伯爵阁地铁站
伯爵阁地铁站

Clithering59896),来自香港维基百科用户,居于九龙,自2003年开始浏览维基百科,最初以英文版为主,后来又渐对中文维基产生兴趣,在2006年4月正式注册成“维基人”,开始翻译和编写百科条目。有关我编辑过的条目,可参看“参与工作”一栏。

我的翻译对象主要环绕历史政治文学艺术,这些都是我最喜爱的题材和兴趣,而且无国界之分。惟到目前为止,我编写的条目以英国历史英国政治香港政治香港历史为主,若果要提出任何讨论,欢迎在讨论页提出,或可直接电邮至clithering@gmail.com,我会尽快提供答复,多谢拜访!

这个用户是英国专题的参与者。

参与工作 (由新至旧排列) 编辑

维基资深主编
政治拓荒贡献
维基动员令良将
63级维基创作奖
维基内容大师
维基翻译大师

翻译文章 编辑

下列附上“^”号的条目,均为我新创建的条目。附上“*”号的条目,均曾入选“你知道吗?”一栏,附上“"”号的条目,均曾入选“香港维基创作奖”。斜体者是优良条目。而粗体者皆为特色条目。至于我在其他语言维基百科所参与的条目,皆列于“()”以内。

  • 正在翻译的文章:

寇松‎勋爵^、香港开埠初期历史

  • 曾经全篇大规模编写/翻译的文章:
 
这位用户已完成 动员令 14


布乐思^*(Royston Brooks)、杜立勤^*、陆增镛^、陆增祺^*、祥茂洋行^、A·W·白克^*、C·R·白克^*、A·R·白克^*、魏达贤^*、薛富^*、璧利南^*、李福树^*、璧约翰^*、麻恭^*、C·C·罗拔士^*、钟爱理逊^*、康士^*、桂诗勤^*、侯志律^*、黄秉干^*、华智礼^*、麦仕德^*、司徒志仁^*、吴木金^*、贺恩德^*、特蕾莎·梅*、Sir Alan Collins^(对照中文维基翻译)、C·哥顿·麦基^*、颜成坤*、李国士^*、胡阶森^*、蓝来讷^*、布达劳^*、欧敬禄^*、Keizō Hayashi^(对照中文维基翻译)、安妮·沃伯顿^*、白思华*、宾臣 (有利银行大班)^*、邓律敦治*、J·H·律敦治*、斯里淡马锡^*、彭福 (英国陆军将领)^*、吴百纳*、第一代伯基特男爵^*、贾达德^*、贾乃锡^*、陈蕉琴^*、方奕辉^*、华里士^*、布培^*、容凤书^*、蓝新福^*、麦敬时 (香港大律师)^*、艾惕思^*、亨利·莱斯^*、1753年婚姻法令^*、湛保庶^*、邱善佑^*、林汉河^*、利陆雁群*、D·F·兰杜^*(D. F. Landale)、祈理士^*、华乐庭^*、韩美洵*^、P·L·卓华斯^*、李德宏^*、李绍鸿^*、蒋法贤^*、葛柏*、英籍人士*、梅尔福德·史蒂文森^*、方顺生^*、欧文·查特威克^*、芭芭拉·卡素尔^*、廖子明^*、乐品淳*、何健华 (社会福利署副署长)^*、许敬雅^*、利国伟*、李卓敏*、百里渠*、麦敬时^*(D. J. M. Mackenzie)、欧德雅^*、阿宾杰的伍顿女男爵^*、不满的冬天^*、谭雅士^*、李子方^*、谭志成^*、何瑾爵士夫人^*、李福和^*、李福善*、郭克时^*、司徒惠^*、富尔敦勋爵^*、林有福^*、嘉薛地^*、伊利沙伯女皇地^*、唐炳源^*、王国栋^*、伍汉墀^*、伊文思 (英国外交官)^*、李柏俭*、麦理浩勋爵夫人^*、何高俊^*、薇拉·琳恩^*、唐露晓^*、伊辅*、戴维德*、戴磊华^*(Edward Tyrer)、傅瑞宪^*、张谢琮贤^*、张荣冕^*、范理申^*、新加坡参政司^*、吴若兰^、新加坡布政司^*、莫干生*、第二代朗达女子爵何杨展翘^*、詹姆斯·库克*、何鸿銮*、李福逑^*、赖廉士^*、杜德 (华民政务司)^*、祁济时*、义德^*、彭定国^*、邬励德^*、韦辉^*、石智益^*、陈鉴泉^*、英国常驻联合国代表^*、卡拉登男爵晓治·富特*、旧开智学校^*、麦理浩*、马仪英^*、黎明 (传媒及出版界人士)^*、何中中^*、曹善允*、郝礼士^*、帝国服务勋章^*、军功十字勋章^*、纽璧坚^*、林思显^*、林思齐*、吕卫伦^*、赫健士^*(Alan Huggins)、夏洛特公主 (威尔士)^、卡罗琳 (不伦瑞克)^、1820年痛苦和刑罚草案^、乔治四世*、麦若彬*、祁礼宾*、摩士*、施卓琪*、韦鸣恩^*、卡梅伦内阁^、刘殿爵^*、班乃信^*、柯利达^*、珍·西蒙丝^*、贾德干^*、柯士甸 (香港辅政司)*、罗乐民*(Hugh Norman Walker)、罗弼时**(Denys Roberts)、何才^*、鲍伟华*(Noel Power)、文德森^*、艾嘉莲^*、1929年华尔街股灾^*、第一代文斯利代尔勋爵^*、英国上议院司法职能^*、英国最高法院*、欧内斯特·高尔斯^*、第一代纳尔逊子爵施勋*、贝拉·悉尼,修顿爵士夫人^*、修顿*、奚安竹^、柏圣文^*、何进 (英国外交官)^*、贝恩德^*、邝富劭^*、英国驻香港及澳门总领事^、内田光子^*、郝德杰*、罗富国*、第一代康沃利斯侯爵^*、窗税 (英国)^*、罗金汉侯爵^、罗金汉内阁^、第二代罗金汉侯爵*、夏永豪*、金斯利·伍德^*、麦克唐纳内阁^、拉姆齐·麦克唐纳*、何礼文^*(Ronald Holmes^)、欧威廉*、陆鼎堂^*(Donald Luddington^*),约翰·卡文迪许 (消歧义)^与约翰·卡文迪许勋爵^*、亨利·克林顿 (消歧义)^与亨利·克林顿^*、伯纳斯特·塔尔顿^*、波特兰内阁^、第三代波特兰公爵*、福克斯-诺斯联盟^*、英国国会委员会列表^、南海泡沫事件*、查尔斯·詹姆士·福克斯^*、施本励^*、苗礼治*、艾俊彬^*、夏塞尔的休姆男爵夫人^*、威杰里勋爵^*、王䓪鸣*(Rosanna Wong Yick-ming^)、谢法新^*(David Jeaffreson^*)、布力架^*、黄胜^*、韦宝珊^*、邓肇坚*、梁铭彦**、大钟寺*、乔治三世*、胡百全^*、文咸*、庄俊彦^*、彭英武^*、天保民^*、国会开幕大典^*、普乐^*(Henry Pollock^)、首席非官守议员^*、周锡年*、首席华人非官守议员^*、周埈年*、关祖尧^*、长洲 (香港)*、罗能士‎^**、郭伯伟‎*、韩培德^‎*、沃波尔内阁^、罗伯特·沃波尔*、第一代哈德威克伯爵^*、詹金斯的耳朵战争^*、第一代麦克尔斯菲尔德伯爵‎^*、第四代艾夫伯里勋爵^*、历任大法官及国玺大臣列表^、大法官 (英国)^*、英国国民(海外)*(British National (Overseas)^*)、英国国籍法与香港*、第一代罗士敏勋爵*、麦高乐*、迈克尔·富特^*、伊恩·史密斯^*、范徐丽泰*、马月霞^*、狄波拉·嘉^*、曾秋坤‎^*、叶刘淑仪*、徐四民^*、海尔什姆勋爵^*、杨铁梁‎*(Yang Ti-liang*)、丹尼士·希利^*、第六代卡灵顿勋爵^*、保守党 (英国)*、司徒拔*、周松岗^、金文泰*、英国海外领土公民*(英国属土公民)、英国下议院*、海峡殖民地总督^、讯号山*、贝璐*、布莱切利园^*、夏悫*、葛量洪*、白高敦内阁^、阿美士德^*、罗德尼男爵^,第一代罗德尼勋爵^*、财政大臣^与财政大臣 (英国)^、卫奕信*、里贝克诉麦当劳餐厅案^*、曾获大英帝国勋章人士名单^、英帝国勋章*、柏立基*、下级勋位爵士^*、方心让"、香港特别行政区排名名单^、简悦强^*(Kan Yuet Keung^*)、贝理雅内阁^、贝理雅*、格雷伯爵^、第二代格雷伯爵^*、弥敦*、戴麟趾*、贤能内阁^、卡苏里子爵*、伦敦运输局^和伦敦运输博物馆^*、法兰·仙纳杜拉的电影分类目录^和法兰·仙纳杜拉^*、高登 (企业家)^、唐明治^、邓莲如尤德*、英属处女群岛分区^、英属处女群岛*、达拉谟^*、昃臣^*、詹逊*(Franklin Charles Gimson)、曾荫权*、杨慕琦*、香港特别行政区区徽*、白嘉时^*、戴斯德*、戴维斯 (港督)*、纳皮尔勋爵^、英女皇 (电影)^*、罗伯特·孟席斯^*,鲍德温内阁^、鲍德温*、陈方安生林子丰^*、律劳卑^*、英国驻华大使^、英国驻华商务总监^*、义律*、根德公爵夫人马利纳郡主^*、英格兰和威尔士的法院*、洛蒂·摩根A·J·P·泰勒^*、艾德礼内阁^、英女皇寿辰^*、艾德礼*、张伯伦内阁^、丘吉尔内阁^、诺斯内阁^、罗德丞^、从男爵^*、女爵士^、霍德^*、彭定康*、三文治伯爵^、约翰·孟塔古^和第四代三文治伯爵^*、詹姆士·W·布拉克^、功绩勋章^、枢密院司法委员会*、砵甸乍*、遮打^*、约翰·普罗富莫^*、普罗富莫事件^、枢密院议长^、麦美伦内阁^、麦美伦 (消歧义)^与麦美伦*、英国枢密院^*、休姆伯爵^、亚历克·道格拉斯-休姆*、第二次威尔逊内阁^、第一次威尔逊内阁^、哈罗德·威尔逊*、希思*、卡拉汉内阁^、卡拉汉*、唐宁街10号^*、唐宁街^、白厅^*、玛格丽特·杜鲁门^、杜鲁门 (消歧义)^与杜鲁门*(前)、勋爵爵士^*、圣米迦勒及圣乔治勋章艾拉·费兹洁拉^、乔治·坎宁^、外务大臣^与外交及联邦事务大臣^、约翰·贝林罕^、波斯富*、诺斯勋爵^、撒切尔夫人内阁^、撒切尔夫人安东尼·艾登^、阿嘉莎·克莉丝蒂*、马卓安内阁^、马卓安*、锺逸杰

  • 曾经作小规模翻译的文章:(下列大部分条目均属于“小作品”,请各位加以协力完成!)

华德伟^、帕蒂·佩奇^、欧洲主权债务危机^*、雅丽珊郡主 (欧国伟爵士夫人)^、文立彬^、欧思邦^、夏伟林^、祁淦礼^、圣文生角战役 (1797年)^、锺信^(Derek Jones^)、文咸从男爵^、保罗·史高菲^、黎义孚‎^、梅乐礼‎^、英国国民^、罗士敏男爵^、星加坡总督^、彭仕国^、韦俊安^、施仲宏^、第一代圣海伦男爵^、戴维斯从男爵^、海伦·美兰^、布由德利的鲍德温伯爵^、杨启彦冯秉芬艾德礼伯爵^、砵甸乍从男爵^、三文治群岛^、东印度公司书院^、东印度会^、利德贺街^、东印度大楼^、斯多克东伯爵^、长刀之夜 (消歧义)^与长刀之夜 (1962年)^、第十五代休姆伯爵^、契克斯^、唐宁街11号^、贝丝·杜鲁门^、USS密苏里号^、吉尔福德伯爵^、尼古拉·艾登^、亚芬伯爵^、韩达德^、劳森^、夏舜霆^

  • 曾经作大规模修缮的文章:(附上“#”号的条目,在我修缮前已经是特色或优良条目)

邓守仁*、祈德尊印度大臣内维尔·张伯伦丘吉尔#、不列颠东印度公司#、英国上议院#、名誉勋位

  • 待理:

英国在华最高法院皇室法院伊丽莎白二世登基钻禧纪念总督府 (悉尼)约翰·拜恩博德金·亚当斯欧国伟亨利·麦克马洪马尔科姆·麦克唐纳杨佐义何理玉尤德爵士夫人古沛勤陶雅礼彭德徐家祥贝伟廉黎敦义顾德彭德徐家祥尤德爵士夫人·尤彭雯丽乔治·格伦维尔亨利·甘贝尔-班纳曼H·H·阿斯奎斯安德鲁·博纳·劳文礼彬彭浩礼戴理德韦俊安施仲宏彭仕国庄翰生第五代罗斯伯里伯爵第一代罗素伯爵第二代墨尔本子爵第一代威灵顿公爵第一代戈德里奇子爵第一代西德默斯子爵第一代查塔姆伯爵

其他创作 编辑

  • 模版:

Template:英国驻香港总领事^、Template:英籍人士^、Template:英国财政大臣^、Template:Infobox Durham^、Template:新加坡总督^、Template:香港布政司^、Template:英国皇室^、Template:香港总督^、Template:英国政治Template:Sidebar^、Template:英国首相^

  • 目录:

Category:下级勋位爵士^、Category:大英帝国勋章^、Category:GBE勋衔^、Category:KBE勋衔^、Category:DBE勋衔^、Category:CBE勋衔^、Category:OBE勋衔^、Category:MBE勋衔^

  • 图片:

编纂厅 编辑

褒奖名册 编辑

颁授奖章名录 编辑

获授奖章名录 编辑

  • GCMG
  圣米迦勒及圣乔治勋章
感谢你多年来不断的贡献(不像我怠惰了多年..),尤其是多年前翻译的撒切尔夫人,她在天之灵肯定会颁给你这枚勋章:)。Lecter 咖啡馆♨ 2013年4月9日 (二) 19:50 (UTC)
  • 传记星章
  传记星章
很感谢你将政治人物(特别是香港、英国)写成相当水平的条目,故颁发传记星章给你。费勒姆 费话连篇 2007年12月19日 (三) 01:04 (UTC)
  传记星章
特此表扬阁下于人物传记类别上大量的条目创建与贡献,阁下的不倦努力是值得关注以及欣赏。CVS(留言) 2012年8月8日 (三) 11:40 (UTC)
  传记星章
欣赏阁下所创的许多质量极高的条目。Ching~受体/革兰氏检验/真菌专题新成立 2013年4月4日 (四) 08:36 (UTC)
  • 维基资深主编
恭喜!现本人根据授奖提名投票之结果,授予阁下拓荒特别贡献奖之政治特别贡献以表彰阁下于政治范畴所作出的贡献。
同时您亦已符合获得维基资深主编的最低要求;虽然您未有申请荣誉但现在仍直接授予 阁下:
  感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献,现授予您维基资深主编荣誉。欢迎您继续帮助改进维基百科。
特此授予。

授予人:—J.Wong 2008年12月21日 (日) 07:26 (UTC)
  • 写作星章
  写作星章
阁下三位数的DYK真是震撼。送上星章一枚,以表敬意—Ben.MQ 2009年2月6日 (五) 15:39 (UTC)
  • 原星章

 原星章

阁下对维基政治条目贡献极大,望他日再努力。 窗帘布(议会厅) 2009年3月13日 (五) 11:04 (UTC)
  原星章
阁下一直孜孜不倦创建、翻译和扩充大量人物类条目,编纂成高质素的优良甚至特色条目,对维基百科做出重大卓越贡献,态度友善积极,成为维基人的典范,故现特颁发维基最悠久的原星章Clithering阁下,以资嘉许表扬。 ——探索 2014年7月12日 (六) 13:39 (UTC)
  • 社会学星章
  社会学星章
感谢阁下对政治的贡献 LUFC~~Marching on Together 2009年4月10日 (五) 08:11 (UTC)
  社会学星章
特此表扬阁下于社会学术上大量的条目创建与贡献,阁下的不倦努力是值得关注以及欣赏。 CVS(留言) 2012年8月8日 (三) 11:40 (UTC)
  • 社会星章
  社会星章
今天是哥伦布日,向拓荒者致敬!感谢您编写的大量香港相关条目! 百年综合征(留言) 2014年10月12日 (日) 03:10 (UTC)
  • 作家星章
  作家星章
同是挽救西欧历史条目质量与数量的人,望你一批一批的条目成为优良,甚幸哉。 TBG To Be Great 2009年5月10日 (日) 07:50 (UTC)
  作家星章
看到你还在坚持,这么多年啦,佩服。 7(留言) 2020年4月22日 (三) 15:12 (UTC)
  • 编辑星章
  编辑星章
你在创建条目方面太厉害了! Wolffy.C跟我去环校跑雪梨及奖牌·手册·扣分 2013年12月30日 (一) 14:28 (UTC)
  • 校对者星章
  校对者星章
感谢阁下在路易丝·温莎女爵的修订,特此赠予星章以作表扬。ATRTC 2011年3月5日 (六) 17:55 (UTC)
  校对者星章
本人就“Lord Keepers of the Great Seal”的对应中文理解有误特向阁下致歉,并感谢阁下指出并更整其谬误。本人对英国职官之制涉猎甚少,故彼时用“掌玺大臣”来对应“Lord Keepers of the Great Seal”者,以致贻笑大方。

兹向阁下颁赠此章,一来感谢阁下指出本人犯下之错误,外者是对本人之训诫。

希请阁下笑纳。--Hymdfh (留言) 2011年11月1日 (二) 19:22 (UTC)

  校对者星章
感谢您对条目清东陵在优良条目评选时给出的校对意见和建议! 门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2015年2月4日 (三) 03:46 (UTC)
  • 勤奋星章
  勤奋星章
新年快乐!祝愿阁下及家人身体健康,多赚钱,工作愉快! Walter Grassroot (♬) 2016年2月7日 (日) 11:52 (UTC)
  • 不倦星章
  不倦星章
加油!  :)
    喵虎 Tiger(動員令 歡迎你)  2011年8月19日 (五) 07:36 (UTC)
  • 摄影师星章
  摄影师星章
感谢您对维基百科的贡献! HYH.124(留言) 2014年11月21日 (五) 05:16 (UTC)
  • 特别星章
  特别星章
感谢阁下于特别范畴上对本人的帮助,特此致上星章以表示本人对阁下的由衷感激及万分谢意。CVS(留言) 2012年8月8日 (三) 04:46 (UTC)
  特别星章
为你的加入中文维基一周年感言中的三年回顾而送你的 某生(留言) 2012年9月29日 (六) 16:22 (UTC)
1级维基香港内容奖

个人方针 编辑

有用连结 编辑