维基百科

把他追回来！

（重定向自Get Him Back!）

《把他追回来！》[1]（英语："get him back!"）是美国创作歌手奥利维亚·罗德里戈的歌曲，收录于她的第二张录音室专辑《GUTS》中。歌曲由罗德里戈和制作人丹·尼格罗（英语：Dan Nigro）共同创作，于2023年9月15日由EMI唱片作为专辑的第二张单曲发行。歌曲的曲风是说唱摇滚（英语：rap rock）与流行朋克，并受到流行摇滚元素的影响，其歌词则探索了罗德里戈希望向前任报仇的同时又与前任复合的纠结心态。

把他追回来！
"get him back!"
奥利维亚·罗德里戈的单曲
收录于专辑《GUTS》
语言英语
发行日期2023年9月15日 (2023-09-15)
类型
时长3:31
唱片公司EMI
词曲
制作人丹·尼格罗
奥利维亚·罗德里戈单曲年表
坏点子，对吧？（英语：Bad Idea Right?）
（2023年） 		把他追回来！
（2023年） 		Can't Catch Me Now（英语：Can't Catch Me Now）
（2023年）
音乐视频
YouTube上的《把他追回来！》

许多音乐评论称赞《把他追回来！》是《GUTS》全专的亮点，并尤其对歌曲幽默的歌词和副歌部分持正面评价，还有的赞赏了罗德里戈的说唱段。在2023年，歌曲被多个年度最佳歌曲榜单收录。在美国，歌曲空降《公告牌》百强单曲榜第11。全球范围内，歌曲在澳大利亚、爱尔兰、新西兰和英国进入了前10，并在巴西和加拿大获得了白金认证。

歌曲的音乐视频由杰克·贝格特执导，完全由一台iPhone 15 Pro Max设备录制。视频展示了罗德里戈的不同克隆体向前任的房子投掷刀具和其它房子的陈设。罗德里戈在《今天》和2023年MTV音乐视频大奖现场表演了歌曲，受到了评论的好评。歌曲是她2024年GUTS世界巡回演唱会（英语：Guts World Tour）的一个安可曲。

背景

编辑

在首张录音室专辑《SOUR》取得商业成功后[2]，奥利维亚·罗德里戈继续与制作人丹·尼格罗（英语：Dan Nigro）合作。尼格罗完成了专辑全部歌曲的制作[3]。而罗德里戈在19岁，这一被她描述为“充满困惑、过错、尴尬和老式的青少年忧虑”的一年，就构想出了第二张录音室专辑《GUTS》的概念[4]。

在电子小姐录音室（英语：Electric Lady Studios）创作《GUTS》的一个录音环节中，罗德里戈和尼格罗创作出了一首她不满意的歌曲。这让她开始怀疑自己的创作能力。但在短暂休息后，他们完成了《把他追回来！》的创作[5][6]。这首歌的灵感来自于罗德里戈想要符合人们期望的冲动，这导致她做出了值得怀疑决定并与她不应该约会的人约会[7]。罗德里戈表示这是她非常愉快的一段创作经历，歌曲也成为她的最爱之一。她认为歌曲的副歌部分抓耳，很适合一群人去跟着唱[5][6]。

2023年8月1日，罗德里戈公布了《GUTS》的曲目列表，其中第八首歌曲就是《把他追回来！》[8]。歌曲的试听影片随着曲目列表的发布同步释出，影片中有一封信件，上面写着寄往“258 get him back drive[注 1]”[9]。9月8日，歌曲随专辑开放数字下载[10]。7天后，EMI唱片将歌曲送往意大利的电台播放，而格芬唱片则将过去送往美国的当代流行电台[11][12]。

音乐与制作

编辑

《把他追回来！》时长3分31秒[10]，尼格罗参与了歌曲的制作，并与协助制作人亚历山大23（英语：Alexander 23）和伊恩·柯克帕特里克（英语：Ian Kirkpatrick (record producer)）共同处理了歌曲的音讯工程。在歌曲中，尼格罗演奏了原声吉他、电吉他、打击乐器、钢琴、声乐制作人、贝斯、合成器、鼓编程，并加入了部分他的和声；而亚历山大23则演奏了鼓、工程、滑音管吉他、贝斯与合成器。斯特林·劳斯演奏鼓，米奇·麦卡锡进行音频混制（英语：Audio mixing (recorded music)），最终母带由兰迪·梅瑞尔完成[13]。

《把他追回来！》是一首说唱摇滚（英语：rap rock）[14][15]和流行朋克歌曲[16]，并在其副歌部分受到流行摇滚的影响[17][18]。歌曲被认为与1990年代（英语：1990s in music）和2000年代（英语：2000s in music）的摇滚音乐类似[19][20][21]。Pitchfork的阿丽尔·戈登（Arielle Gordon）认为，歌曲有一种“由静及动的动态”，在罗德里戈演唱说唱段落的时候，歌曲的调子压抑，但在副歌部分，歌曲充满活力[22][23]。她在其中使用的诵唱（英语：sprechgesang）方法被《卫报》的亚历克西斯·佩特里迪斯（Alexis Petridis）用来与独立乐队好湿的腿（英语：Wet Leg）的作品进行比较[19]。歌曲同步的喊叫声常被许多乐评人与泰勒·斯威夫特2012年歌曲《我们再也回不去了》进行比较[24][25]。在歌曲的低语桥段中，罗德里戈吟唱的声音和背景中的吉他笑声，代表着她愤怒情绪的增加；根据戈登的说法，这使得歌曲最后副歌部分的狂乱高潮达到了巅峰[22][23]。

歌词解释

编辑

《把他追回来！》的歌词探索了罗德里戈希望对前任复仇的同时又希望与前任复合的纠结心态[26][27]，歌曲名称的短语有着双重含义（英语：Double entendre）[注 2][22][28]。歌曲的歌词包含了关于两人关系的细节[29]。在第一节中，她宣称这段关系是在夏天开始，春天结束的[7]。罗德里戈嘲笑前任自负、脾气暴躁、花心，还表示他撒谎说自己身高六英尺两英寸[24][27]。接着她在回忆起两人共同经历的好的和不好的经历：她称他“非常有趣”，记得和他一起参加派对和飞往法国，但也说他经常对她的朋友们有性骚扰的举动[15][23]。

在副歌部分，罗德里戈反复重复标题中的歌词：“我想要把他追回来！”，在交替的句子中表达了她想让他嫉妒的愿望和因为想念他而不开心的情感[30]。在第二节中，她坦白承认给他写了信但没有寄出去，想念他的吻和幽默[7][注 3]。罗德里戈还说她给他写了短信，但因为会让她的朋友们失望，而没有发给他。《纽约时报》的乔恩·卡拉曼尼卡认为，这象征着她与朋友们的关系受到了影响[24][32]。在歌曲中，尽管前任有种种缺点，她还是相信“我是我父亲的女儿，也许我可以修复他？”，这是因为她父亲是一名心理治疗师[15][33]。在桥段部分，罗德里戈唱出了她心中矛盾的想法，既想“在他的车上刻字”，又想“给他做午餐”，“伤了他的心”，然后“把它重新缝合”[34][35]。在最后一句中，罗德里戈说她想见他的母亲，但只是为了告诉她“her son sucks”[36][37]，卡拉曼尼卡认为这可能是一种双关语[注 4][32]。

音乐视频

编辑

歌曲的音乐视频由杰克·贝格特（Jack Begert）执导，完全由一台iPhone 15 Pro Max设备在洛杉矶拍摄[38][39]，延续了罗德里戈2021年用一台iPad拍摄《残酷》的拍摄方式[40]。摄影指导Xiao Liu在拍摄这部影片时使用了设备5倍长焦的快速变焦（英语：Whip zoom）技术[5]。影片在2023年9月12日，苹果公司发布iPhone 15 Pro Max后几小时面世[41]。

在影片中，八个相同的罗德里戈摧毁前任的房子[26][42]其中一个烘焙蛋糕，另外的几个则四处投掷刀具和房子的摆件[39][40]。之后，罗德里戈走过一个交通拥堵的路段，她的克隆开始摧毁车窗并齐声唱歌[5][43]。《DIY（英语：DIY (magazine)）》的黛西·卡特（Daisy Carter）认为，克隆体的存在概括了歌曲“双重心态”的精神[44]，而《前音后果》的艾比·琼斯（Abby Jones）则表示，每一个克隆体“都代表罗德里戈脑海中告诉她要去划（前任的）车的矛盾的声音”[26]。Vulture的萨凡纳·萨拉萨尔（Savannah Salazar）相信，影片该视频抢了iPhone 15 Pro Max的风头，成为发布会当天最引人入胜的产品[40]。

制作人员名单

编辑

制作名单取自《GUTS》的专辑注释[13]。

榜单

编辑

销售认证

编辑
地区 认证 认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[77] 金 35,000‡
巴西（巴西唱片业协会）[78] 白金 40,000‡
加拿大（加拿大音乐协会）[79] 白金 80,000‡
英国（英国唱片业协会）[80] 银 200,000‡

‡仅含认证的流媒体+实际销量

发行历史

编辑
地区 日期 形式 厂牌 参考
意大利 2023年9月15日 电台播放 EMI [11]
美国 2023年9月19日 当代流行电台 格芬 [12]

注解

编辑
  1. ^ 中文大意：“把他追回来路258号”
  2. ^ 在英文中，“Get someone back”既可以指将某人追回来，也可以指向某人报仇。
  3. ^ 歌词“Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh”（因为我想念他亲我和逗笑我的方式）在罗德里戈改动前为“Cause I miss the way he kisses and the way he grabbed my ass”（因为我想念他亲我和抓我屁股的方式）[31]
  4. ^ 原文“her son sucks”，“sucks”既可以表示某人很差劲，也可以表示某人在口交。

参考来源

编辑
  1. ^ GUTS (歐洲原裝進口版). 台湾环球唱片. [2024-05-31]. （原始内容存档于2024-05-31） （中文）. 
  2. ^ Blistein, Jon. Olivia Rodrigo Is Finally Ready to Release New Music . Rolling Stone. 2023-06-13 [2023-08-01]. （原始内容存档于2023-07-05）. 
  3. ^ Unterberger, Andrew. Woman of the Year Olivia Rodrigo Is Writing New Music (and Reuniting with a Big Collaborator). Billboard. 2022-02-23 [2023-06-15]. （原始内容存档于2023-04-22）. 
  4. ^ Dailey, Hannah. Olivia Rodrigo Announces Sophomore Album Guts: Here's When It Arrives. Billboard. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Duran, Anagricel. Apple Announce iPhone 15 Pro with Olivia Rodrigo's 'Get Him Back!' Video. NME. 2023-09-14 [2024-07-10]. 
  6. ^ 6.0 6.1 Brodsky, Rachel. Apple Announces iPhone 15 Pro with Olivia Rodrigo's 'Get Him Back!' Video. Stereogum. 2023-09-12 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-06-13）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Puckett-Pope, Lauren. Olivia Rodrigo's 'Get Him Back!' Lyrics Convey a Clever Contradiction About Exes. Elle. 2023-09-09 [2023-09-09]. （原始内容存档于2023-09-10）. 
  8. ^ Dailey, Hannah. Olivia Rodrigo Unveils Guts Tracklist: 'All American B—h,' 'Get Him Back' & More Song Titles. Billboard. 2023-08-01 [2023-08-01]. （原始内容存档于2023-08-02）. 
  9. ^ Duran, Anagricel. Olivia Rodrigo Reveals Tracklist for Guts. NME. 2023-08-01 [2023-08-01]. （原始内容存档于2023-08-01）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Rodrigo, Olivia. Guts. Apple Music (US). 2023-09-08 [2023-06-30]. （原始内容存档于2023-06-30）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Vitali, Giacomo. Olivia Rodrigo - 'Get Him Back!' (Radio Date: 15-09-2023). EarOne. 2023-09-11 [2023-09-11]. （原始内容存档于2024-07-13） （意大利语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 A Recap of Radio Adds Recap. Hits（英语：Hits (magazine)）. 2023-09-19 [2023-11-19]. （原始内容存档于2023-11-19）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Geffen Records. Guts (音像媒体说明). Olivia Rodrigo. 2023. 
  14. ^ Ganz, Caryn. Olivia Rodrigo Goes Into Rock Star Mode with Guts . The New York Times. 2023-08-24 [2023-08-24]. （原始内容存档于2023-08-24）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Zhang, Cat. Olivia Rodrigo: Guts Album Review. Pitchfork. 2023-09-11 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-09-14）. 
  16. ^ The 100 Best Songs of 2023. Rolling Stone. 2023-12-01 [2023-12-12]. （原始内容存档于2023-12-01）. She flips from both meanings of “Get him back” so quickly it all morphs into one blissful pop-punk rager... 
  17. ^ Cragg, Michael. Olivia Rodrigo: Guts Review – Pepped-up Pop-Rock with a Dramatic Edge. The Guardian. 2023-09-10 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  18. ^ Vaidya, Amit. Top 100 Songs of 2023. Rolling Stone India. 2023-12-29 [2024-07-11]. 
  19. ^ 19.0 19.1 Petridis, Alexis. Oliva Rodrigo: Guts Review: Dramatic Dispatches from the Dark Side of Youth. The Guardian. 2023-09-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）. 
  20. ^ Martins, Lucas. Olivia Rodrigo — Guts. Beats Per Minute（英语：Beats Per Minute (website)）. 2023-09-13 [2024-07-09]. （原始内容存档于2024-02-28）. 
  21. ^ Cosores, Philip. Introducing Olivia Rodrigo, The Arena Rock Star. Uproxx（英语：Uproxx）. 2024-02-24 [2024-07-11]. （原始内容存档于2024-02-26）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 引用错误：没有为名为Pitchforkbestof的参考文献提供内容
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Saywitz, Rachel. On Guts, Olivia Rodrigo Gets More Earnest. Paste（英语：Paste (magazine)）. 2023-09-11 [2024-07-11]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 DeVille, Chris. Premature Evaluation: Olivia Rodrigo Guts. Stereogum. 2023-09-08 [2024-07-11]. 
  25. ^ Willman, Chris. Olivia Rodrigo Sends Teendom Off with a Bang in Guts, a Record That's as Much Brash Fun as the First One: Album Review. Variety. 2023-09-07 [2024-07-09]. （原始内容存档于2024-02-06）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 Jones, Abby. Olivia Rodrigo Unleashes a Gang of Evil Olivias in 'Get Him Back!' Video. Consequence. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Sheffield, Rob. Olivia Rodrigo Crushes the Expectations and Delivers Another Witty, Pissed-Off Classic . Rolling Stone. 2023-09-08 [2023-09-08]. （原始内容存档于2023-09-08）. 
  28. ^ 引用错误：没有为名为USATodaybestof的参考文献提供内容
  29. ^ 引用错误：没有为名为Billboardbestof的参考文献提供内容
  30. ^ Houghton, Cillea. The Meaning Behind Olivia Rodrigo's Feisty 'Get Him Back!'. American Songwriter（英语：American Songwriter）. 2023-11-27 [2024-07-11]. 
  31. ^ Prance, Sam. Olivia Rodrigo Reveals Original Explicit 'Get Him Back!' and 'All-American Bitch' Lyrics. Capital. 2023-10-25 [2024-07-12]. （原始内容存档于2024-04-23）. 
  32. ^ 32.0 32.1 Caramanica, Jon. Olivia Rodrigo Has Seen the World Now, and She's Livid . The New York Times. 2023-09-08 [2023-09-13]. （原始内容存档于2023-09-14）.  参数|newspaper=与模板{{cite web}}不匹配（建议改用{{cite news}}或|website=） (帮助)
  33. ^ Williams, Sophie. Olivia Rodrigo – Guts Review: Pop Sensation Secures Her Place as a Generational Talent. NME. 2023-09-08 [2023-11-01]. （原始内容存档于2023-09-08）. 
  34. ^ Jenkins, Craig. Olivia Rodrigo Would Rather Go Through with It. Vulture. 2023-09-08 [2023-09-20]. （原始内容存档于2023-09-20）. 
  35. ^ Sowing. Olivia Rodrigo — Guts. Sputnikmusic（英语：Sputnikmusic）. 2023-09-09 [2024-07-09]. （原始内容存档于2024-07-09）. 
  36. ^ Brown, Helen. Olivia Rodrigo, Guts Review: Even Angrier, Wittier and Rockier than Her Excellent Debut. The Independent. 2023-09-08 [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-09-11）. 
  37. ^ Kim, Matthew. Olivia Rodrigo: Guts Review - A New Pop Star for a New Era. The Line of Best Fit（英语：The Line of Best Fit）. 2023-09-08 [2023-09-28]. （原始内容存档于2023-09-08）. 
  38. ^ Hussey, Allison. Olivia Rodrigo Joins More Olivia Rodrigos in New Video for 'Get Him Back!'. Pitchfork. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-14）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Aniftos, Rania. Olivia Rodrigo Wreaks Havoc in 'Get Him Back!' Music Video. Billboard. 2023-09-12 [2024-07-10]. （原始内容存档于2023-10-15）. 
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 Salazar, Savannah. Olivia Rodrigo Gets Us Back!. Vulture. 2023-09-12 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-06）. 
  41. ^ Hurler, Kevin. Olivia Rodrigo's New Music Video Was Filmed Completely on the iPhone 15 Pro. Gizmodo. 2023-09-13 [2024-07-10]. 
  42. ^ Song, Sandra. Olivia Rodrigo Recruits an Army of Clones for the 'Get Him Back!' Video. The Fader. 2023-09-12 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-07-09）. 
  43. ^ Blistein, Jon. Olivia Rodrigo and Her Clones Trash Houses and Bust Windows in 'Get Him Back!' Video . Rolling Stone. 2023-09-12 [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-09-13）. 
  44. ^ Carter, Daisy. Olivia Rodrigo Announces 2024 Guts World Tour. DIY（英语：DIY (magazine)）. 2023-09-13 [2024-07-10]. （原始内容存档于2024-03-03）. 
  45. ^ "Australian-charts.com – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". ARIA Top 50 Singles.
  46. ^ "Austriancharts.at – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". Ö3 Austria Top 40.
  47. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2023-09-19].
  48. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2023-02-13].
  49. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2023-02-13].
  50. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入202337检索.
  51. ^ "Lescharts.com – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". Les classement single.
  52. ^ "Musicline.de – Olivia Rodrigo Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  53. ^ "Olivia Rodrigo – Chart history". Billboard. Retrieved 2023-09-19.
  54. ^ IFPI Charts. www.ifpi.gr. [2023-09-20]. （原始内容存档于2018-03-24）. 
  55. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  56. ^ Billboard Japan Hot Overseas – Week of September 27, 2023. Billboard Japan. [2023-09-27]. （原始内容存档于2023-09-27） （日语）. 
  57. ^ 2023 37-os savaitės klausomiausi (Top 100). AGATA. 2023-09-15 [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-15） （立陶宛语）. 
  58. ^ "Nederlandse Top 40 – week 39, 2023". Dutch Top 40
  59. ^ "Dutchcharts.nl – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". Single Top 100.
  60. ^ "Charts.nz – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". Top 40 Singles.
  61. ^ "Norwegiancharts.com – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". VG-lista.
  62. ^ OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie (Select week 08.09.2023–14.09.2023.). OLiS. [2023-09-21]. （原始内容存档于2023-02-02） （波兰语）. 
  63. ^ "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". AFP Top 100 Singles.
  64. ^ RIAS Top Charts Week 37 (8 - 14 Sep 2023). RIAS. [2023-09-19]. （原始内容存档于2023-09-19）. 
  65. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入202345检索.
  66. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入202337检索.
  67. ^ "Spanishcharts.com – Olivia Rodrigo – Get Him Back!" Canciones Top 50.
  68. ^ "Swedishcharts.com – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". Singles Top 100.
  69. ^ "Swisscharts.com – Olivia Rodrigo – Get Him Back!". Swiss Singles Chart.
  70. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  71. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Hot 100)". Billboard. [2023-09-19].
  72. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2024-02-25].
  73. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2024-02-18].
  74. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2023-12-17].
  75. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2024-01-28].
  76. ^ Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2023. Billboard. [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-11-22）. 
  77. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2024-01-14] （英语）. 
  78. ^ Brazilian single certifications – Olivia Rodrigo – Get Him Back!. Pro-Música Brasil. [2024-07-10] （葡萄牙语）. 
  79. ^ Canadian single certifications – Olivia Rodrigo – Get Him Back. Music Canada. [2024-02-27] （英语）. 
  80. ^ British single certifications – Olivia Rodrigo – Get Him Back. British Phonographic Industry. [2023-12-15] （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=把他追回來！&oldid=83645865”