讨论:サムハラ神社

当对象名称没有被Unicode收录的汉字，如何建立条目？

我最近去日本旅行，在大阪遇见一家名称非常古怪的神社，叫神社，这应该是和制汉字。就算在日本来说，这些汉字都是仅用于此神社名称。我就是在想，如果我为此神社写一个条目，怎样做才合乎中文维基的方针呢？和二字Unicode都有收录，唯独没有，请问该怎样建立条目呢？--Iflwlou ☯I♨I☀ 2024年4月13日 (六) 03:06 (UTC)

Wikipedia:命名常规 (技术限制)#缺字和僻字吗--YFdyh000（留言） 2024年4月13日 (六) 03:16 (UTC)

• 条目名称先用表意文字描述字符（⿰、⿱、⿲、⿳、⿴、⿵、⿶、⿷、⿸、⿹、⿺、⿻、⿼、⿽、⿾、⿿、〾、㇯）拼出汉字写法（参见详细用法、汉字部件#结构关系），例如曾被以“⿹气云”作为条目标题。例如您说的→“⿰扌⿱𠂉口”，所以条目名称可能暂时先写为“𪮷⿰扌⿱𠂉口𪮷𪮇神社”（亦有来源写作𪮷⿰扌⿱𠃋口𪮷𪮇神社或𪮷抬𪮷𪮇神社），然后再标记{{Correct title}}于条目，类似：

  此维基百科的本来名称是“𪮷𪮷𪮇神社”，因技术限制而未正确显示。

-- 宇帆-娜娜奇🐰鲜果茶☕在维基百科寻求休闲是否搞错了什么（☎️·☘️） 2024年4月13日 (六) 03:37 (UTC)

• • 谢。--Iflwlou ☯I♨I☀ 2024年4月13日 (六) 11:31 (UTC)

    @Iflwlou：对了，补充一下，如果届时正式收录Unicode了，可能就须将サムハラ神社(►)移动到汉字名称，正如“⿹气云”在该字收录后(►)移动到了“𰚼”一样（虽然我的电脑还是显示成豆腐块😅），以符合命名常规规范。所以可能偶尔也要关注一下字收录没。-- 宇帆-娜娜奇🐰鲜果茶☕在维基百科寻求休闲是否搞错了什么（☎️·☘️） 2024年4月14日 (日) 09:23 (UTC)

• ( π )题外话这张图File:U2ff0-u624c-u2ff1-u200cb-u53e3.svg→“”是不是有点问题啊.....根据官方网站 https://www.samuhara.or.jp/ ，右上方应该是𠃋不是𠂉......。google⿰扌⿱𠂉口之后，看到一例误用（我一开始也被该图“”骗了），google⿰扌⿱𠃋口的结果较多，然后也看到推特上好像有人在讨论究竟是“厶”、“𠂉”还是“𠃋”，还有来源说是“彑”减去“ユ” 囧rz……。如果我没有眼残的话，我看到的是“𠃋”而不是这张图的“𠂉”。-- 宇帆-娜娜奇🐰鲜果茶☕在维基百科寻求休闲是否搞错了什么（☎️·☘️） 2024年4月14日 (日) 09:52 (UTC)
  • 按照该神社的官方网页，字是𠃋不是𠂉，即台字没有一点，加上我亲自去过该神社，拿了该神社的御朱印（手写），是𠃋的没错。--Iflwlou ☯I♨I☀ 2024年4月14日 (日) 10:07 (UTC)
    • (：)回应@Iflwlou：那我觉得这张图File:U2ff0-u624c-u2ff1-u200cb-u53e3.svg→“”画错了，放大来看明显是一撇一横（𠂉）。是不是该通知作者修正呢？@Kamiyo：（ping不到，该用户没登入过中维），这串字“U2ff0-u624c-u2ff1-u200cb-u53e3”以Unicode解码后也是“⿰扌⿱𠃋口”-- 宇帆-娜娜奇🐰鲜果茶☕在维基百科寻求休闲是否搞错了什么（☎️·☘️） 2024年4月14日 (日) 10:13 (UTC)
• @AT：我觉得应该要以官方网站 https://www.samuhara.or.jp/ 写法为主。所以我认为（不管上面是“厶”、“𠂉”还是“𠃋”）只要该汉字被收录Unicode后，条目应当(►)移动到[[神社]]。-- 宇帆-娜娜奇🐰鲜果茶☕在维基百科寻求休闲是否搞错了什么（☎️·☘️） 2024年4月14日 (日) 10:10 (UTC)

  サムハラ神社也是神社的写法，而且更普遍（就抬字问题而言也更准确），𪮷抬𪮷𪮇虽为汉字，但是皆不常用，因此不应以此为标题，在文中提及已经足够。--AT 2024年4月14日 (日) 11:13 (UTC)

  • @AT：你误会了。我说的不是“抬”字，而是官方网站 https://www.samuhara.or.jp/ 写的那个字。我是说，如果那个字被收进Unicode 的时候（不是现在，是未来的某天），我认为届时条目名称应该要跟官网长得一样。届时，该文字将100%准确，并没有“不应该以此为标题”的道理。-- 宇帆-娜娜奇🐰鲜果茶☕在维基百科寻求休闲是否搞错了什么（☎️·☘️） 2024年4月14日 (日) 11:29 (UTC)

    到时再说，通常能够输入就比较有可能普及起来。--AT 2024年4月14日 (日) 13:42 (UTC)