讨论:海外研修

study abroad 的翻译

美国”study abroad"的概念不能等同于中文中的留学。它通常是由学校组织，可以由老师带队，到外国短期的学习机会，完成后在原学校取得学分，学生通常也返回原校继续学业。这最多可以算是留学的一种形式。基于以上原因，我将条目名改为“海外研修”。 - Munford 01:48 2006年10月21日 (UTC)

• 英文维基的Study abroad写作也比较混乱（没有区分广义和狭义的留学），而且有地域中心之嫌。我建议另开设留学--李萧剑 חי (对话) 19:01 2006年10月23日 (UTC)