讨论:闽南语音系
Iweidieng Iep在话题“部分内容是否合适？”中的最新留言：1年前
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
怎么全是“闽南话拼音方案”的拼音
编辑完全看不懂啊！反正中国大陆的闽南人基本不懂这个拼音，建议改用更为常用的台罗，这样至少台湾人看得懂。--el caballero de los Leones (Ajouter un message)CKJV 2015年1月31日 (六) 03:46 (UTC)
- 希望能改用台罗拼音或白话字 这种拼音根本不同通行—以上未签名的留言由140.136.35.209（对话｜贡献）于2015年5月18日 (一) 11:02加入。
- @唐吉訶德的侍從：路过，亦有同感，请问阁下有意将全文重写吗？—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2020年9月7日 (一) 15:42 (UTC)
- @TongcyDai 同感！另外，若没人更改，那就让我慢慢修吧--IMPERATOR TOTIVS TAIVANIAE（留言） 2023年7月4日 (二) 07:40 (UTC)
部分内容是否合适？
编辑一、跟这个条目比起来、其他“某某语言音系”的条目大多把国际音标（IPA）当成主要的记音方式。比起使用闽拼、白话字、台罗之类的、是不是用IPA比较好？
二、这个条目的名称是“闽南语‘音系’”、但内容不管是用词还是叙事、比起现代的音系学、更偏向传统的音韵学。是不是至少要把前者的地位提升到与后者相当比较好？
三、是否需要把音节列出来？
四、是否需要把不同的书写系统都列出来？--路人戌（留言） 2023年1月26日 (四) 13:21 (UTC)
- 以下不严谨地假设世界语言音系各条目的读者仅了解一般音韵学概念并想大致了解该语言如何发音。暂定编辑构想：
- 再列出所有声、韵母、与对应 IPA。可参考叙述闽南语另一分支的潮州话音系学与Help:台湾话国际音标。
- 三 移除，或移至闽南语拼音对照表并改写，如同现代标准汉语拼音对照表此先例。
- 四 移除，仅保留参考闽南语拼音对照表。原表格与叙述出现在许多相关拼音系统的条目中，但内容已相分歧。闽南语拼音对照表与Template:HokkienPhoneticTable已纳入这些表格中的拼音系统与说明，并已据原始参考资料（若网络上仍可存取）校订以解决其疏漏或矛盾。但原表格皆仍未经此次校订。
- 对 二，除了传统成分外，现部分叙述也不技术正确，对其订正或移除。比如零声母属于声母的而非声调的概念，拼字方式属于文字的而非音韵的概念。不须以语音现象说明的内容移除或移至其它相关条目。
- --Iweidieng Iep（留言） 2023年3月12日 (日) 09:20 (UTC)
- 注：闽南语拼音对照表 与 Template:HokkienPhoneticTable 已移动至维基学院的闽南语拼音对照表。--Iweidieng Iep（留言） 2023年10月28日 (六) 14:39 (UTC)