讨论:布鲁斯·薛利
AOrdinaryEditor在话题“未通过的新条目推荐讨论”中的最新留言:1年前
电子游戏专题 | (获评初级,中重要度) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
此条目为第二十一次动员令大动员令的作品之一,是一篇达标条目。 |
未通过的新条目推荐讨论
- 哪位游戏设计师与席德·梅尔共同创造了文明系列,并参与了帝国时代系列的开发?
- 布鲁斯·薛利条目由Zheengzjjin(讨论 | 贡献)提名,其作者为Zheengzjjin(讨论 | 贡献),属于“biography”类型,提名于2023年7月11日 08:11 (UTC)。
- 说明:大部分译自英文维基百科。 --Zheengzjjin(留言) 2023年7月11日 (二) 08:11 (UTC)
- (?)疑问:《1830:铁路和强盗贵族的游戏》这个翻译取自哪里?--冰融s ✉TALK 2023年7月11日 (二) 10:57 (UTC)
- (:)回应:取自文明帝国系列#历史。--Zheengzjjin(留言) 2023年7月11日 (二) 13:32 (UTC)
- “Robber Barons”我是找不到有译作“强盗贵族”。但从网上找到类似桌游被译成“资本大鳄”或“强盗大亨”,可考虑采用。另外条目翻译上有些问题,例如连用连接词“后来”“随后”。“通过其他设计师白赖仁·雷诺兹和戴夫·波廷格的帮助”这句不太明白意思,通过什么帮助又为什么帮助。还有“成为了梅尔的助理设计师”从引用的文献[4]找不到文字佐证。--冰融s ✉TALK 2023年7月13日 (四) 02:11 (UTC)
- 文明系列的“历史”章节是我翻译的,“Robber Baron”在本维基有条目(强盗男爵、强盗贵族、强盗大亨、强盗资本家),我选了第二个而已(但为什么选第二个我忘了)。--YinY.(留言) 2023年7月13日 (四) 03:38 (UTC)
- (:)回应:谢谢两位阁下,以上问题已修正。--Zheengzjjin(留言) 2023年7月13日 (四) 09:44 (UTC)
- 引用[1]为粉丝生成内容,是不可靠来源,请改用其它可靠来源。还有新的来源将网站写作“Game Developer”,这个是2021年8月26日改的名,之前的最好用“Gamasutra”,这不是什么大问题,但请更正前不可靠来源问题。--冰融s ✉TALK 2023年7月13日 (四) 10:18 (UTC)
- (:)回应:已更正,谢谢您。--Zheengzjjin(留言) 2023年7月13日 (四) 12:23 (UTC)
- 新来源依然是粉丝生成内容。如无可靠来源,宜采用生年不详。--冰融s ✉TALK 2023年7月15日 (六) 12:49 (UTC)
- (:)回应:已修正,感谢阁下。--Zheengzjjin(留言) 2023年7月15日 (六) 14:00 (UTC)
- (+)支持。--冰融s ✉TALK 2023年7月15日 (六) 14:45 (UTC)
- (:)回应:已修正,感谢阁下。--Zheengzjjin(留言) 2023年7月15日 (六) 14:00 (UTC)
- 新来源依然是粉丝生成内容。如无可靠来源,宜采用生年不详。--冰融s ✉TALK 2023年7月15日 (六) 12:49 (UTC)
- (:)回应:已更正,谢谢您。--Zheengzjjin(留言) 2023年7月13日 (四) 12:23 (UTC)
- 引用[1]为粉丝生成内容,是不可靠来源,请改用其它可靠来源。还有新的来源将网站写作“Game Developer”,这个是2021年8月26日改的名,之前的最好用“Gamasutra”,这不是什么大问题,但请更正前不可靠来源问题。--冰融s ✉TALK 2023年7月13日 (四) 10:18 (UTC)
- (:)回应:谢谢两位阁下,以上问题已修正。--Zheengzjjin(留言) 2023年7月13日 (四) 09:44 (UTC)
- 文明系列的“历史”章节是我翻译的,“Robber Baron”在本维基有条目(强盗男爵、强盗贵族、强盗大亨、强盗资本家),我选了第二个而已(但为什么选第二个我忘了)。--YinY.(留言) 2023年7月13日 (四) 03:38 (UTC)
- “Robber Barons”我是找不到有译作“强盗贵族”。但从网上找到类似桌游被译成“资本大鳄”或“强盗大亨”,可考虑采用。另外条目翻译上有些问题,例如连用连接词“后来”“随后”。“通过其他设计师白赖仁·雷诺兹和戴夫·波廷格的帮助”这句不太明白意思,通过什么帮助又为什么帮助。还有“成为了梅尔的助理设计师”从引用的文献[4]找不到文字佐证。--冰融s ✉TALK 2023年7月13日 (四) 02:11 (UTC)
- (+)支持--AOE‧信箱 2023年7月16日 (日) 12:16 (UTC)