讨论:阮有氏兰
逐风天地在话题“参考文献的名字怎么都翻译成中文了”中的最新留言：1年前
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 阮有氏兰曾于2007年8月7日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。 |  |
新条目推荐
编辑- ～移动自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最后修订）
- 谁与越南末代皇帝保大
(阮福晪)的婚姻需要经过罗马教皇的特别准许？（自荐）——Timothy 2007年8月4日 (六) 15:26 (UTC)- (＋)支持，但问题不用显示括号吧。—Clithering of Kowloon（tête-à-tête） 2007年8月4日 (六) 15:38 (UTC)
- (！)意见：她的名字应该是阮友兰而不是阮友氏兰吧，称呼越南女人的姓名时常会在姓氏后加上氏字，但真正的姓名应该没有氏字吧--Ws227 2007年8月4日 (六) 15:49 (UTC)
- (＋)支持--DoraConan 按此入禀本人的对话页起诉本人 2007年8月4日 (六) 16:12 (UTC)
- (＋)支持—黑暗魔君 2007年8月4日 (六) 17:08 (UTC)
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2007年8月4日 (六) 20:27 (UTC)
- (＋)支持—J.Wong 2007年8月5日 (日) 08:29 (UTC)
- (＋)支持—希望对越南感兴趣的维基人多增修一些越南君主条目。—Erzherzog Otto Eduard von Zöuschburg 2007年8月5日 (日) 11:36 (UTC)
- (＋)支持—Zhxy 519 2007年8月5日 (日) 14:29 (UTC)
- (＋)支持——顾心阳≡¤≈☆★☆ 2007年8月6日 (一) 06:21 (UTC)
- ～移动完毕～—天上的云彩 云端对话 2007年8月7日 (二) 08:08 (UTC)
Nguyễn Hữu
编辑Nguyễn Hữu is a popular Vietnamese surname:
- vi:Nguyễn Hữu Cảnh = 阮有镜
- vi:Nguyễn Hữu Cầu = 阮有求
This very article says that her father is 阮有好（Pierre Nguyễn Hữu-Hào). The character "友" is a mistranslation. Nguyễn Hữu Dụng 2008年2月3日 (日) 22:59 (UTC)
Chinese ancestry of her father
编辑i.e., "属于华人血统". Can anybody provide the source to support this conclusion?
参考文献的名字怎么都翻译成中文了
编辑这样难以查证了吧，要加入繁体的标题名称也应该使用“翻译标题”一栏才对吧。--源义信（留言） 2022年10月5日 (三) 14:32 (UTC)
- 都是从英维翻译过来的，可以对照英维恢复。--大化国史馆从九品笔帖式（留言） 2022年10月5日 (三) 17:31 (UTC)