图书馆:自由或豬爭論

{{Delrev}}

{{Merge to|1=Laurel或Yanny争论|discuss=Wikipedia:页面存废讨论/记录/2019/06/25#自由或猪争论|time=2019-06-25T13:14:58+00:00}} {{merge to|反对逃犯条例修订草案占领行动|discuss=Talk:反对逃犯条例修订草案占领行动#请求与自由或猪争论合并|time=2019-06-22T16:30:23+00:00}} 自由或猪争论指的是发生于2019年6月12日香港反对逃犯条例修订草案占领行动警方的镇压行动中,在网络上流传的一段简短音讯,以及其引起的一连串错听争论。可算是香港版的Laurel或Yanny争论

背景

编辑
 
2019年香港书展《100毛》摊位用“自由系…”做主题,粤语谐音正好是“自由閪”。

反对逃犯条例修订草案占领行动中,一名香港全副武装特别战术小队警员在镇压行动中向金钟商场内的市民咆哮疑似“自由閪”(粤拼:zi6 jau4 hai1)一词[1],閪的正写为“”,意思是女性生殖器官,是粤语常用的骂人粗口字眼。被记者拍到了过程并流出短片[2]。对于该名警察的咆哮,起初网民们听到了“自由閪”一词,并在纷纷将自己脸书图片加上“自由閪”一词以示抗议,形成了一个新运动,“自由閪”亦成为了新潮语[3]。但接下来数日,开始有网民表示如果不看字幕只听声音,便会听到“猪閪”一词(粤拼:zyu1 hai1),听不到“自由閪”[4],并开始出现相关报道与解释[5],演化成了香港版的Laurel或Yanny争论

后来,开始出现了以时频谱对相关语句作出分析[6][7],语言学学者刘择明也开始了以粤音研究角度切入的分析[8]。一些分析的结果中,警察说的是“自由”,另一些结果中警察说的是“猪”,尚无定论。

而按当时拍摄影片的《立场新闻》记者确认,现场听到该名警员说的是“猪”[6]

也有网友认为警员当时疑似咆哮“猪油閪”。[9]

参考条目

编辑

参考文献

编辑

{{Reflist|30em}}

Category:错觉 Category:听觉 Category:人声 Category:2019年面世的网络迷因 Category:香港警察 Category:香港反对逃犯条例修订草案运动 Category:香港网络文化 Category:2019年6月

  1. ^ 纳粹最恨自由 - 区家麟
  2. ^ 香港警察“速龙小队”精彩表现 protest anti-extradition | Highlight of Hong Kong Police - Youtube
  3. ^ Twitter #自由西
  4. ^ 我宣布,我系自由西!自由西,反修例!- 连登
  5. ^ 警察有讲“自由西”吗? - 冯睎干
  6. ^ 6.0 6.1 频谱分析:究竟警察说的是“自由”还是“猪”?- 朱孝文
  7. ^ 以频谱回应《频谱分析:究竟警察说的是“自由”还是“猪”?》- 简僖进
  8. ^ 重新分析:究竟警察讲嘅系“自由”定系“猪”?- 阿择
  9. ^ (自由閪/猪閪)呢条片同叮当果条一样 你觉得系咩 你就听到咩 - LIHKG 讨论区