讨论:苏瓦尔基亚

最新留言：1年前由Jimmy-bot在话题条目名称苏瓦凯加的音译内发布

本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。

条目名称苏瓦凯加的音译

最新留言：1年前5条留言3人参与讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/条目探讨。执行者：Jimmy-bot（留言） 2023年5月6日 (六) 00:14 (UTC)。

根据立陶宛语字母J的发音，正确的发音应该是/j/，而非英语的/d̠ʒ/。因此音节Ja应该音译为“雅”或“亚”而非“加”。--СлаваУкраїні! 2023年4月23日 (日) 08:12 (UTC)

不知条目创建者当初是怎样翻译的，现在网上好像信息也不多。那就照译音表译为“苏瓦尔基亚”吧？--万水千山（留言） 2023年4月23日 (日) 20:27 (UTC)

我觉得现在移动的话还来得及，然后原页面提报至WP:AfD就行，如果出现类似于Mojang Studios的发音情况就不需要移动了。--СлаваУкраїні! 2023年4月24日 (一) 01:24 (UTC)

已移至“苏瓦尔基亚”。--万水千山（留言） 2023年4月25日 (二) 20:37 (UTC)

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:蘇瓦爾基亞&oldid=77115915”

返回到“蘇瓦爾基亞”页面。