Kiss Me Good-Bye
《Kiss Me Good-bye》是日本女歌手安潔拉亞季的第三張單曲，也是電子遊戲《最終幻想XII》的主題曲。該歌曲由安潔拉亞季自己填詞，植松伸夫作曲，福井健一郎編曲。該單曲唱片包含了《Kiss Me Good-bye》的日語版以及在遊戲中演繹的英文版。該單曲於2006年3月15日在日本發售，並曾登上Oricon公信榜的第六名。而在2006年5月16日，該單曲由索尼音樂旗下的Tofu Records通過iTunes在北美發行了英語版的數字單曲。[2]
| Kiss Me Good-bye | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 安潔拉亞季的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《Home (安潔拉亞季專輯)》 | ||||
| 發行日期 | 2006年3月15日 | |||
| 格式 | CD單曲 數字單曲 | |||
| 錄製時間 | 2005 | |||
| 類型 | J-pop | |||
| 時長 | 19:59（日版） 19:41（美版） | |||
| 唱片公司 | 索尼音樂日本 Tofu Records（北美） | |||
| 詞曲 | 植松伸夫[1] | |||
| 監製 | 松岡基樹 | |||
| 安潔拉亞季單曲年表 | ||||
| ||||
製作
編輯大約2003年時，植松伸夫與史克威爾艾尼克斯方面首先與安潔拉亞季接觸，並詢問是否願意為《最終幻想XII》演唱主題曲，安潔拉亞季欣然同意。[3] 主題曲《Kiss Me Good-bye》由最終幻想系列的音樂之父植松伸夫擔當作曲，福井健一郎編曲；日語和英語版本的歌詞都由演唱者安潔拉亞季自己根據植松伸夫所寫的樣曲所寫。[3] 在被問及日語版與英語版歌詞的差異時，安潔拉亞季表示英語歌詞用到了很多韻腳並且在內容上是表述了一種諷刺，而日語版的歌詞更像是俳句，在結構上更簡單也更純粹。[3] 曲目於2005年7月中旬錄製完成並在稍候於7月30日召開的「史克威爾艾尼克斯派對2005」（スクウェア・エニックス パーティ 2005）上正式公佈，並由安潔拉亞季在活動會場上演唱。[4] 植松伸夫在活動中也談到了選擇安潔拉亞季作為遊戲主題曲演唱者的理由：他認為除了安吉拉的聲音非常契合其要求，她的鋼琴彈奏有很強的感染力。[4]植松伸夫在後來的採訪中也表示他在觀看安潔拉亞季彈奏表演這首曲目時，會讓他看到他的偶像埃爾頓·約翰的影子。[5]
《Kiss Me Good-Bye》於2006年3月16日隨同《最終幻想XII》遊戲在日本地區由索尼音樂日本同步發行，在日本發行的限定版中包括了一張由遊戲CG動畫與安潔拉亞季彈奏表演混合剪輯的《Kiss Me Good-Bye》音樂錄影帶的DVD。[6] 而本單曲在歐美則提前於遊戲在同年的5月16日由索尼音樂旗下的Tofu Records通過iTunes在北美發行了英語版的數字單曲。
曲目列表
編輯| CD：日本版 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
| 1. | Kiss Me Good-Bye（日語） | 安潔拉亞季 | 植松伸夫 | 安潔拉亞季，松岡基樹 | 5:13 |
| 2. | Santa Fé | 安潔拉亞季 | 安潔拉亞季 | 安潔拉亞季，松岡基樹 | 4:59 |
| 3. | 青い影（A Whiter Shade of Pale）（翻唱） | 基斯·里德 | 加里·布魯克，馬修·費舍爾 | 安潔拉亞季，松岡基樹 | 4:49 |
| 4. | Kiss Me Good-Bye -Featured in Final Fantasy XII-（英語） | 安潔拉亞季 | 植松伸夫 | 福井健一郎 | 4:58 |
| CD：北美版 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 填詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
| 1. | Kiss Me Good-Bye（英語） | 4:58 | |||
| 2. | Santa Fé | 4:59 | |||
| 3. | Eyes On Me | 染谷和美 | 植松伸夫 | 安潔拉亞季，松岡基樹 | 4:31 |
| 4. | Kiss Me Good-Bye（日語） | 5:13 | |||
| DVD | |
|---|---|
| 曲序 | 曲目 |
| 1. | Kiss Me Good-Bye（《Final Fantasy XII》 + 安潔拉亞季 聯合音樂錄像帶） |
打榜
編輯《Kiss Me Good-bye》 - Oricon公信榜 銷量榜（日本）
| 發售日期 | 榜單 | 最高排名 | 總銷量 | 在榜時間 |
|---|---|---|---|---|
| 2006年3月15日 | Oricon每日單曲榜 | 4 | ||
| Oricon每周單曲榜[7] | 6 [8] | 27,566份 | 18周 |
翻唱
編輯2007年9月5日，日本遊戲廠商萬代南夢宮旗下的偶像養成遊戲系列《偶像大師》在其音樂企劃中發售的《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 07 三浦梓》中，包含了本單曲的翻唱，由為該角色配音的高橋智秋翻唱。[9]
參考資料
編輯- ^ Angela Aki Biography （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.Angela Aki Official Website.[2015-05-04].
- ^ Angela Aki Official Web Site. [2008-04-08]. （原始內容存檔於2012-10-27）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 TWELVE DAYS OF FINAL FANTASY: ANGELA AKI INTERVIEW PART 1 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.IGN.2006-10-27.[2015-05-08].
- ^ 4.0 4.1 PS2「ファイナルファンタジーXII」試遊レポート ステージイベントでは植松氏がテーマソングを発表 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.GameWatch.2005-07-30.[2015-05-08].
- ^ 「ファイナルファンタジーXII」発売記念ミニライブ開催 アンジェラさんと植松氏が「Kiss Me Good-Bye」製作秘話を披露 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.GameWatch.2006-03-16.[2015-05-08].
- ^ Kiss Me Good-Bye【初回生産限定盤】 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.Sony Music Japan.[2015-05-08].
- ^ Angela Aki簡介 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.Epic Records Japan.[2015-05-04].
- ^ ja:Ｋｉｓｓ Ｍｅ Ｇｏｏｄ－Ｂｙｅ. Oricon. [2010-06-24]. （原始內容存檔於2012-10-22）.
- ^ THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 07 Miura Azusa （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.NIPPON COLUMBIA.[2015-05-07].
外部連結
編輯- 官方網站（日語）