用户:微肿头龙/D
以下将提供马来人名的大马翻译和中国翻译对照表。以下对照表乃根据经验总结，并非任何官方所规定。加注“[阿]”为在阿拉伯人名时的一般翻译，如Jaafar在阿拉伯人名一般译作“贾法尔”，而马来人名则作“加法尔”。以下有些翻译还未加入Module:CGroup/马来人名地名，有意者可帮忙添加。
| 马来语 | 大马翻译 | 中国翻译 |
|---|---|---|
| Abdul | 阿都 | 阿卜杜勒 |
| Abdullah | 阿都拉 | 阿卜杜拉 |
| Abu | 阿布 | 阿布 |
| Adham | 阿汉 | 阿扎姆 |
| Afiq | 阿菲克 | 阿菲克 |
| Akmal | 阿克玛 | 阿克迈勒 |
| Ahmad | 阿末 | 艾哈迈德 |
| Aman | 阿曼 | 阿曼 |
| Amir | 阿米尔 | 阿米尔 |
| Amiruddin | 阿米鲁丁 | 阿米尔丁 |
| Amirul | 阿米尔 | 阿米尔/阿米鲁勒 [阿] |
| Anuar | 安努亚 | 阿努阿尔 |
| Annuar | 安努亚 | 阿努瓦尔 |
| Anwar | 安华 | 安瓦尔 |
| Awang | 阿旺 | 阿旺 |
| Aziz | 阿兹 | 阿齐兹 |
| Azizah | 阿兹莎 | 阿齐扎 |
| Azlan | 阿兹兰 | 阿兹兰 |
| Azmin | 阿兹敏 | 阿兹明 |
| Baba | 峇峇 | 巴巴 |
| Badawi | 巴达威 | 巴达维 |
| Bakar | 峇卡 | 巴卡尔 |
| Fadhli | 法德里 | 法德利 |
| Faiz | 法伊兹 | 法伊兹 |
| Fatimah | 法蒂玛 | 法蒂玛 |
| Firdaus | 菲道斯 | 菲尔道斯 |
| Ghafar | 嘉化 | 加法尔 |
| Hadi | 哈迪 | 哈迪 |
| Hafiz | 哈菲兹 | 哈菲兹 |
| Hakim | 哈金 | 哈基姆 |
| Halim | 哈林 | 哈利姆 |
| Halimah | 哈丽玛 | 哈利玛/哈莉玛 |
| Hamid | 哈密 | 哈米德 |
| Hamidi | 哈密迪 | 哈米迪 |
| Hamzah | 韩沙 | 哈姆扎 |
| Harun | 哈伦 | 哈伦 |
| Hashim | 哈欣 | 哈希姆 |
| Hassan | 哈山 | 哈桑 |
| Hishammuddin | 希山慕丁 | 希沙姆丁 |
| Hussein | 胡先/胡申 | 侯赛因 |
| Ibrahim | 伊布拉欣 | 易卜拉欣 |
| Ikmal | 伊克玛 | 伊克马尔 |
| Ishak | 伊萨 | 伊沙克 |
| Islahuddin | 伊斯拉胡丁 | 伊斯拉丁 |
| Ismail | 伊斯迈 | 伊斯梅尔 |
| Jaafar/Jaffar | 惹化/查化 | 加法尔/贾法尔 [阿] |
| Jalaluddin | 加拉鲁丁 | 贾拉勒丁 |
| Jamaluddin | 嘉马鲁丁 | 贾迈勒丁 |
| Johari | 佐哈里 | 乔哈里 |
| Kamaruddin | 卡玛鲁丁 | 卡马尔丁 |
| Kamarul | 卡玛鲁 | |
| Karim | 卡林 | 卡力姆 |
| Kassim | 卡欣 | 卡西姆 |
| Khairi | 凯里 | 哈伊里 |
| Khairuddin | 凯鲁丁 | 海尔丁 |
| Khalid | 卡立 | 哈利德 |
| Lokman/Luqman | 洛曼 | 洛克曼 |
| Mahathir | 马哈迪 | 马哈蒂尔 |
| Mahmud | 玛目 | 马哈茂德 |
| Maimunah | 迈穆娜 | 迈穆娜 |
| Maslan | 马斯兰 | 马斯兰 |
| Mastura | 玛丝杜拉 | 马丝图拉 |
| Mirza | 米扎 | 米尔扎 |
| Mohd | 莫哈末 | 穆赫德 |
| Muhammad | 莫哈末 | 穆罕默德 |
| Musa | 慕沙 | 慕萨 |
| Mustafa | 慕斯达法 | 穆斯塔法 |
| Muzaffar | 穆扎法 | 穆扎法尔 |
| Najib | 纳吉 | 纳吉布 |
| Nazmi | 纳兹米 | 纳兹米 |
| Omar | 奥玛 | 奥马尔 |
| Onn | 翁 | 奥恩 |
| Rahman | 拉曼 | 拉赫曼 |
| Rashid | 拉昔 | 拉希德 |
| Razak | 拉萨 | 拉扎克 |
| Razali | 拉扎里 | 拉扎利 |
| Sabri | 沙比里/沙必里 | 萨布里 |
| Saddiq | 沙迪 | 萨迪克 |
| Said | 赛 | 赛义德 |
| Saifuddin | 赛夫丁 | 赛义夫丁 |
| Salleh | 沙烈 | 萨利赫 |
| Sallehuddin | 沙烈胡丁 | 萨利赫丁 |
| Samad | 沙末 | 萨马德 |
| Salahuddin | 沙拉胡丁 | 萨拉赫丁 |
| Shafik/Syafiq | 沙菲克 | 沙菲克 |
| Shahidan | 沙希淡 | 沙希丹 |
| Shamsul | 三苏 | 沙姆苏尔/沙姆苏勒 [阿] |
| Sheikh | 赛 | 谢赫 |
| Siti | 西蒂 | 西蒂 |
| Taib | 泰益 | 塔伊布 |
| Taufik | 道菲 | 陶菲克 |
| Tengku | 东古 | 东古/腾库 |
| Suhaimi | 苏海米 | 苏海米 |
| Sulaiman | 苏莱曼 | 苏莱曼 |
| Wahab | 瓦哈 | 瓦哈卜 |
| Wan | 旺 | 万 |
| Yakob | 耶谷 | 雅各布 |
| Yassin | 雅辛/雅欣 | 亚辛 |
| Yusof | 尤索夫 | 尤素福 |
| Zahid | 扎希 | 扎希德 |
| Zakaria | 查卡利亚/扎卡里亚 | 扎卡里亚 |
| Zainab | 再娜 | 扎伊娜卜 |
| Zainuddin | 再努丁 | 扎因丁 |
| Zafrul | 扎夫鲁/赛夫鲁 | 扎夫鲁勒 |
| Zulkifli | 祖基菲里 | 祖尔基夫利/祖尔基弗利 |
| Zuraida | 祖莱达 | 祖莱达 |