集团专务，继承韩国最大企业的皇太子。为了金钱这个成果，他可以尽一切努力这个信念从未被怀疑过。他在人生中从未输给别人，或者因为别人而遭受侮辱，但是因为山赫第一次知道了什么是狼狈感，自尊心受到了很大的伤害，因此开始关注山赫。加上山赫开始关注迷魂森林的秘密，让他开始敌视山赫。 | 李家杰 | |
| 金英弼 | 赵光必 | 泰成集团快速反应组指挥，在牵涉集团事故现场必须出现的人。表面上看是绅士，实为黑社会出身，妨碍他事业的人经常成为水库里的尸体。他像神一样拥戴权柱韩，对他绝对忠诚，并威胁著山赫的生命。 | 刘达斌 | |
| 金宗九 | 权会长 | 泰成集团的会长。 | 杨智聪 | |
| 林正民 | 泰成集团首席执行官。 | 叶子枫 |
其他人物
编辑| 演员 | 角色 | 介绍 | 粤语配音 | 台湾配音 |
| 朴止一 | 郑秉赫（港版：郑秉延） | 英在的爸爸，自愿加入最辛苦的登山救援队，奉献一生的登山救援队组长。他精心栽培女儿英在，无条件给予她支持和热爱。作为一个女儿的模范人物，在对女儿的爱中隐藏着一件令人震惊的事件。 | 陈力航 | 吴文民 |
| 李道庆 | 崔正木（香港now：崔政目） | 美陵林业总经理。他是美陵村的原居民，从伐木工开始，到后来大获成功。他只用金钱来衡量世上的树木，依靠地方势力巧妙地逃脱了法网。虽然他是美陵一带出名的富翁，但性格吝啬。他在地区中拥有绝对权力，担任郡政府合同工岗位山火监督员几十年。但随着新人公务员宝美作为迷魂森林的负责人到来，开始不断接到罚款通知书，所有进行的事业都受到了阻碍，就连山火监督员也被指为“不正当的垄断”。被针对的他起初想笼络她，但每次都被她拒绝，后来正式与宝美开战。当一个陌生的新队员山赫出现在森林时，他开始用危险的眼神看着他。 | 周鑫霆 | 宋克军 |
| 许智元 | 车振宇 | 英在的前男友, 明成大学医院神经科医生。因与理事长侄女劈腿而被英在要求分手, 但至今仍深爱着她。 | 黄尉斯 | 张立昂 |
| 郑明俊 | 申俊英 | 精神科医生，山赫的主诊医生。 | 陈力航 | |
| 金旻锡 | 明诚医院的外科医生，郑英在的好友。 | 刘达斌 | ||
| 权芮恩 | 姜山宥 | 山赫已故的妹妹。 | 植婉雯 | |
| 韩哲宇 | 孙东日 | 森林拯救队队长，吴宝美的上司。 | 陈汉祺 | |
| 金在哲 | 朴景息 | 因企图杀害儿子，而被郑英在以除颤器电击的病人。 | 杨智聪 | |
| 金美惠 | 明诚医院的护士。 | 黎梓彤 | ||
| 任秉基 | 黄锡浩 | 海皇集团的会长。 | 陆颂愚 | |
| 朴惠珍 | 顺爱 | 山赫与山宥的祖母。 | ||
| 闵庚玉 | 美岭村的村民。 | 黎梓彤 | ||
| 朴胜泰 | 植婉雯 | |||
| 柳淳哲 | 许出锡 | 何伟诚 | ||
| 崔靑子 | ||||
| 高俊民 | ||||
| 吕武英 | 刘文植 | 明诚大学医院集团会长。 | 刘达斌 | |
| 张俊昊 | 明诚大学医院的教授，英在的前上司。 | 何伟诚 | ||
| 沈惠林 | 刘文植的女儿。 | 陈雪莹 | ||
| 闵俊贤 | 罗成开发的代表。 | 叶子枫 | ||
| 权英旻 | 英在的前男友。 | |||
| 金永宰 | 陈汉祺 | |||
| 朴贤右 | 刘达斌 | |||
| 姜文庆 | 金议员 | 支持开发美岭森林的国会议员。 | 陆颂愚 | |
| 高成圭 | 泰成集团雇用的打手。 |
记事
编辑原声带
编辑- Part.1（发行日期：2020年2月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Take Me Now | Luna（f(x)） | 3:55 |
| 2. | Take Me Now（Inst.） | 3:55 |
- Part.2（发行日期：2020年2月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Dazed | Llwyd | 3:16 |
| 2. | Dazed（Inst.） | 3:16 |
- Part.3（发行日期：2020年2月27日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Seoul, Here | 李硕薰 | 3:46 |
| 2. | Seoul, Here（Inst.） | 3:46 |
- Part.4（发行日期：2020年3月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Always | Yuji (3YE) | 3:03 |
| 2. | Always（Inst.） | 3:03 |
- Part.5（发行日期：2020年3月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Where is the Love | 罗允权 | 3:48 |
| 2. | Where is the Love（Inst.） | 3:48 |
- Part.6（发行日期：2020年3月18日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | Walking On This Street | 率智(EXID) | 4:14 |
| 2. | Walking On This Street（Inst.） | 4:14 |
收视率
编辑| 集数 | 播出日期 | AGB收视率[12] | TNmS收视率[13] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国） | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | ||
| 1 | 2020/01/29 | 7.1% | 7.3% | 7.6% |
| 2 | 7.4% | 7.4% | 8.0% | |
| 3 | 2020/01/30 | 4.7% | ||
| 4 | 5.1% | |||
| 5 | 2020/02/05 | 6.2% | 6.7% | 6.5% |
| 6 | 6.9% | 7.0% | 6.8% | |
| 7 | 2020/02/06 | 5.2% | ||
| 8 | 5.3% | 5.9% | ||
| 9 | 2020/02/12 | 6.1% | 6.1% | 6.2% |
| 10 | 7.4% | 7.5% | 6.2% | |
| 11 | 2020/02/13 | 4.8% | 5.4% | |
| 12 | 5.2% | 5.6% | ||
| 13 | 2020/02/19 | 5.5% | 6.0% | 6.0% |
| 14 | 6.2% | 6.5% | 6.6% | |
| 15 | 2020/02/20 | 4.1% | ||
| 16 | 4.1% | |||
| 17 | 2020/02/26 | 5.2% | ||
| 18 | 5.8% | |||
| 19 | 2020/02/27 | 4.3% | ||
| 20 | 4.9% | |||
| 21 | 2020/03/04 | 4.8% | ||
| 22 | 4.5% | |||
| 23 | 2020/03/05 | 3.5% | ||
| 24 | 3.6% | |||
| 25 | 2020/03/11 | 4.2% | ||
| 26 | 4.7% | |||
| 27 | 2020/03/12 | 2.6% | ||
| 28 | 3.1% | |||
| 29 | 2020/03/18 | 4.3% | 4.6% | |
| 30 | 4.2% | 4.8% | ||
| 31 | 2020/03/19 | 4.3% | 3.2% | |
| 32 | 5.3% | 4.1% | ||
| 平均收视率 | 5.02% | － | － | |
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
提名及获奖列表
编辑| 年度 | 颁奖典礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
| 2020年 | KBS演技大奖 | 男子最优秀演技奖 | 朴海镇 | 提名 |
| 迷你电视剧部门 男子优秀演技奖 |
朴海镇 | 提名 | ||
| 迷你电视剧部门 女子优秀演技奖 |
曹宝儿 | 提名 | ||
| 最佳情侣奖 | 朴海镇＆曹宝儿 | 获奖 | ||
| 男子人气奖 | 朴海镇 | 提名 | ||
| 女子人气奖 | 曹宝儿 | 获奖 |
注释
编辑参考资料
编辑- ^ 이경호. KBS "박해진 주연'시크릿', '99억의 여자' 후속 긍정 논의" [KBS“朴海镇的Secret，'99亿的女人'后续播出 积极讨论中”]. 스타뉴스[Star News]. 2019-12-27 （韩语）.
- ^ Yuan. 終於等到朴海鎮的新劇！確定與曹寶兒出演以「森林」為背景的浪漫喜劇《Secret》！. 韩星网. 2019-03-07 [2020-01-08]. （原始内容存档于2019-07-19） （中文（繁体））.
- ^ 施乃琪. 朴海鎮將回歸小螢幕 《Secret》劇照呈現兩極化魅力！. 韩星网. 2019-04-01 [2020-01-08]. （原始内容存档于2019-07-17） （中文（繁体））.
- ^ JiaJia. 朴海鎮、曹寶兒主演《Forest》將於本月（1月）29日在KBS首播！目前已經完成拍攝. 韩星网. 2020-01-10 （中文（繁体））.
- ^ Jessica. 朴海鎮暌違三年回歸小螢幕，確定與曹寶兒合作 KBS 新劇. Kpopn. 2020-01-11 [2020-01-13]. （原始内容存档于2020-01-13） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 倒數14天！朴海鎮與曹寶兒合作的新劇《Forest》公開首波預告&劇照. 韩星网. 2020-01-15 [2020-01-15]. （原始内容存档于2020-01-15） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 朴海鎮&曹寶兒新劇《Forest》三版預告全曝光，神秘又虐心的羅曼史即將展開！. 韩星网. 2020-01-26 [2020-01-30]. （原始内容存档于2020-01-26） （中文（繁体））.
- ^ MiJimin. 新劇《Forest》發佈會：朴海鎮&曹寶兒許願收視能有10~15%，向《山茶花》看齊！. 韩星网. 2020-01-30 [2020-01-31]. （原始内容存档于2020-01-30） （中文（繁体））.
- ^ 소방관X배우들의 '찐우정'…'포레스트'팀, 소방청 캠페인 무상참여. electimes. 2020-02-24 （韩语）.
- ^ '포레스트' 지나치기 어려운 소방관들의 작지만 큰 아픔에 '뭉클'. 朝鲜日报. 2020-02-27 （韩语）.
- ^ 강서정. 박해진, 강원도 산불 피해지역 봉사활동 “이재민들 힘내길” [朴海镇，为江原道山火受灾地区进行志愿活动 “希望灾民们加油”]. OSEN. 2019-04-16 [2020-01-27]. （原始内容存档于2020-01-27） （韩语）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2020-01-08]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2020-01-08]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）.
外部链接
编辑| 韩国 KBS2 水木剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Forest （2020年1月29日－2020年3月19日） | 被接档 |
| 99亿的女人 （2019年12月4日－2020年1月23日） | 快过来 （2020年3月25日－2020年4月30日） | |
 全世界 KBS World 星期四、五 22:15 - 23:25（UTC+9） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 森林 （2020年1月30日－2020年3月20日） | 被接档 |
| 99亿的女人 （2019年12月5日－2020年1月24日） | 你回来了 （2020年3月26日－2020年5月1日） | |
 香港 Now剧集台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | Forest （2020年11月20日－2020年12月21日） | 被接档 |
| The Game：朝着0点 （2020年10月21日－2020年11月19日） | 出师表 （2020年12月22日－2021年1月21日） | |
 台湾 纬来戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00（两集连播）2月2日 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 爱的芬多精 （2021年2月2日－2021年2月17日） | 被接档 |
| 爱到最后 （2020年10月22日－2021年2月1日） | 听见爱情 （2021年2月18日－2021年3月5日） | |
 新加坡 新传媒U频道 亚洲最HIT戏剧 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 森林 （2022年6月13日－2022年7月14日） （华语及韩语，双声道） PG | 被接档 |
| 逆天奇案 （2022年5月2日－2022年6月10日） | 还我家园 （2022年7月15日－2022年8月4日） 双重人生 (2022年8月5日—2022年9月8日) | |
| 星期六至天 23:30 - 00:30 (重播) | ||
| 你是我的荣耀 (2024年7月14日—2024年10月12日） | 森林 (2024年10月13日—2024年12月 日） | — |