Kiss Me Good-Bye
《Kiss Me Good-bye》是日本女歌手安洁拉亚季的第三张单曲，也是电子游戏《最终幻想XII》的主题曲。该歌曲由安洁拉亚季自己填词，植松伸夫作曲，福井健一郎编曲。该单曲唱片包含了《Kiss Me Good-bye》的日语版以及在游戏中演绎的英文版。该单曲于2006年3月15日在日本发售，并曾登上Oricon公信榜的第六名。而在2006年5月16日，该单曲由索尼音乐旗下的Tofu Records通过iTunes在北美发行了英语版的数字单曲。[2]
| Kiss Me Good-bye | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 安洁拉亚季的单曲 | ||||
| 收录于专辑《Home (安洁拉亚季专辑)》 | ||||
| 发行日期 | 2006年3月15日 | |||
| 格式 | CD单曲 数字单曲 | |||
| 录制时间 | 2005 | |||
| 类型 | J-pop | |||
| 时长 | 19:59（日版） 19:41（美版） | |||
| 唱片公司 | 索尼音乐日本 Tofu Records（北美） | |||
| 词曲 | 植松伸夫[1] | |||
| 制作人 | 松冈基树 | |||
| 安洁拉亚季单曲年表 | ||||
| ||||
制作
编辑大约2003年时，植松伸夫与史克威尔艾尼克斯方面首先与安洁拉亚季接触，并询问是否愿意为《最终幻想XII》演唱主题曲，安洁拉亚季欣然同意。[3] 主题曲《Kiss Me Good-bye》由最终幻想系列的音乐之父植松伸夫担当作曲，福井健一郎编曲；日语和英语版本的歌词都由演唱者安洁拉亚季自己根据植松伸夫所写的样曲所写。[3] 在被问及日语版与英语版歌词的差异时，安洁拉亚季表示英语歌词用到了很多韵脚并且在内容上是表述了一种讽刺，而日语版的歌词更像是俳句，在结构上更简单也更纯粹。[3] 曲目于2005年7月中旬录制完成并在稍候于7月30日召开的“史克威尔艾尼克斯派对2005”（スクウェア・エニックス パーティ 2005）上正式公布，并由安洁拉亚季在活动会场上演唱。[4] 植松伸夫在活动中也谈到了选择安洁拉亚季作为游戏主题曲演唱者的理由：他认为除了安吉拉的声音非常契合其要求，她的钢琴弹奏有很强的感染力。[4]植松伸夫在后来的采访中也表示他在观看安洁拉亚季弹奏表演这首曲目时，会让他看到他的偶像埃尔顿·约翰的影子。[5]
《Kiss Me Good-Bye》于2006年3月16日随同《最终幻想XII》游戏在日本地区由索尼音乐日本同步发行，在日本发行的限定版中包括了一张由游戏CG动画与安洁拉亚季弹奏表演混合剪辑的《Kiss Me Good-Bye》音乐录影带的DVD。[6] 而本单曲在欧美则提前于游戏在同年的5月16日由索尼音乐旗下的Tofu Records通过iTunes在北美发行了英语版的数字单曲。
曲目列表
编辑| CD：日本版 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 |
| 1. | Kiss Me Good-Bye（日语） | 安洁拉亚季 | 植松伸夫 | 安洁拉亚季，松冈基树 | 5:13 |
| 2. | Santa Fé | 安洁拉亚季 | 安洁拉亚季 | 安洁拉亚季，松冈基树 | 4:59 |
| 3. | 青い影（A Whiter Shade of Pale）（翻唱） | 基斯·里德 | 加里·布鲁克，马修·费舍尔 | 安洁拉亚季，松冈基树 | 4:49 |
| 4. | Kiss Me Good-Bye -Featured in Final Fantasy XII-（英语） | 安洁拉亚季 | 植松伸夫 | 福井健一郎 | 4:58 |
| CD：北美版 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 |
| 1. | Kiss Me Good-Bye（英语） | 4:58 | |||
| 2. | Santa Fé | 4:59 | |||
| 3. | Eyes On Me | 染谷和美 | 植松伸夫 | 安洁拉亚季，松冈基树 | 4:31 |
| 4. | Kiss Me Good-Bye（日语） | 5:13 | |||
| DVD | |
|---|---|
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | Kiss Me Good-Bye（《Final Fantasy XII》 + 安洁拉亚季 联合音乐录像带） |
打榜
编辑《Kiss Me Good-bye》 - Oricon公信榜 销量榜（日本）
| 发售日期 | 榜单 | 最高排名 | 总销量 | 在榜时间 |
|---|---|---|---|---|
| 2006年3月15日 | Oricon每日单曲榜 | 4 | ||
| Oricon每周单曲榜[7] | 6 [8] | 27,566份 | 18周 |
翻唱
编辑2007年9月5日，日本游戏厂商万代南梦宫旗下的偶像养成游戏系列《偶像大师》在其音乐企划中发售的《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 07 三浦梓》中，包含了本单曲的翻唱，由为该角色配音的高桥智秋翻唱。[9]
参考资料
编辑- ^ Angela Aki Biography （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Angela Aki Official Website.[2015-05-04].
- ^ Angela Aki Official Web Site. [2008-04-08]. （原始内容存档于2012-10-27）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 TWELVE DAYS OF FINAL FANTASY: ANGELA AKI INTERVIEW PART 1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.IGN.2006-10-27.[2015-05-08].
- ^ 4.0 4.1 PS2“ファイナルファンタジーXII”试游レポート ステージイベントでは植松氏がテーマソングを発表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.GameWatch.2005-07-30.[2015-05-08].
- ^ “ファイナルファンタジーXII”発売记念ミニライブ开催 アンジェラさんと植松氏が“Kiss Me Good-Bye”制作秘话を披露 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.GameWatch.2006-03-16.[2015-05-08].
- ^ Kiss Me Good-Bye【初回生产限定盘】 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Sony Music Japan.[2015-05-08].
- ^ Angela Aki简介 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.Epic Records Japan.[2015-05-04].
- ^ ja:Ｋｉｓｓ Ｍｅ Ｇｏｏｄ－Ｂｙｅ. Oricon. [2010-06-24]. （原始内容存档于2012-10-22）.
- ^ THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 07 Miura Azusa （页面存档备份，存于互联网档案馆）.NIPPON COLUMBIA.[2015-05-07].
外部链接
编辑- 官方网站（日语）